comprensión
Translations
- understanding
- comprehension
Example Sentences
Understanding the problem is key to finding a solution.
The understanding of the text was difficult for the students, but it improved with practice.
No tengo la misma comprensión en matemáticas que en historia.
I don't have the same understanding in mathematics as in history.
Los ahondamientos en su comprensión de la vida le han permitido encontrar un propósito más profundo.
The deepening of his understanding of life has allowed him to find a deeper purpose.
La linealidad de su argumento facilita la comprensión del tema.
The linearity of his argument facilitates the understanding of the topic.
La indicación clara del instructor facilitó la comprensión de la tarea.
The clear indication from the instructor facilitated the understanding of the task.
El trabajo del abrevadora es crucial para resumir documentos extensos y facilitar su comprensión.
The work of the abbreviator is crucial to summarize lengthy documents and facilitate their understanding.
El texto interlinearian facilita la comprensión de las traducciones para los estudiantes de idiomas.
The interlinear text facilitates the understanding of translations for language students.
La noética estudia la naturaleza del conocimiento y la comprensión humana.
Noetics studies the nature of knowledge and human understanding.
The evil that lurks around humanity can be defeated with love and understanding.
El psicologismo en su obra revela una profunda comprensión del ser humano.
The psychologism in his work reveals a deep understanding of the human being.
La pirosfera es un concepto fundamental en la comprensión de la estructura de la Tierra.
The pirosphere is a fundamental concept in understanding the structure of the Earth.
En el mundo académico, el uso de enjerga puede dificultar la comprensión de los conceptos básicos.
In the academic world, the use of jargon can hinder the understanding of basic concepts.
Es fundamental sucintar los puntos principales de un texto para facilitar su comprensión.
It is essential to summarize the main points of a text to facilitate understanding.
Las sumos que realizó en clase le dieron una comprensión más profunda de matemáticas.
The sums he did in class gave him a deeper understanding of mathematics.
El parafraseo de su discurso facilitó la comprensión del mensaje original.
The paraphrasing of his speech facilitated the understanding of the original message.
Es fundamental consustanciar las ideas con ejemplos concretos para una mejor comprensión.
It is essential to substantiate ideas with concrete examples for better understanding.
Las investigaciones biológicas han revolucionado nuestra comprensión de la vida en el planeta.
Biological research has revolutionized our understanding of life on the planet.
The highlighted text in yellow facilitates understanding of the topic.
La explicación que ofreció el profesor sobre el tema fue clara y concisa, lo que facilitó la comprensión.
The explanation provided by the teacher about the topic was clear and concise, which facilitated understanding.
La esquematización de la información permite una mejor comprensión de los datos presentados.
The schematization of information allows for a better understanding of the presented data.
The speaker expressed himself clearly, which facilitated the understanding of his message.
Las teorías astrofísicas que están surgiendo prometen revolucionar nuestra comprensión del universo.
The astrophysical theories that are emerging promise to revolutionize our understanding of the universe.
The politician's speech was full of agrammatical errors that made it difficult to understand.
La direccionalidad de las flechas en el gráfico facilita la comprensión de los datos presentados.
The directionality of the arrows on the graph makes it easier to understand the presented data.
Los científicos estudiaron fenómenos galácticos que desafían nuestra comprensión del universo.
Scientists studied galactic phenomena that challenge our understanding of the universe.
El enfoque fenomenológico del estudio permitió una comprensión más profunda de la experiencia humana.
The phenomenological approach of the study allowed for a deeper understanding of human experience.
Los estudios utros han avanzado significativamente en la comprensión de la salud reproductiva.
Uterine studies have significantly advanced in understanding reproductive health.
El estudio teosófico propone una comprensión más profunda de la espiritualidad y su relación con la ciencia.
The theosophical study proposes a deeper understanding of spirituality and its relationship with science.
Los nexos entre las diferentes culturas enriquecen nuestra comprensión del mundo.
The links between different cultures enrich our understanding of the world.
Her answer was concise, which facilitated the understanding of the discussed topic.
La teoría evolutiva de Darwin cambió nuestra comprensión de la biología.
Darwin's evolutionary theory changed our understanding of biology.
Psychoanalytic therapy can provide deep insights into human behavior.
La educación humanística fomenta una comprensión más profunda de la condición humana.
Humanistic education fosters a deeper understanding of the human condition.
El diagrama esquemático facilitó la comprensión del complejo sistema eléctrico.
The schematic diagram facilitated the understanding of the complex electrical system.
The theory was explained clearly, which facilitated understanding of the topic.
La interpretación anagógica de los textos sagrados ofrece una profunda comprensión espiritual.
The anagogical interpretation of sacred texts offers a deep spiritual understanding.
The speech was disjointed, which made it difficult to understand.
The evolutionary theory has changed our understanding of life on Earth.
Los términos definitorios de la teoría son esenciales para su comprensión.
The definitional terms of the theory are essential for its understanding.
La información subrayable en el documento es esencial para su comprensión.
The underlinable information in the document is essential for its understanding.
La cosmología moderna ha cambiado nuestra comprensión del universo y su origen.
Modern cosmology has changed our understanding of the universe and its origins.
The document was truncated, making its complete understanding difficult.
The cosmological theory presented by the astronomer revolutionized our understanding of the universe.
The human intellect is capable of solving complex problems that challenge our understanding.
El pacifista aboga por la resolución de conflictos mediante el diálogo y la comprensión mutua.
The pacifist advocates for conflict resolution through dialogue and mutual understanding.
La parapsicología estudia fenómenos que van más allá de la comprensión científica convencional.
Parapsychology studies phenomena that go beyond conventional scientific understanding.
La entretejedura de las historias de diferentes culturas enriquece nuestra comprensión del mundo.
The interweaving of stories from different cultures enriches our understanding of the world.
Los gongoristas se caracterizan por su estilo complejo y ornamentado, que a menudo desafía la comprensión.
Gongorists are characterized by their complex and ornate style, which often challenges understanding.
Su discurso estaba lleno de psitacismo, lo que dificultaba la comprensión de su mensaje.
His speech was full of parrot-like speech, making it difficult to understand his message.