inicial
Translations
- initial
Example Sentences
The initial design of the project was approved by everyone.
A pesar de que el diseño inicial del edificio fue simple, a medida que avanzaron los trabajos, se hicieron modificaciones significativas que mejoraron su estética.
Although the initial design of the building was simple, as the work progressed, significant modifications were made that improved its aesthetics.
Si el diseño inicial no cumple con las expectativas, será necesario realizar cambios antes de la construcción.
If the initial design does not meet expectations, it will be necessary to make changes before construction.
The confirmatory results of the study support our initial theory.
El número de participantes en el evento amillonado, superando nuestras expectativas iniciales.
The number of participants in the event multiplied, surpassing our initial expectations.
With a sudden jerk, the car veered off its initial trajectory.
The deviation from the original course led the project to stray from its initial objectives.
La estad del proyecto es preocupante, ya que hemos superado el presupuesto inicial.
The condition of the project is concerning, as we have exceeded the initial budget.
La embriogenia es un proceso fascinante que permite el desarrollo inicial de los seres vivos.
Embryogenesis is a fascinating process that allows the initial development of living beings.
El caulículo de la planta es esencial para su desarrollo inicial y supervivencia.
The caulicle of the plant is essential for its initial development and survival.
The expenditure on the construction of the new bridge exceeded all our initial projections.
Los proyectos fructíferos de este año han superado nuestras expectativas iniciales.
The fruitful projects of this year have exceeded our initial expectations.
El tratamiento oncológico que recibió fue muy efectivo, a pesar de las complicaciones iniciales.
The oncological treatment he received was very effective, despite the initial complications.
El recluta mostró mucho entusiasmo durante su entrenamiento inicial.
The recruit showed a lot of enthusiasm during his initial training.
The advancer of the current project has exceeded all initial expectations.
La refocilación del proyecto fue bien recibida por todo el equipo, ya que mejoró el enfoque inicial.
The refocillation of the project was well received by the entire team, as it improved the initial approach.
El agua fosfatado es importante para el crecimiento de las plantas en su etapa inicial.
Phosphated water is important for the growth of plants in their early stage.
The consenting individual decided to support the group's decision, despite his initial doubts.
El contrato fue modificado, pero aún queda la repromisión de las condiciones iniciales.
The contract was modified, but the repromise of the initial conditions still remains.
The wound became septic despite the initial care it received.
Los cotiledones de las plantas son esenciales para su desarrollo inicial.
The cotyledons of plants are essential for their initial development.
She agrees to the terms of the contract, despite her initial reservations about the agreement.
Los mediadores lograron llegar a un acuerdo entre ambas partes, a pesar de las diferencias iniciales.
The mediators managed to reach an agreement between both parties, despite the initial differences.
Los protoplanetas son cuerpos celestes que se forman en las etapas iniciales de la creación de un sistema solar.
Protoplanets are celestial bodies that form in the initial stages of creating a solar system.
The pecuniary analysis of the project revealed that costs exceeded initial expectations.
La desviación de los resultados iniciales fue alarmante para los investigadores.
The deviation from the initial results was alarming for the researchers.
La achanca en el proyecto se debió a la falta de recursos y a la mala planificación inicial que nadie previó.
The obstacle in the project was due to the lack of resources and the poor initial planning that no one foresaw.
Colostrum is essential for the initial development of newborns.
La numerosidad de estudiantes en la clase supera nuestras expectativas iniciales.
The numerosity of students in the class exceeds our initial expectations.
Los resultados de los estudios son conmensurativas con las expectativas iniciales del proyecto.
The results of the studies are commensurable with the initial expectations of the project.
El embrión presenta una clara estructura vitelina que es esencial para su desarrollo inicial.
The embryo shows a clear vitelline structure that is essential for its initial development.
Su enfoque obscurantista hizo que muchos se alejaran de sus ideas, a pesar de su popularidad inicial.
His obscurantist approach caused many to distance themselves from his ideas, despite his initial popularity.
The vitellus of the embryo is essential for its initial development in the egg.
El contramandato del juez obligó a reconsiderar la decisión inicial del tribunal.
The countermand by the judge forced a reconsideration of the initial decision by the court.
Nevertheless, the project was a success despite initial difficulties.
If we recalculate the numbers, we will discover that there is an error in the initial calculations.
La tarda en el proyecto se debió a problemas inesperados en la planificación inicial.
The delay in the project was due to unexpected problems in the initial planning.
El laboratorio realizó una contraprueba para confirmar los resultados iniciales.
The laboratory conducted a counter-test to confirm the initial results.
The poem I wrote has an acrostic with the initials of my beloved.
The change from the initial plans has led the team to rethink their approach.
El proyecto quedó desvinculado de los objetivos iniciales, lo que generó confusión entre los miembros del equipo.
The project became disconnected from the initial objectives, which caused confusion among the team members.
El hiperbato en su poema realza la belleza del lenguaje, aunque puede dificultar la comprensión inicial.
The hyperbaton in his poem enhances the beauty of the language, although it can complicate initial understanding.
El fosfato es un nutriente esencial para el crecimiento de las plantas, especialmente en su fase inicial.
Phosphate is an essential nutrient for plant growth, especially in its initial phase.
Verilee, los resultados de la investigación superaron nuestras expectativas iniciales.
Truly, the results of the research exceeded our initial expectations.
After the initial excitement, her disenchantment with the project became evident.
La importunidad de su insistencia me llevó a reconsiderar mi decisión inicial.
The importunity of his insistence led me to reconsider my initial decision.
La reexaminación de los resultados fue necesaria para confirmar las conclusiones iniciales.
The reexamination of the results was necessary to confirm the initial conclusions.
The acceptability of the new product has exceeded the initial market expectations.
The beginning of the project took place during a very productive initial meeting.