emitir

Verb C1 #2020 most common

Translations

  1. to emit
  2. to issue

Conjugation

Infinitive: emitirGerund: emitiendoPast Participle: emitido

Conditional

yoemitiría
emitirías
él/ellaemitiría
nosotrosemitiríamos
vosotrosemitiríais
ellos/asemitirían

Conditional Perfect

yohabría emitido
habrías emitido
él/ellahabría emitido
nosotroshabríamos emitido
vosotroshabríais emitido
ellos/ashabrían emitido

Future

yoemitiré
emitirás
él/ellaemitirá
nosotrosemitiremos
vosotrosemitiréis
ellos/asemitirán

Future Perfect

yohabré emitido
habrás emitido
él/ellahabrá emitido
nosotroshabremos emitido
vosotroshabréis emitido
ellos/ashabrán emitido

Imperfect

yoemitía
emitías
él/ellaemitía
nosotrosemitíamos
vosotrosemitíais
ellos/asemitían

Pluperfect

yohabía emitido
habías emitido
él/ellahabía emitido
nosotroshabíamos emitido
vosotroshabíais emitido
ellos/ashabían emitido

Present

yoemito
emites
él/ellaemite
nosotrosemitimos
vosotrosemitís
ellos/asemiten

Present Perfect

yohe emitido
has emitido
él/ellaha emitido
nosotroshemos emitido
vosotroshabéis emitido
ellos/ashan emitido

Preterite

yoemití
emitiste
él/ellaemitió
nosotrosemitimos
vosotrosemitisteis
ellos/asemitieron
Advertisement

Example Sentences

The TV channel is going to broadcast a special program tonight.

¿Cuándo van a emitir el nuevo pasaporte?

When are they going to issue the new passport?

Las radiogalaxias emiten ondas de radio que permiten a los astrónomos estudiar el universo.

Radio galaxies emit radio waves that allow astronomers to study the universe.

Las radiogalaxias emiten ondas de radio que nos permiten estudiar el universo lejano.

Radio galaxies emit radio waves that allow us to study the distant universe.

Al entrar al casino, me llamó la atención una tragaperras que emitía luces brillantes y sonidos emocionantes.

Upon entering the casino, a slot machine caught my attention with its bright lights and exciting sounds.

El candilejo en la mesa emitía una luz suave y acogedora.

The small lamp on the table emitted a soft and welcoming light.

La alampa de su habitación emite una luz cálida que invita a la relajación.

The lamp in his room emits a warm light that invites relaxation.

La picaza se puede escuchar durante la noche, emitiendo sus característicos gritos.

The screech owl can be heard at night, emitting its characteristic calls.

Pulsars emit radiation in a regular and fascinating manner.

El juzgo que emitió el jurado fue justo y basado en pruebas sólidas.

The judgment issued by the jury was fair and based on solid evidence.

La lámpara en la esquina de la habitación emite una luz cálida y acogedora.

The lamp in the corner of the room emits a warm and welcoming light.

La certificadora evaluó todos los documentos antes de emitir el certificado.

The certifying agent evaluated all the documents before issuing the certificate.

El flauto del músico emitió notas melodiosas que encantaron a la audiencia.

The musician's flute produced melodious notes that enchanted the audience.

El basurero emite un olor jedionda que se siente a kilómetros de distancia.

The trash can emits a foul smell that can be sensed from kilometers away.

Los capias son órdenes judiciales que se pueden emitir en un juicio.

Writs are court orders that can be issued in a trial.

It is important that you know the facts before passing judgment on any situation.

La telecomedia que se emitió anoche hizo reír a toda la familia durante horas.

The telecomedy that aired last night made the whole family laugh for hours.

El samovar en la mesa emitía un aroma delicioso que invitaba a todos a compartir un .

The samovar on the table emitted a delicious aroma that invited everyone to share tea.

La luna llena emitía una luz espectral, creando una atmósfera inquietante en el bosque.

The full moon emitted a spectral light, creating an unsettling atmosphere in the forest.

El juez emitió un auto interlocutorio que aclaraba los términos del juicio en curso.

The judge issued an interlocutory order that clarified the terms of the ongoing trial.

