dureza

Noun feminine B1 #48335 most common

Translations

  1. hardness
  2. toughness
  3. severity
Advertisement

Example Sentences

La dureza del material lo hace ideal para la construcción de edificios.

The hardness of the material makes it ideal for building construction.

Los diamantes son considerados valiosos no solo por su rareza, sino también por su belleza y dureza.

Diamonds are considered valuable not only for their rarity, but also for their beauty and hardness.

El crisoberilo es una piedra preciosa muy valorada por su color y dureza excepcionales.

Chrysoberyl is a precious stone highly valued for its exceptional color and hardness.

La calcedonia es una piedra preciosa muy valorada por su belleza y dureza.

Calcedony is a precious stone highly valued for its beauty and hardness.

El negrera del campo era conocido por su dureza y la forma en que trataba a los trabajadores.

The taskmaster of the field was known for his harshness and the way he treated the workers.

The softening treatment helped reduce the hardness of his skin.

La represalia por sus acciones fue inmediata, dejando a todos sorprendidos por la dureza de la respuesta.

The reprisal for his actions was immediate, leaving everyone surprised by the harshness of the response.

The use of euphemistic language can soften the harshness of reality.

El matacallos es una herramienta esencial para quienes sufren de durezas en los pies.

The callus remover is an essential tool for those suffering from hard skin on their feet.

La acerbidad de sus palabras sorprendió a todos en la reunión, ya que no esperaban tal dureza.

The bitterness of his words surprised everyone at the meeting, as they did not expect such harshness.

El corundo se utiliza en la fabricación de abrasivos debido a su dureza excepcional.

Corundum is used in the manufacturing of abrasives due to its exceptional hardness.

El uso de eufemismos puede suavizar la dureza de un mensaje difícil.

The use of euphemisms can soften the harshness of a difficult message.

Su comentario acre sorprendió a todos, ya que no esperaban tal dureza.

His bitter comment surprised everyone, as they did not expect such harshness.

Su rostro huesoso reflejaba la dureza de la vida que había llevado.

His bony face reflected the harshness of the life he had led.

El esclerómetro se utilizó para medir la dureza de las rocas en el campo de estudio.

The sclerometer was used to measure the hardness of rocks in the study area.

El crisoberilo es una gema muy apreciada en joyería por su color y dureza.

Chrysoberyl is a highly valued gemstone in jewelry for its color and hardness.

El azotalenguas que usó el domador era de cuero, y se notaba su dureza y resistencia en cada golpe.

The whip used by the tamer was made of leather, and its hardness and resistance were evident with each strike.

El zircon es un mineral muy valorado en la joyería por su brillo y dureza.

Zircon is a highly valued mineral in jewelry for its brightness and hardness.

Las rocas dolomíticas son esenciales en la construcción debido a su dureza.

Dolomitic rocks are essential in construction due to their hardness.

Utilizar eufemismos en lugar de palabras directas puede suavizar la dureza de una conversación difícil.

Using euphemisms instead of direct words can soften the harshness of a difficult conversation.

Su visión puritana de la vida a menudo la llevaba a juzgar a los demás con dureza.

Her puritanical view of life often led her to judge others harshly.