planificación
Translations
- planning
The process of making plans for something.
Example Sentences
The planning of the party was a resounding success thanks to everyone's help.
La planificación previsora de la empresa le permitió enfrentar la crisis sin mayores problemas.
The company's foreseeing planning allowed it to face the crisis without major issues.
La planificación urbanística de la ciudad ha mejorado la calidad de vida de sus habitantes.
The urban planning of the city has improved the quality of life for its residents.
His unattentive attitude during the meeting caused many problems in the project's planning.
The failure of the project was due to a lack of resources and planning.
Los proyectos solapados pueden generar confusión en la planificación.
Overlapping projects can create confusion in planning.
The grids in the design of the plan make space planning easier.
El trasveo de responsabilidades requiere una planificación cuidadosa.
The transfer of responsibilities requires careful planning.
El uso de métodos anticonceptivos es fundamental para la planificación familiar efectiva.
The use of contraceptive methods is fundamental for effective family planning.
La ligadura de trompas es un procedimiento común en la planificación familiar.
Tubal ligation is a common procedure in family planning.
La planificación zonal es crucial para el desarrollo sostenible de las ciudades.
Zonal planning is crucial for the sustainable development of cities.
La anticoncepción es un tema importante en la planificación familiar.
Contraception is an important topic in family planning.
La achanca en el proyecto se debió a la falta de recursos y a la mala planificación inicial que nadie previó.
The obstacle in the project was due to the lack of resources and the poor initial planning that no one foresaw.
El proyecto es fecundable si se cuentan con los recursos necesarios y la planificación adecuada.
The project is feasible if the necessary resources and proper planning are in place.
Sus desaciertos en la planificación del proyecto resultaron en retrasos significativos.
His miscalculations in project planning resulted in significant delays.
The project has been postponed due to unexpected issues that arose during planning.
La lluvia improvista arruinó nuestra planificación del picnic.
The unexpected rain ruined our picnic plans.
El descuido en la planificación de la fiesta podría arruinar toda la celebración.
The negligence in planning the party could ruin the entire celebration.
The project was a complete screw-up due to the lack of planning.
Prudent planning is crucial for the success of any business.
El ingeniero se dedicó a metrificar los terrenos para facilitar la planificación del nuevo proyecto.
The engineer dedicated himself to metrifying the land to facilitate the planning of the new project.
The idea of going on a trip without prior planning seems to me like a real foolishness.
El clima en la región es cambiadizo, lo que dificulta la planificación de actividades al aire libre.
The weather in the region is changeable, making it difficult to plan outdoor activities.
El acarreo de materiales pesados es una tarea que requiere esfuerzo y buena planificación.
The transport of heavy materials is a task that requires effort and good planning.
El enderezo de la línea del horizonte se logró con una cuidadosa planificación y atención a los detalles.
The straightening of the horizon line was achieved with careful planning and attention to detail.
Su llegada destiempo causó confusiones en la planificación de la reunión.
His untimely arrival caused confusion in the meeting's planning.
Los precios en el mercado son fluctuosos, lo que dificulta la planificación financiera.
Prices in the market are fluctuating, which complicates financial planning.
Es importante acotejar los objetivos del proyecto antes de comenzar la planificación.
It is important to outline the project's objectives before starting the planning.
It is necessary to zone the area to ensure better urban planning.
El retaso de este proyecto es preocupante, ya que afecta nuestra planificación a largo plazo.
The remainder of this project is concerning, as it affects our long-term planning.
La mensuradora de terrenos es fundamental para la planificación urbana.
The measuring device for land is essential for urban planning.
El dispositivo intrauterino es una opción popular para la planificación familiar.
The intrauterine device is a popular option for family planning.
El tema que atañere a esta reunión es la planificación del próximo evento comunitario.
The topic that pertains to this meeting is the planning of the next community event.
Las quitanzas fiscales son esenciales para la planificación financiera de las empresas.
Tax deductions are essential for the financial planning of businesses.
Los datos mensurativa sobre el crecimiento económico son cruciales para la planificación.
The measurable data on economic growth is crucial for planning.
La situación se volvió desastrada debido a la falta de planificación y recursos.
The situation became disastrous due to a lack of planning and resources.
La situación imprevisora nos tomó a todos por sorpresa y dificultó la planificación.
The unforeseen situation took us all by surprise and complicated the planning.
Los fideicomisos son herramientas útiles para la planificación patrimonial y la protección de activos.
Trusts are useful tools for estate planning and asset protection.