El amonestador emitió una advertencia firme, aunque muchos no prestaron atención a sus palabras.

The admonisher issued a firm warning, although many did not pay attention to his words.

Como votante, es fundamental informarse sobre las propuestas de los candidatos antes de emitir su voto.

As a voter, it is essential to be informed about the proposals of the candidates before casting your vote.

El río emitía una barbotara suave que relajaba a todos los que se acercaban.

The river emitted a soft murmur that relaxed everyone who approached.

El juez emitió un veredicto magisterial que dejó a todos en la sala en completo silencio.

The judge issued a magisterial verdict that left everyone in the room in complete silence.

La empresa emitió una contraorden que causó confusión entre los empleados.

The company issued a counter-order that caused confusion among the employees.

Los astrónomos descubrieron una radiogalaxia que emite ondas de radio muy poderosas.

Astronomers discovered a radio galaxy that emits very powerful radio waves.

La chimenea emitía un humo fumoso que se esparcía por toda la casa.

The chimney emitted a smoky fume that spread throughout the house.

Cada votador tiene la responsabilidad de informarse antes de emitir su voto en las elecciones.

Every voter has the responsibility to be informed before casting their vote in the elections.

The diaphragm of the piano needs to be adjusted to improve the quality of the sound it produces.

La treintaidosena de la serie se emitirá la próxima semana con muchas sorpresas.

The thirty-second episode of the series will air next week with many surprises.

El gato se acomodó en el sofá y comenzó a emitir su característico purre, relajándose por completo.

The cat settled on the sofa and began to emit its characteristic purr, completely relaxing.

El botafumeiro de la catedral emite un aroma que llena el aire durante las ceremonias.

The thurible of the cathedral releases an aroma that fills the air during ceremonies.

The lamp emits a bright lumen that lights up the whole room with warmth.

El sonido sonio que emitía el dispositivo era tan fuerte que todos se taparon los oídos.

The sonic sound emitted by the device was so loud that everyone covered their ears.

El saraguato emite un sonido único que resuena en la selva.

The howler monkey emits a unique sound that resonates in the jungle.

Los gases emitidos por el inodoro son completamente inodoros y no afectan la salud.

The gases emitted by the toilet are completely odorless and do not affect health.

La telebasura que se emite en la tarde no aporta nada positivo a los televidentes.

The trash TV that airs in the afternoon adds nothing positive for viewers.

La caracha es un ave nocturna que emite un sonido peculiar.

The screech owl is a nocturnal bird that makes a peculiar sound.

El juez emitió un interdicto que prohíbe la construcción en esa área.

The judge issued an injunction that prohibits construction in that area.

El perro emitió un extraño zuzo que alertó a su dueño de la presencia de intrusos.

The dog let out a strange squeak that alerted its owner to the presence of intruders.

El pebetero que adornaba la mesa emitía un aroma agradable que llenaba la habitación.

The incense burner adorning the table emitted a pleasant aroma that filled the room.

La lámpara emitía una luz fulguroso que iluminaba toda la habitación.

The lamp emitted a brilliant light that illuminated the entire room.

El espectroscopio permitió a los científicos analizar la luz emitida por las estrellas lejanas.

The spectroscope allowed scientists to analyze the light emitted by distant stars.

Los astrónomos han descubierto un quasar que emite luz más brillante que la de miles de galaxias juntas.

Astronomers have discovered a quasar that emits light brighter than that of thousands of galaxies combined.

El casuista consideró varios ejemplos antes de emitir su juicio final.

The casuist considered several examples before issuing his final judgment.

La radiobaliza emitió una señal de emergencia que fue captada por los rescatistas.

The radiobeacon emitted an emergency signal that was picked up by the rescuers.

El juez emitió un fallo interlocutorio que aclaró varios puntos del caso.

The judge issued an interlocutory ruling that clarified several points of the case.

El altoparlante comenzó a emitir una melodía suave que llenó la habitación de paz.

The loudspeaker began to emit a soft melody that filled the room with peace.

The lamp emits a translucent light that creates a cozy atmosphere in the room.

El río emitía una barbotara suave mientras fluía entre las piedras.

The river emitted a soft babble as it flowed between the stones.