hecho

Noun masculine A2 #24243 most common

Translations

  1. fact
  2. deed
  3. event

Commonly used to refer to something that has occurred.

Advertisement

Example Sentences

It is a fact that education is fundamental for personal and social development.

El hecho de angustiares por situaciones que no puedes controlar solo te causará más estrés.

The fact of distressing over situations you cannot control will only cause you more stress.

Si argumentareis con hechos sólidos, tal vez convenceréis a aquellos que dudan de nuestra propuesta.

If you all argue with solid facts, perhaps you will convince those who doubt our proposal.

El jabón hecho a mano tiene una textura saponácea que es muy agradable al tacto.

Handmade soap has a saponaceous texture that is very pleasant to the touch.

El material del que está hecho el látigo es azotable y resistente.

The material that the whip is made of is whippable and durable.

El bolsero del mercado ofrece una gran variedad de bolsas hechas a mano.

The bag maker at the market offers a wide variety of handmade bags.

La abaniquería local ofrece ventiladores hechos a mano que son muy apreciados por los turistas.

The local fan-making shop offers handmade fans that are highly appreciated by tourists.

Es peligroso ideologizar los hechos históricos sin considerar diferentes perspectivas.

It's dangerous to ideologize historical facts without considering different perspectives.

El niño llevó una canuta hecha de papel para jugar en la clase de arte.

The boy brought a small tube made of paper to play in art class.

La aldabía de la puerta era antigua y estaba hecha de bronce reluciente.

The door knocker was old and made of shiny bronze.

The steam from the freshly brewed coffee filled the room with a pleasant aroma.

Después de la fiesta, la casa quedó hecha un purri, con todo desordenado.

After the party, the house was a mess, with everything in disarray.

El guiro, hecho de calabaza, produce un sonido único que acompaña la música tropical.

The guiro, made of gourd, produces a unique sound that accompanies tropical music.

La clarificación de los hechos es crucial para resolver el conflicto entre ambas partes.

The clarification of the facts is crucial to resolving the conflict between both parties.

Las pruebas son negables solo si se presentan nuevas evidencias que contradigan los hechos.

The evidence is deniable only if new evidence contradicts the facts.

El testimoniadero fue fundamental para esclarecer los hechos del caso.

The witness was fundamental in clarifying the facts of the case.

El biselo de la mesa estaba perfectamente hecho, reflejando la habilidad del carpintero.

The bevel of the table was perfectly made, reflecting the carpenter's skill.

La guantería del pueblo ofrece una variedad de guantes hechos a mano y de alta calidad.

The glove shop in the town offers a variety of handmade, high-quality gloves.

El cuchillero del pueblo es conocido por sus magníficos cuchillos hechos a mano.

The knifemaker from the village is known for his magnificent handmade knives.

El vestido de la novia era tan laceo que parecía hecho de delicadas telarañas.

The bride's dress was so lacy that it looked like it was made of delicate cobwebs.

El afectado por el escándalo decidió hablar con la prensa para aclarar los hechos.

The affected person by the scandal decided to speak with the press to clarify the facts.

El becante ha hecho contribuciones significativas a la investigación sobre el cambio climático.

The scholar has made significant contributions to the research on climate change.

El hecho de que todos asistieran a la reunión fue un gran logro.

The fact that everyone attended the meeting was a great achievement.

El mosaico de la entrada está hecho con azulejas de colores vibrantes que alegran el ambiente.

The entrance mosaic is made with vibrant tiles that brighten the atmosphere.

El runrun de las conversaciones en la cafetería se mezclaba con el aroma del café recién hecho.

The buzz of the conversations in the café blended with the aroma of freshly brewed coffee.

The aroma of freshly brewed coffee emanates throughout the house every morning.

Después de la fiesta, la casa quedó hecha una marranada que tardamos horas en limpiar.

After the party, the house was a mess that took us hours to clean.

La manipuladora de la situación intentó convencer a todos de su versión de los hechos.

The manipulator of the situation tried to convince everyone of her version of the facts.

Los hechos presentados en el juicio son incuestionables y deben ser tomados en cuenta.

The facts presented in the trial are undeniable and must be taken into account.

El vestido estaba hecho de una cotona suave y cómoda, ideal para el verano.

The dress was made of a soft and comfortable cotton fabric, perfect for summer.

La fragancia del café recién hecho es tan aromoso que llena toda la casa.

The fragrance of freshly brewed coffee is so aromatic that it fills the whole house.

It is important that you know the facts before passing judgment on any situation.

Las techas de las casas en el pueblo son de teja roja y blanca.

The roofs of the houses in the village are made of red and white tiles.

El argumento que presentó era válido y se basaba en hechos comprobables.

The argument he presented was valid and based on verifiable facts.

El hecho de que el experimento fue constatado por varios científicos le da más credibilidad.

The fact that the experiment was confirmed by several scientists gives it more credibility.

Los vapores del café recién hecho llenaban la habitación con un aroma delicioso.

The vapors from the freshly brewed coffee filled the room with a delicious aroma.

El embute de la salchicha estaba tan bien hecho que no podía resistirme a comerlo.

The stuffing of the sausage was so well made that I couldn't resist eating it.

A veces, los secretos pueden solapear hechos importantes que afectan a muchas personas.

Sometimes, secrets can overlap with important facts that affect many people.

La cesta estaba hecha de vimbre, lo que le daba un aspecto rústico y encantador.

The basket was made of willow, giving it a rustic and charming appearance.

El modo indicativo es el más común en la lengua española para expresar hechos.

The indicative mood is the most common in the Spanish language to express facts.

El vestido que compré está hecho de organdí, lo que le da una textura ligera y elegante.

The dress I bought is made of organdy, which gives it a light and elegant texture.

Her appearance in the trial was crucial to clarify the facts of the case.

La inverosimilitud de su historia hizo que muchos no creyeran en su versión de los hechos.

The implausibility of his story made many not believe his version of events.

El tejado de la casa estaba hecho de hojalata, lo que le daba un aspecto rústico.

The roof of the house was made of tinplate, which gave it a rustic appearance.

La retorcería de los hechos en las noticias puede llevar a malentendidos graves entre la audiencia.

The twisting of facts in the news can lead to serious misunderstandings among the audience.

La tergiversación de los hechos en los medios de comunicación puede crear desconfianza entre la población.

The twisting of facts in the media can create distrust among the population.

La superlación de los resultados de las pruebas fue un hecho sorprendente para todos.

The superlation of the test results was a surprising fact for everyone.

Al desayuno, disfrutamos de unos gofres recién hechos con sirope de arce.

At breakfast, we enjoyed some freshly made waffles with maple syrup.

Es fundamental contextualizar los hechos históricos para entender el impacto que tuvieron en la sociedad actual.

It is essential to contextualize historical events to understand the impact they had on today's society.

La novela que escribió era completamente fictivo, aunque muchos creyeron que era basada en hechos reales.

The novel he wrote was completely fictitious, although many believed it was based on real events.