perdida
Translations
- loss
- losses
Commonly used in various contexts.
Example Sentences
The loss of her pet affected her deeply, leaving her with a void that was hard to fill.
The grief she felt over the loss of her friend was hard to bear.
Los desplantares de árboles en la zona han causado una gran pérdida de biodiversidad.
The removals of trees in the area have caused a significant loss of biodiversity.
A pesar de que el desbrues de la selva es necesario para la agricultura, muchos temen por la pérdida de biodiversidad.
Despite the fact that the clearing of the jungle is necessary for agriculture, many fear the loss of biodiversity.
The grief he felt after losing his friend was overwhelming and hard to bear.
The sorrow from losing her pet was deep and hard to bear.
The husking of the grain is a process that must be handled carefully to avoid losses.
Hemostasis is a vital process that prevents excessive blood loss during an injury.
La familia está enluto tras la reciente pérdida de su querido abuelo, quien dejó una gran huella en sus vidas.
The family is in mourning after the recent loss of their beloved grandfather, who left a great mark on their lives.
La pérdida de un ser querido puede ser una experiencia incompensable para muchas personas.
The loss of a loved one can be an incomparable experience for many people.
The despair she felt after losing her pet was immense and hard to bear.
Es recomendable acachetar los datos importantes para evitar su pérdida.
It is advisable to cache important data to avoid its loss.
La decadencia de la cultura en algunas sociedades se observa a través de la pérdida de valores tradicionales.
The decadence of culture in some societies is observed through the loss of traditional values.
The pain of her loss continued to afflict her heart, even though she tried to move on.
The elegiac poem reflects the sadness of losing a loved one.
A pesar de que muchos consideran el boludeo como una pérdida de tiempo, a veces es necesario descansar.
Although many consider foolishness a waste of time, sometimes it is necessary to rest.
The epicedium written by the poet evoked a deep sadness for the loss of his friend.
The anguish he felt after losing his pet accompanied him for weeks, affecting his mood.
The waxy leaves of the plant protect it from water loss.
The loss of his pet caused him a deep sorrow that was hard to overcome.
Her gloomy gaze reflected the sadness she felt over the loss of her friend.
His quixotic vision of life led him to fight for lost causes.
El poema tenía un tono elegiaca que evocaba la tristeza de tiempos pasados y la pérdida de seres queridos.
The poem had an elegiac tone that evoked the sadness of past times and the loss of loved ones.
The lamentations were a reflection of the pain the family felt after the loss.
El mensaje jeroglífico en la antigua piedra revela secretos de una civilización perdida.
The hieroglyphic message on the ancient stone reveals secrets of a lost civilization.
La estrategia fallada de la empresa resultó en grandes pérdidas financieras.
The failed strategy of the company resulted in significant financial losses.
She cannot stop grieving for the loss of her best friend.
Es fundamental duplicar los archivos importantes para evitar su pérdida.
It is essential to duplicate important files to prevent their loss.
Los carnerajes de la región han disminuido debido a la caza excesiva y la pérdida de hábitat.
The herds in the region have decreased due to excessive hunting and habitat loss.
The loss of trust can lead to the ruin of important relationships.
The suffering he feels from the loss of his pet is overwhelming, but he is recovering little by little.
Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss if not treated on time.
The grief he felt for the loss of his friend was deep and heart-wrenching.
The chamois is endangered due to excessive hunting and habitat loss.
The desertion of several soldiers during the mission was a great loss for the battalion.
The accident was fateful and caused the loss of many innocent lives.
The sorrow he felt for the loss of his friend was deep and heartbreaking.
La desolación que sentía tras la pérdida era casi insoportable para ella.
The desolation she felt after the loss was almost unbearable for her.
The otological exam revealed that I had a slight hearing loss in my left ear.
La pesadumbre que sintió tras la pérdida de su mascota la acompañó durante semanas.
The sorrow she felt after losing her pet accompanied her for weeks.
The despair he felt after losing his pet led him to seek support from his friends.
Her suffering becomes more intense every time she remembers her loss.
Her sorrow was evident when she remembered the loss of her beloved dog.
El avasallamiento de las culturas indígenas a menudo ha llevado a la pérdida de tradiciones ancestrales.
The subjugation of indigenous cultures has often led to the loss of ancestral traditions.
The mournful music we listened to reflected his deep sorrow for the loss.
El malvare que infectó su computadora causó la pérdida de datos importantes.
The malware that infected his computer caused the loss of important data.
The lanceolate leaves of the plant are perfect for reducing water loss.
The grief he feels for the loss of his friend is deep and heart-wrenching.
The sorrow he felt for the loss of his friend was overwhelming and hard to bear.