mensaje
Translations
- message
Commonly used in communication contexts.
Example Sentences
El mensaje fue decodificada rápidamente por el experto en criptografía.
The message was decoded quickly by the cryptography expert.
El mensaje jeroglífico en la antigua piedra revela secretos de una civilización perdida.
The hieroglyphic message on the ancient stone reveals secrets of a lost civilization.
I received an unexpected message that changed my day completely.
She always attached a personal message to every email she sent.
The salvific message of the story resonated in the hearts of everyone present.
Her message is hopeful and motivates us to move forward.
Emoticons in text messages help express emotions in a fun way.
Los mensajes cifrados en la aplicación garantizan la privacidad de los usuarios.
The encrypted messages in the app guarantee the privacy of the users.
El truncamiento del texto dificultó la comprensión del mensaje original.
The truncation of the text made it difficult to understand the original message.
The politician's speech was so nonsensical that no one understood his message.
La borneadiza del mensaje fue muy clara y directa, lo que facilitó la comunicación.
The bearer of the message was very clear and direct, which facilitated communication.
The sign was distorted by time, which made it difficult to read the original message.
The fragment of paper I found had a mysterious message.
The circumlocution in his speech made his message become confusing and unclear.
La película, a pesar de su mensaje profundo, se tornó esperpentiza en sus momentos cómicos y absurdos.
The movie, despite its deep message, became grotesque in its comedic and absurd moments.
The messenger delivered the messages with precision and speed, as always.
Her elocution was so impressive that everyone was captivated by her message.
Es vital desatolondrar la información confusa para que todos puedan entender el mensaje.
It is vital to clarify the confusing information so that everyone can understand the message.
The anacoluthon in his speech made many feel confused and disconnected from the message.
La imagen se veía desalineada, lo que dificultaba la comprensión del mensaje que quería transmitir.
The image appeared misaligned, which made understanding the message I wanted to convey difficult.
The cross-out in the report made the original message hard to understand.
Su presentación fue un poco despavonado, pero la honestidad de su mensaje resonó con la audiencia.
His presentation was a bit unpolished, but the honesty of his message resonated with the audience.
It is important to polish the essay before sending it so that its message is clear and effective.
A pesar de las envagueces en su discurso, logró transmitir su mensaje con claridad.
Despite the vagueness in his speech, he managed to convey his message clearly.
Los mensajes estaban protegidos por un sistema criptográfico avanzado.
The messages were protected by an advanced cryptographic system.
The message was engraved in his mind, constantly reminding him of what he had promised.
El parafraseo de su discurso facilitó la comprensión del mensaje original.
The paraphrasing of his speech facilitated the understanding of the original message.
La predicadora compartió un mensaje inspirador que resonó en los corazones de todos los presentes.
The preacher shared an inspiring message that resonated in the hearts of everyone present.
El mensaje propagandístico que transmitían los medios era claro y contundente, buscando influir en la opinión pública.
The propaganda-related message conveyed by the media was clear and forceful, seeking to influence public opinion.
A veces, las palabras pueden engarabitar el mensaje que queremos transmitir.
Sometimes, words can confuse the message we want to convey.
The bearer of the letter arrived just in time to deliver the important message.
El telegrafista envió mensajes importantes a través de las líneas eléctricas.
The telegraphist sent important messages through the electric lines.
Sus ideas eran inconexas, lo que dificultaba la comprensión de su mensaje.
His ideas were incoherent, which made it difficult to understand his message.
The apodosis of the sentence is the most important part that conveys the message.
The speaker expressed himself clearly, which facilitated the understanding of his message.
El sentimentalismo en sus poemas a menudo opaca el mensaje profundo que intenta transmitir.
Sentimentalism in his poems often overshadows the deep message he tries to convey.
La comunicación telegrafica facilitaba la transmisión de mensajes en tiempos de guerra.
Telegraphic communication facilitated the transmission of messages in wartime.
The use of duplicative words in a text can detract from the clarity of the message's communication.
Using euphemisms can help soften the impact of a difficult message to communicate.
Emoticons have become a popular way to express emotions in text messages.
The messenger ran fast to deliver the message from one town to another.
The evangelists travel across the country, sharing their message of hope and faith.
La presentación fue descoordinada, lo que dificultó la comprensión del mensaje que querían transmitir.
The presentation was uncoordinated, which made it difficult to understand the message they wanted to convey.
Ella siempre responde a mis mensajes rápidamente.
She always answers my messages quickly.
It is essential to paraphrase the original text so that the message is more accessible to the students.
El tono conminatorio de su mensaje dejó claro que no había lugar para la negociación.
The threatening tone of his message made it clear that there was no room for negotiation.
The evangelizer dedicated his life to spreading the message of love and hope.
A pesar de su tono tragicómico, la obra logró transmitir un mensaje profundo sobre la vida.
Despite its tragicomic tone, the play managed to convey a deep message about life.
Your interpretation of the work was erroneous, as you omitted some key messages.