operación

Noun feminine A2 #47599 most common

Translations

  1. operation
  2. surgery

Can refer to a medical operation or a mathematical operation.

Advertisement

Example Sentences

La operación fue exitosa y el paciente se recuperó rápidamente gracias a la atención médica.

The operation was successful, and the patient recovered quickly thanks to the medical care.

La gargarizad que hizo después de la operación le ayudó a aliviar el dolor de garganta.

The gargling he did after the operation helped relieve his sore throat.

La empresa tiene una filial subsidiaria que se encarga de las operaciones en el extranjero.

The company has a subsidiary branch that handles operations abroad.

The surgeon used a cauterizer to stop the bleeding during the operation.

El falopero fue arrestado por la policía en una operación encubierta.

The drug dealer was arrested by the police in an undercover operation.

La atrepsia que sufría el paciente dificultaba su recuperación después de la operación.

The lack of appetite that the patient suffered made his recovery after the operation difficult.

El tumor resultó ser quístico, lo que sorprendió a los médicos durante la operación.

The tumor turned out to be cystic, which surprised the doctors during the operation.

El lagarejo que utilizan los comerciantes es fundamental para sus operaciones diarias.

The small warehouse used by the merchants is essential for their daily operations.

Al recibir el estatus de desgravado, la empresa pudo expandir sus operaciones sin preocuparse por impuestos adicionales.

Upon receiving exempt status, the company was able to expand its operations without worrying about additional taxes.

The infection she suffered after the surgery required prolonged treatment.

After the surgery, the wound received a bandaging to promote healing.

El cardiocirujano realizó una operación exitosa en un paciente con problemas del corazón.

The cardiac surgeon performed a successful operation on a patient with heart issues.

Los bienes requisados durante la operación fueron devueltos a sus propietarios después de la investigación.

The seized goods during the operation were returned to their owners after the investigation.

El firmón ha decidido expandir sus operaciones a nivel internacional para aumentar sus ganancias.

The large company has decided to expand its operations internationally to increase its profits.

El trasplante de órganos es una operación compleja que puede salvar vidas.

The transplant of organs is a complex operation that can save lives.

The rear admiral led the operation with impeccable strategy and great leadership.

El trasfusor que utilizaron en la operación fue muy eficaz.

The transfuser they used in the operation was very effective.

The premeditated plan for the operation was carefully designed to avoid problems.

El vicealmirante supervisó la operación naval con gran atención a los detalles.

The vice admiral oversaw the naval operation with great attention to detail.

La internada en el hospital le permitió recuperarse después de la operación.

The inpatient care at the hospital allowed her to recover after the surgery.

The doctor decided to perform a resection of the damaged tissue in the operation.

The doctor used forceps to perform the surgery with greater precision.

La policía llevó a cabo un comiso de bienes robados en la operación.

The police carried out a seizure of stolen goods in the operation.

El resultado de la operación fue el inverso de lo que esperábamos.

The result of the operation was the inverse of what we expected.

El paciente se encontraba exangue después de la operación y necesitaba transfusiones urgentes.

The patient was exsanguinated after the surgery and needed urgent transfusions.

El médico decidió desavisar al paciente sobre los riesgos de la operación, dado que no estaba completamente preparado.

The doctor decided to warn the patient about the risks of the surgery, given that he was not fully prepared.

El embazo de la mercancía afectó seriamente las operaciones comerciales de la empresa.

The embargo on the merchandise seriously affected the company's business operations.

El cirujano entró al quirófano con seguridad, listo para realizar la operación.

The surgeon entered the operating room confidently, ready to perform the surgery.

El narcotraficante fue arrestado en una operación policial que sorprendió a la ciudad.

The drug trafficker was arrested in a police operation that surprised the city.

The surgeon used a forceps to perform the operation with precision.

El salvamento de los sobrevivientes fue una operación complicada pero exitosa.

The rescue of the survivors was a complicated yet successful operation.

The extortionist was captured thanks to an undercover operation by the police.

El quirurgo realizó una operación compleja que salvó la vida del paciente.

The surgeon performed a complex operation that saved the patient's life.

La corporación ha decidido expandir sus operaciones en el extranjero debido a su éxito en el mercado local.

The corporation has decided to expand its operations abroad due to its success in the local market.

La retaguarda del ejército proporciona el apoyo necesario para las operaciones en el frente.

The rear guard of the army provides the necessary support for operations at the front.

Su giba le causaba molestias, pero nunca quiso someterse a una operación.

His hump caused him discomfort, but he never wanted to undergo surgery.

El agrupador de datos que implementó la empresa ha mejorado la eficiencia de sus operaciones.

The data aggregator that the company implemented has improved the efficiency of its operations.

La laparoscopia es una técnica quirúrgica menos invasiva que se utiliza en muchas operaciones.

Laparoscopy is a less invasive surgical technique used in many operations.

El brigadier supervisó las operaciones con gran atención y liderazgo.

The brigadier supervised the operations with great attention and leadership.

En matemáticas, el posfijo se utiliza para indicar la operación que debe realizarse después de la variable.

In mathematics, the postfix is used to indicate the operation that must be performed after the variable.

El desacople entre los dos sistemas causó una serie de problemas imprevistos en la operación.

The disconnection between the two systems caused a series of unforeseen problems in the operation.

El equipo de rescate estaba perfectamente coordinado, lo que permitió una operación eficiente y rápida.

The rescue team was perfectly coordinated, which allowed for an efficient and quick operation.

La neurocirujana realizó una operación compleja que salvó la vida de su paciente.

The neurosurgeon performed a complex operation that saved her patient's life.

Es importante subseguir las instrucciones del médico para asegurar una recuperación adecuada después de la operación.

It is important to follow the doctor's instructions to ensure an adequate recovery after the surgery.

The stabilizer of the machine helped stabilize the operation during the process.

The co-offender was arrested along with his partner during the operation.

El cardiocirujano realizó una operación compleja que salvó la vida de su paciente.

The cardiac surgeon performed a complex operation that saved his patient's life.

La ligatura que utilizó el cirujano fue clave para el éxito de la operación.

The ligature used by the surgeon was key to the success of the operation.

Los dinamistas planearon cuidadosamente la operación para evitar accidentes.

The explosives experts carefully planned the operation to avoid accidents.

La policía confisca los bienes robados durante la operación contra el tráfico de drogas.

The police confiscate the stolen goods during the operation against drug trafficking.