fase

Noun feminine A2 #21576 most common

Translations

  1. phase
  2. stage

Used in various contexts, including science and project management.

Advertisement

Example Sentences

Durante la fase de desarrollo, se realizaron muchas pruebas para asegurar la calidad.

During the development phase, many tests were conducted to ensure quality.

La fase incoativa del proyecto nos permitirá evaluar su viabilidad antes de avanzar.

The inchoative phase of the project will allow us to assess its viability before moving forward.

El proyecto ha sido cumplido en su totalidad, lo que nos permite avanzar a la siguiente fase.

The project has been fulfilled in its entirety, allowing us to advance to the next phase.

El cocono protege a la mariposa en su fase más vulnerable.

The cocoon protects the butterfly in its most vulnerable phase.

El enfoque programática del proyecto permitió una ejecución más eficiente de todas las fases.

The programmatic approach of the project allowed for a more efficient execution of all phases.

La familia real está en una fase dinástica donde los conflictos son cada vez más comunes.

The royal family is in a dynastic phase where conflicts are becoming increasingly common.

El desenrollo del nuevo proyecto se realizó en varias fases para asegurar su éxito.

The unrolling of the new project was carried out in several phases to ensure its success.

El almanac que consultamos mostraba las fases de la luna para todo el año.

The almanac we consulted showed the phases of the moon for the entire year.

The patient is in a post-operative phase that requires a lot of care and attention.

El nuevo sistema parece funcar correctamente, aunque aún estamos en la fase de pruebas.

The new system seems to function correctly, although we are still in the testing phase.

La máquina polifásica es capaz de manejar múltiples fases de energía de manera eficiente.

The polyphase machine is capable of handling multiple energy phases efficiently.

La sistole es una fase crucial del ciclo cardíaco.

Systole is a crucial phase of the cardiac cycle.

El erector del proyecto explicó detalladamente cada fase de la construcción.

The project manager explained each phase of the construction in detail.

The experiment was successful, therefore we can proceed with the next phase of the project.

La economía en ese país está en una fase declinante, lo que preocupa a sus ciudadanos.

The economy in that country is in a declining phase, which worries its citizens.

En la tercena etapa del proyecto, comenzaremos la fase de pruebas.

In the third stage of the project, we will begin the testing phase.

El examen eliminatorio determinará quiénes avanzarán a la siguiente fase del concurso.

The eliminatory exam will determine who will advance to the next phase of the competition.

La empresa está en una fase insipiente de desarrollo, pero tiene grandes planes para el futuro.

The company is in an incipient phase of development, but it has big plans for the future.

El fosfato es un nutriente esencial para el crecimiento de las plantas, especialmente en su fase inicial.

Phosphate is an essential nutrient for plant growth, especially in its initial phase.

El paciente estaba en una fase premorid, lo que complicaba su tratamiento.

The patient was in a premorbid phase, complicating his treatment.

El lunario que utilizamos en la granja nos ayuda a planificar las siembras de acuerdo con las fases lunares.

The lunar calendar we use on the farm helps us plan the sowing according to the lunar phases.

The iterative approach of the project allows for adjustments to be made in each phase of development.

Es posible que tengamos que dimidiar el proyecto en dos fases para facilitar su ejecución.

It is possible that we will have to halve the project into two phases to facilitate its execution.

El encocoro que construyó la oruga protegerá a las mariposas en su fase de metamorfosis.

The cocoon built by the caterpillar will protect the butterflies in their metamorphosis phase.

En un sistema educativo, el terciado se refiere a la fase donde se consolida el aprendizaje.

In an educational system, the tertiary phase refers to the stage where learning is consolidated.

El proyecto es bipartida, lo que significa que se divide en dos fases claramente definidas.

The project is bipartite, which means it is divided into two clearly defined phases.

El torneo clasificatoria determinará quién avanza a la fase final del campeonato, lo que es crucial para todos los equipos.

The qualifying tournament will determine who advances to the final phase of the championship, which is crucial for all teams.

El músico experimentó una fase atona en su carrera, donde no podía encontrar su tono.

The musician experienced an atonal phase in his career, where he couldn't find his tone.