presupuesto
Translations
- budget
- estimate
Example Sentences
We need to adjust the budget for next month.
El director destina una parte del presupuesto a actividades culturales.
The director allocates a part of the budget to cultural activities.
The company's budgets are adjusted to next year's needs.
Setting a good budget is key to financial success.
Aunque el presupuesto parecía limitado, se sopesaron diversas alternativas para llevar a cabo el proyecto de forma efectiva.
Although the budget seemed limited, various alternatives were weighed to carry out the project effectively.
La empresa ha superado su presupuesto, lo que la ha dejado en una situación sobreexcedida y complicada.
The company has exceeded its budget, which has left it in an overexceeded and complicated situation.
Los decrementos en el presupuesto afectaron la calidad de los servicios ofrecidos.
The decrements in the budget affected the quality of the services offered.
El presupuesto discrecional lo maneja el director.
The discretionary budget is managed by the director.
The expense will exceed our budget if we're not careful.
Necesitamos recalcular el presupuesto para el proyecto.
We need to recalculate the budget for the project.
El menoscabe en el presupuesto afectó varios proyectos importantes de la empresa.
The reduction in the budget affected several important projects of the company.
Es necesario achicalar el tamaño del proyecto para ajustarlo al presupuesto disponible.
It is necessary to shrink the size of the project to fit the available budget.
The club treasurer is responsible for managing the finances and budgets.
La estad del proyecto es preocupante, ya que hemos superado el presupuesto inicial.
The condition of the project is concerning, as we have exceeded the initial budget.
Una fracción del presupuesto se destinará a la educación.
A fraction of the budget will be allocated to education.
En la reunión se discutió sobre los recursos finibles que aún quedan en el presupuesto.
In the meeting, we discussed the finite resources that are still available in the budget.
El proyecto se encuentra demedia entre el presupuesto y el tiempo disponible.
The project is halfway between the budget and the available time.
El proyecto está circunscrito a un presupuesto limitado, lo que dificulta su expansión.
The project is restricted to a limited budget, which complicates its expansion.
La diputación local se reunió para discutir el presupuesto del próximo año.
The local council met to discuss next year's budget.
El cortamiento del proyecto fue necesario para ajustarse al presupuesto limitado.
The shortening of the project was necessary to fit within the limited budget.
The costs of the project were encompassed in a single budget to facilitate its management.
El gobierno destina una parte del presupuesto al discretorio para emergencias.
The government allocates a portion of the budget to the discretionary fund for emergencies.
El despase en el presupuesto afectó gravemente los proyectos de infraestructura planeados.
The exceeding of the budget severely affected the planned infrastructure projects.
Often, the expenses of the month can exceed our budget if we are not careful.
La sobeja de recursos en la empresa llevó a una revisión de su presupuesto.
The excess of resources in the company led to a review of its budget.
El reducimiento del presupuesto obligó a la empresa a despedir a varios empleados.
The reduction of the budget forced the company to lay off several employees.
La realera me mostró varias casas que se ajustaban a mi presupuesto.
The real estate agent showed me several houses that fit my budget.
The pointers of the project indicated that it was necessary to adjust the budget immediately.
El hostal ofrece alojamiento a precios razonables, ideal para viajeros con bajo presupuesto.
The hostel offers lodging at reasonable prices, ideal for travelers on a tight budget.
The adjustments in the budget will significantly improve the quality of the project.
The director manages the budget efficiently.
Necesitamos equilibrar el presupuesto familiar este mes.
We need to balance the family budget this month.
En la reunión anterior, discutimos varios puntos importantes sobre el presupuesto.
At the previous meeting, we discussed several important points about the budget.
Los ingenieros deben computar los gastos antes de presentar el presupuesto final del proyecto.
Engineers must compute the expenses before presenting the final budget of the project.
La crisis económica hizo que el presupuesto amenorgase considerablemente en los últimos años.
The economic crisis caused the budget to lessen considerably in recent years.
It is crucial to restrain excessive spending in order to maintain a balanced budget.
Las decisiones constrenidas por el presupuesto limitan las posibilidades de crecimiento del proyecto.
The decisions constrained by the budget limit the possibilities for the project's growth.
El debate parlamentario se tornó intenso cuando se discutió el nuevo presupuesto.
The parliamentary debate became intense when the new budget was discussed.
Los precios de los alimentos son fluctuantes, lo que dificulta la planificación del presupuesto familiar.
Food prices are fluctuating, which makes it difficult to plan the family budget.
The breakdown of monthly expenses helped me better understand my budget.
La arrecadaria se encargó de gestionar el presupuesto de la organización con gran eficiencia.
The treasurer took charge of managing the organization's budget with great efficiency.
We did a quick calculation and discovered that the project was within budget.
La trastornadora de la reunión fue una discusión sobre el presupuesto.
The disturber of the meeting was a discussion about the budget.
Si quieres ahorrar, deberías descontar los gastos innecesarios de tu presupuesto mensual.
If you want to save, you should discount unnecessary expenses from your monthly budget.
El fenómeno inflacionario ha llevado a muchas familias a replantear su presupuesto mensual para sobrevivir.
The inflationary phenomenon has led many families to rethink their monthly budget to survive.
The patronage of the organization has decided to increase the budget for next year.
It is necessary to quarter the budget in order to finance new projects.
El equipo utilizó herramientas desusadas, ya que no había presupuesto para comprar nuevas.
The team used unused tools since there was no budget to buy new ones.