Refers to a physical condition affecting walking.
La cojera de su perro se hizo evidente después de la cirugía.
The limp of her dog became evident after the surgery.
La cojera del perro se debe a una lesión que sufrió hace meses.
The dog's limp is due to an injury he suffered months ago.