emergencia
Translations
- emergency
Used to refer to urgent situations.
Example Sentences
En caso de emergencia, sigue las instrucciones del personal de seguridad.
In case of emergency, follow the instructions of the security staff.
La laringotomía es un procedimiento quirúrgico que a veces se requiere en emergencias.
The laryngotomy is a surgical procedure that is sometimes required in emergencies.
Es importante reaccionar rápidamente ante situaciones de emergencia para garantizar la seguridad de todos.
It is important to react quickly in emergency situations to ensure everyone's safety.
En caso de emergencia, la escapatoria del edificio está claramente señalizada.
In case of emergency, the escape route of the building is clearly marked.
The frenetic activity in the emergency room was overwhelming for the new doctors.
Los alarijes son esenciales en situaciones de emergencia, ya que alertan sobre posibles peligros.
The alarms are essential in emergency situations, as they alert to possible dangers.
La calle estaba atrabancada por los escombros, lo que dificultó el paso de los vehículos de emergencia.
The street was blocked by debris, making it difficult for emergency vehicles to pass.
The clearing of the affected area allowed access for emergency services.
The frontliner of the team is always willing to help in emergencies.
El accidente dejó a varios conductores malheridos, lo que llevó a la intervención de los servicios de emergencia.
The accident left several drivers badly injured, which led to the intervention of emergency services.
Las medidas precaucionarias son esenciales en situaciones de emergencia para proteger a todos.
Precautionary measures are essential in emergency situations to protect everyone.
La salidera del edificio está situada en la parte trasera, lo cual es un alivio en caso de emergencia.
The exit of the building is located at the back, which is a relief in case of emergency.
El arma que compró es semiautomático, lo que facilita su uso en situaciones de emergencia.
The weapon he bought is semi-automatic, which makes it easier to use in emergencies.
La compañía decidió aerotransportar los suministros de emergencia para llegar más rápido.
The company decided to air transport the emergency supplies to arrive faster.
The swampy terrain hindered the passage of emergency vehicles.
El gobierno destina una parte del presupuesto al discretorio para emergencias.
The government allocates a portion of the budget to the discretionary fund for emergencies.
I received an urgent call to attend the emergency meeting.
La trasfusión de sangre es un procedimiento vital en situaciones de emergencia médica.
Blood transfusion is a vital procedure in medical emergencies.
La transfusión de sango es un procedimiento vital en situaciones de emergencia médica.
Blood transfusion is a vital procedure in medical emergencies.
La medicina antihemorrágica es crucial en situaciones de emergencia.
Anti-hemorrhagic medicine is crucial in emergency situations.
Los salideros del edificio son amplios y facilitan la evacuación en caso de emergencia.
The exits of the building are wide and facilitate evacuation in case of an emergency.
I always keep some change in my wallet for emergencies.
La despensería de la casa está llena de alimentos frescos y enlatados, lista para cualquier emergencia.
The pantry of the house is full of fresh and canned food, ready for any emergency.
La apendicitis es una emergencia médica que requiere atención inmediata para evitar complicaciones.
Appendicitis is a medical emergency that requires immediate attention to avoid complications.
Es fundamental señalizar las rutas de evacuación en caso de emergencia.
It is essential to signal the evacuation routes in case of emergency.
The team reacted immediately to the emergency, showing great speed and efficiency.
Los soldados fueron convocados para convoyar a los ciudadanos durante la evacuación de emergencia.
The soldiers were called to escort the citizens during the emergency evacuation.
Es fundamental utilizar un medicamento antihemorrágico durante una emergencia médica.
It is essential to use an anti-hemorrhagic medication during a medical emergency.
La sacadora facilita el proceso de extracción de líquidos en situaciones de emergencia médica.
The extractor makes the process of liquid removal easier in medical emergency situations.
El manguero tuvo que trabajar rápido para evitar que se desbordara la manguera durante la emergencia.
The hose worker had to work quickly to prevent the hose from overflowing during the emergency.
The blood donor is crucial in emergency situations, as they can save lives.
The ejection of the students from the classroom was necessary due to the emergency that arose.
The exception in the contract allows for certain exceptions in case of emergencies.
The expeditious response from the rescue team was crucial to save lives in the emergency.
The pilot had to eject in an emergency when the engine failed.
During an emergency, it is vital to know the location of the nearest evacuation area.
Es crucial no obstruir las salidas de emergencia durante una evacuación.
It is crucial not to obstruct the emergency exits during an evacuation.
El desfibrilador es una herramienta vital en situaciones de emergencia cardíaca.
The defibrillator is a vital tool in cardiac emergency situations.
El transfusor es una herramienta esencial en situaciones de emergencia médica para salvar vidas.
The transfuser is an essential tool in medical emergencies to save lives.
Es crucial trasfundir sangre en situaciones de emergencia para salvar vidas.
It is crucial to transfuse blood in emergency situations to save lives.
La agonioso espera en la sala de emergencias se volvió insoportable para los familiares de los pacientes.
The agonizing wait in the emergency room became unbearable for the patients' families.
La pronteza con la que respondió a la emergencia fue admirable y salvó muchas vidas.
The promptness with which he responded to the emergency was admirable and saved many lives.
The pilot had to land the plane on water in an emergency due to engine failure.
La calle fue desencallado por los equipos de emergencia tras la tormenta.
The street was unblocked by the emergency teams after the storm.
El retardador en el sistema de frenado mejora la seguridad del vehículo en situaciones de emergencia.
The retarder in the braking system enhances vehicle safety in emergency situations.
Las camillas fueron necesarias para evacuar a los heridos durante la emergencia.
The stretchers were necessary to evacuate the injured during the emergency.
Siempre es recomendable tener un matafuego cerca en caso de emergencia.
It is always advisable to have a fire extinguisher nearby in case of emergency.
El paciente se encontraba asistólico al llegar a la sala de emergencias, lo que preocupó a los médicos.
The patient was asystolic upon arrival at the emergency room, which worried the doctors.
El piloto del avión realizó un aterrizaje de emergencia con gran destreza.
The pilot of the plane made an emergency landing with great skill.
La inconveniencia de no tener un plan de emergencia se hizo evidente cuando ocurrió el desastre.
The inconvenience of not having an emergency plan became evident when the disaster occurred.