disponible
Translations
- available
- accessible
Example Sentences
El libro estará disponible a partir de mañana.
The book will be available starting tomorrow.
La información está disponible en la página web.
The information is available on the website.
The table has a square design that maximizes the available space.
El proyecto se encuentra demedia entre el presupuesto y el tiempo disponible.
The project is halfway between the budget and the available time.
El segurador del préstamo garantizó que los fondos estarían disponibles para el proyecto antes de la fecha límite.
The guarantor of the loan assured that the funds would be available for the project before the deadline.
El documento fue desclasificado y ahora está disponible para el público interesado.
The document was declassified and is now available to the interested public.
It is important to locate all available resources before starting the project.
Es importante acomodar los muebles de manera que maximicen el espacio disponible.
It is important to arrange the furniture in a way that maximizes the available space.
La canceróloga explicó los nuevos tratamientos disponibles para los pacientes con cáncer.
The cancer specialist explained the new treatments available for cancer patients.
La cantidad de información disponible en internet puede ser enloquecedora para muchos usuarios.
The amount of information available on the internet can be mind-boggling for many users.
The various options available allow customers to choose according to their personal preferences.
As we ascend, the altitude affects atmospheric pressure and the available oxygen.
El arquitecto decidió adosar la nueva sala de conferencias al edificio principal para maximizar el espacio disponible.
The architect decided to adjoin the new conference room to the main building to maximize the available space.
The brick they used to build the house was of the best quality available in the local market.
Seborrhea can be an uncomfortable problem, but effective treatments are available.
The breadth of the available space allows for various outdoor activities.
Decidieron apiñar las cajas en la sala para aprovechar mejor el espacio disponible.
They decided to pile up the boxes in the room to make better use of the available space.
El arquitecto decidió enanchariar el diseño del edificio para maximizar el espacio disponible.
The architect decided to enlarge the building design to maximize the available space.
Suffering from hemorrhoids can be uncomfortable, but there are effective treatments available.
Las plantas son capaces de autorregular su crecimiento en función de la luz y el agua disponibles.
Plants are capable of autoregulating their growth based on the available light and water.
The exclusive dealer has access to products that are not available to the general public.
El achichiguo del rey siempre estaba disponible para cumplir sus órdenes sin dudar.
The king's lackey was always available to fulfill his orders without hesitation.
Before making a decision, it is important to deliberate on all available options.
El oncólogo me explicó detalladamente las opciones de tratamiento disponibles para mi enfermedad.
The oncologist explained to me in detail the available treatment options for my illness.
El disponible proveedor de materiales llegó a tiempo para la construcción.
The available provider of materials arrived on time for the construction.
His hasty decision cost him dearly, as he had not considered all the available options.
La ingente cantidad de información disponible en internet puede ser abrumadora para muchos.
The huge amount of information available on the internet can be overwhelming for many.
El respondedor de la empresa siempre está disponible para atender a los clientes.
The responder of the company is always available to assist customers.
El nomenclator de la biblioteca incluye todos los libros disponibles para el préstamo público.
The nomenclator of the library includes all the books available for public loan.
La teoría maltusiana sugiere que el crecimiento poblacional puede superar los recursos disponibles.
The Malthusian theory suggests that population growth may outstrip available resources.
The census increase in the region has raised concerns about the available resources.
Rheumatism can be debilitating, but effective treatments are available.
The event's organization was directed to better channel the available resources.
Despite the fact that psoriasis can be uncomfortable, there are effective treatments available.
El foriga disponible en esta área es diverso y abundante, ideal para la supervivencia.
The forage available in this area is diverse and abundant, ideal for survival.
Antes de embolatar los regalos, asegúrate de tener suficiente papel de regalo disponible.
Before wrapping the gifts, make sure to have enough wrapping paper available.
Las mesas rectangulares son más adecuadas para el espacio disponible en el comedor.
Rectangular tables are more suitable for the available space in the dining room.
La tabiquería del nuevo edificio fue diseñada para maximizar el espacio disponible.
The partitioning of the new building was designed to maximize the available space.
The rifle he bought for hunting was of the best quality available.
Farmers worry about the fodder available for their animals during winter.
The gauzes used in the operation were of the best quality available on the market.
The study disproportionates the available resources for each department in the company.
The report was so consumptive that it exhausted all the available resources for the project.
There are only a counted few tickets available for the concert, so hurry up.
Since we delisted that product, now we only have the most recent versions available.
Her decision was very judicious, considering all the available options.
Her decision was precipitate, as she didn't consider all available options.
Antes de decidir, es mejor engalletenar todas las opciones disponibles para no arrepentirse después.
Before making a decision, it is better to engage in all available options to avoid regret later.
Los terrazos del jardín fueron cuidadosamente diseñados para maximizar el espacio disponible.
The terraces in the garden were carefully designed to maximize the available space.