origen

Noun masculine B1 #634 most common

Translations

  1. origin
Advertisement

Example Sentences

Su origen comprovinciana le otorga una perspectiva única sobre la vida rural.

Her provincial origin gives her a unique perspective on rural life.

The question about the origin of the universe remains unanswered.

The cosmogonic theory of the origin of the universe is a subject of debate among scientists.

Judiego is an ancient dish that has been appreciated throughout history.

A pesar de que los convivas tienen diferentes orígenes, todos comparten una misma visión del futuro.

Although the cohabitants come from different backgrounds, they all share a common vision for the future.

La pasteca que utilizamos para la receta es de origen natural y sin conservantes.

The paste we use for the recipe is natural and preservative-free.

El origen de esta tradición se remonta a siglos atrás, según los ancianos del pueblo.

The origin of this tradition goes back centuries, according to the village elders.

El cordero es un animal de origen ovejuno que se cría en pastores.

The lamb is an animal of ovine origin that is raised by shepherds.

Los cosmogonistas han propuesto diversas teorías sobre el origen del universo.

The cosmogonists have proposed various theories about the origin of the universe.

La educación debe ser accesible y universa para todos, sin importar su origen.

Education must be accessible and universal for everyone, regardless of their background.

La investigación etimológica reveló el origen de muchas palabras en nuestro idioma.

The etymological research revealed the origin of many words in our language.

Los tabacos que compré son de origen orgánico y tienen un sabor excepcional.

The tobaccos I bought are organic and have an exceptional flavor.

El fuereño que llegó al pueblo traía historias fascinantes de su país de origen.

The foreigner who arrived in town brought fascinating stories from his home country.

La cosmología moderna ha cambiado nuestra comprensión del universo y su origen.

Modern cosmology has changed our understanding of the universe and its origins.

La tanteada que hicieron para encontrar el origen del problema resultó ser infructuosa.

The attempt they made to find the origin of the problem turned out to be fruitless.

Las teorías análogas sobre el origen del universo han sido objeto de debate durante siglos.

Analogous theories about the origin of the universe have been the subject of debate for centuries.

La teratología estudia las malformaciones congénitas para entender mejor su origen.

Teratology studies congenital malformations to better understand their origin.

La moya que encontré en el jardín parecía tener un origen misterioso.

The lump I found in the garden seemed to have a mysterious origin.

La palabra 'cognada' se refiere a términos que comparten un origen común.

The word 'cognate' refers to terms that share a common origin.

El mago logró enmascarar su verdadero origen con trucos ingeniosos y relatos intrigantes.

The magician managed to mask his true origin with clever tricks and intriguing stories.

El conjeturador propuso varias teorías sobre el origen de la vida, aunque muchas eran difíciles de probar.

The conjecturer proposed several theories about the origin of life, although many were difficult to prove.

Su estilo de vida balcanice refleja las tradiciones y costumbres de su región de origen.

His Balkan lifestyle reflects the traditions and customs of his region of origin.

La cosmologa explicó las teorías del origen del universo con gran claridad y pasión.

The cosmologist explained the theories of the origin of the universe with great clarity and passion.

Es fascinante teorizar sobre el origen del universo, aunque no tengamos respuestas definitivas.

It is fascinating to theorize about the origin of the universe, even though we don't have definitive answers.

La cistínea es un aminoácido esencial que se encuentra en algunas proteínas de origen animal.

Cystine is an essential amino acid found in some animal-derived proteins.

El cosmogonista presentó sus teorías sobre el origen del universo en una conferencia muy esperada.

The cosmogonist presented his theories about the origin of the universe at a highly anticipated conference.

La cusa de la enfermedad no está clara, pero los médicos están investigando su origen.

The cause of the illness is unclear, but doctors are investigating its origin.

The police had to trace the origin of the call to locate the prankster.

El término hispano se utiliza para describir a las personas de origen español o latinoamericano.

The term Hispanic is used to describe people of Spanish or Latin American origin.

Viviendo en una cuartería, aprendí a convivir con personas de diferentes culturas y orígenes.

Living in a boarding house, I learned to coexist with people from different cultures and backgrounds.

El perro olfateó el atibe con curiosidad, intentando descubrir su origen.

The dog sniffed the muzzle with curiosity, trying to discover its origin.

The pigment used in the paint is of natural origin and offers exceptional durability.

A pesar de su origen dineroso, Juan siempre ha sido muy generoso con los demás.

Despite his wealthy background, Juan has always been very generous with others.

El origen ignoto de la antigua reliquia sigue siendo un misterio para los arqueólogos.

The unknown origin of the ancient relic remains a mystery to archaeologists.

El análisis enotécnico de los vinos revela muchas características interesantes sobre su origen.

The oenological analysis of wines reveals many interesting characteristics about their origin.

El programa es inclusivo, ya que busca integrar a personas de diferentes orígenes culturales.

The program is inclusive, as it seeks to integrate people from different cultural backgrounds.

El joyero me mostró una hermosa pieza de argento de origen peruano que me fascinó.

The jeweler showed me a beautiful piece of silver from Peru that fascinated me.

Modern cosmology seeks to understand the origin and evolution of the universe.

El hijo ilegítimo del rey fue rechazado por la corte debido a su origen.

The king's illegitimate son was rejected by the court due to his origin.

La etimología de la palabra 'ciencia' revela su origen en el latín, donde significa 'conocimiento'.

The etymology of the word 'science' reveals its origin in Latin, where it means 'knowledge'.

The etymologist explained the origin of the word 'science' during the conference.

El camarero era yugoslavo y compartía historias fascinantes sobre su país de origen.

The waiter was Yugoslav and shared fascinating stories about his home country.

La geogonia es un campo fascinante que estudia los orígenes de la Tierra.

Geogony is a fascinating field that studies the origins of the Earth.

Sus teorías sobre el origen del universo son puramente conjeturales y carecen de evidencia sólida.

His theories about the origin of the universe are purely conjectural and lack solid evidence.

El teratoma que le extirparon tenía tejidos de diferentes orígenes.

The teratoma they removed had tissues from different origins.

A pesar de que son amigos, se sienten desemparentados debido a sus diferentes orígenes familiares.

Despite being friends, they feel unrelated due to their different family backgrounds.

La cosmogonía de esta cultura ancestral nos revela su visión del universo y su origen.

The cosmogony of this ancestral culture reveals to us its vision of the universe and its origin.

El cronicon de la ciudad documenta su historia desde sus orígenes hasta el presente.

The chronicle of the city documents its history from its origins to the present.

El diluente que usaron los artistas para pintar era de origen natural y no tóxico.

The diluent that the artists used to paint was of natural and non-toxic origin.

Los investigadores estudiaron las lenguas altaicas para entender sus orígenes y conexiones con otras familias lingüísticas.

Researchers studied the Altaic languages to understand their origins and connections with other language families.