lesión
Translations
- injury
- lesion
Commonly used in medical contexts.
Example Sentences
After the fall, he suffered an injury in his leg that hurt a lot.
It is important to stretch the muscles well before exercising to avoid injuries.
La mecanoterapia ha demostrado ser eficaz en la rehabilitación de pacientes con lesiones musculares.
Mechanotherapy has proven to be effective in the rehabilitation of patients with muscle injuries.
No es bueno contraer los músculos de forma excesiva durante el ejercicio, ya que puede causar lesiones.
It is not good to contract the muscles excessively during exercise, as it can cause injuries.
The correct posture is essential to avoid injuries during exercise.
After the injury, he had to walk again slowly to regain his physical shape.
The doctor examined the patient's upper arm to rule out injuries.
The player suffered a dislocated injury and will not be able to participate in the tournament.
The amputation of the limb was necessary due to the severity of the injury.
The cold compress helps reduce inflammation and pain in injuries.
Es importante desentumir los músculos después de hacer ejercicio para evitar lesiones.
It is important to relieve stiffness in the muscles after exercising to avoid injuries.
The spiny plant in the garden requires special care to prevent injuries.
La termoterapia ha demostrado ser efectiva en el tratamiento de lesiones deportivas.
Thermotherapy has proven effective in the treatment of sports injuries.
La quinesiología es una disciplina que ayuda a rehabilitar a las personas después de lesiones.
Kinesiology is a discipline that helps rehabilitate people after injuries.
Acromial pain can be a symptom of a shoulder injury.
Es importante esforzar todos los músculos al levantar pesos para evitar lesiones.
It's important to exert all the muscles when lifting weights to avoid injuries.
The intumescence of the tissue was evident after the injury.
The kinesiologist recommended exercises to improve my mobility after the injury.
Strengthening the muscles is essential to prevent injuries during exercise.
El hemofílico necesita cuidados especiales para evitar cualquier tipo de lesión que pueda ser peligrosa.
The hemophilic person requires special care to avoid any type of injury that could be dangerous.
Durante la convulsión, es fundamental mantener la calma y evitar lesiones.
During the seizure, it is essential to stay calm and avoid injuries.
The crural injury that the player suffered kept him off the field for several weeks.
Es importante flexionar las rodillas al levantar objetos pesados para evitar lesiones.
It is important to bend your knees when lifting heavy objects to avoid injuries.
La quinesioterapia ayuda a las personas a recuperarse de lesiones y mejorar su movilidad.
Kinesiology helps people recover from injuries and improve their mobility.
La cinesiterapia ha demostrado ser efectiva en la recuperación de lesiones deportivas.
Cine therapy has proven to be effective in the recovery of sports injuries.
It is advisable to stretch the muscles before exercising to avoid injuries.
La traumatología es una especialidad médica que se ocupa de las lesiones y traumas físicos.
Traumatology is a medical specialty that deals with physical injuries and trauma.
El tratamiento quinesiológico que recibí ayudó a mejorar mi movilidad tras la lesión.
The kinesiological treatment I received helped improve my mobility after the injury.
The dog's limp is due to an injury he suffered months ago.
The stretching of the muscles is essential to avoid injuries during exercise.
By pre-tiring before running, she avoided injuries to her muscles.
Es fundamental inervar adecuadamente los músculos para evitar lesiones.
It's essential to innervate the muscles properly to avoid injuries.
The dura mater protects the brain, acting as a barrier against possible injuries.
It is important to engage in physiotherapy regularly to maintain good health after an injury.
Es fundamental desgargantar la voz antes de cantar para evitar lesiones.
It's essential to clear your throat before singing to avoid injuries.
El tratamiento fisioterápico que recibí me ayudó a recuperarme de la lesión mucho más rápido de lo que esperaba.
The physiotherapeutic treatment I received helped me recover from the injury much faster than I expected.
Paraplegia can be caused by injuries to the spinal cord, affecting mobility.
La tetraplejia puede ser causada por lesiones en la médula espinal.
Tetraplegia can be caused by injuries to the spinal cord.
The swelling in his ankle was evident after the injury.
Regular stretching of the muscles is crucial to prevent injuries during exercise.
The acromial injury can cause a lot of pain in the shoulder if not treated in time.
The acromion is an important part of the shoulder, and its injury can limit arm movement.
La inmovilización de la articulación fue necesaria tras la lesión deportiva.
The immobilization of the joint was necessary after the sports injury.
El desfuerzo en la práctica de deportes extremos puede llevar a lesiones graves si no se tiene precaución.
The strain from participating in extreme sports can lead to serious injuries if one is not cautious.
Es recomendable deshinchar la zona afectada con hielo para reducir la inflamación después de una lesión.
It is advisable to deflate the affected area with ice to reduce swelling after an injury.
La magnetoterapia ha demostrado ser efectiva en el tratamiento de diversas dolencias físicas y lesiones.
Magnetotherapy has proven to be effective in treating various physical ailments and injuries.
La aducción de las piernas es un movimiento clave en muchos ejercicios de rehabilitación para lesiones de cadera.
The adduction of the legs is a key movement in many rehabilitation exercises for hip injuries.
Es importante flexionar las piernas antes de comenzar cualquier ejercicio físico para evitar lesiones.
It's important to flex your legs before starting any physical exercise to avoid injuries.
Interarticular injuries can cause intense pain if not treated properly.