gestión
Translations
- management
Example Sentences
La gestión eficiente de los recursos es clave para el desarrollo sostenible.
Efficient management of resources is key to sustainable development.
The cotenancy shared among partners facilitates the management of resources and responsibilities.
El oficialismo ha sido criticado por su falta de transparencia en la gestión pública.
Officialism has been criticized for its lack of transparency in public management.
La ofimática ha revolucionado la forma en que trabajamos, facilitando tareas administrativas y de gestión.
Office automation has revolutionized the way we work, making administrative and management tasks easier.
Los sistemas de controlables permiten una gestión más eficiente de los recursos.
Controllable systems allow for more efficient management of resources.
The intern is learning a lot in his internship, especially about project management.
It is suspected that the politician received a bribe in exchange for favors in his management.
The project was designed as a single-member entity, which facilitated its management and control.
La trasparencia en la gestión pública es fundamental para generar confianza entre los ciudadanos.
Transparency in public management is essential to generate trust among citizens.
The prevaricator was convicted for embezzling public funds during his term.
El adempribio se considera una herramienta fundamental en la gestión de proyectos complejos.
Adempir is considered a fundamental tool in the management of complex projects.
El nuevo aplicativo que descargué promete facilitar la gestión de tareas diarias de manera eficiente.
The new application I downloaded promises to make daily task management more efficient.
The treasury of the city was known for its security and efficiency in managing public funds.
El reembarco de los pasajeros se realizó sin inconvenientes, gracias a la eficiente gestión del personal.
The re-embarkation of passengers was carried out smoothly, thanks to the efficient management of the staff.
El descuadre en los resultados de la auditoría generó dudas sobre la gestión financiera de la empresa.
The discrepancy in the audit results raised doubts about the company's financial management.
El nuevo sistema de gestión es completamente harmonizable con las plataformas existentes.
The new management system is completely harmonizable with existing platforms.
La destitución del director fue necesaria debido a las irregularidades en su gestión.
The dismissal of the director was necessary due to irregularities in his management.
La trasparencia en la gestión pública es fundamental para ganar la confianza de los ciudadanos.
Transparency in public management is essential to gain the trust of citizens.
The new management system was considered a damnable failure by many critics.
La archivología moderna combina la tecnología con la gestión de documentos históricos.
Modern archivology combines technology with the management of historical documents.
El reenvío de correos electrónicos es una herramienta útil en la gestión de la información.
Email forwarding is a useful tool in information management.
Los datos hidrométricas son esenciales para la gestión adecuada de recursos hídricos en la región.
Hydrometric data is essential for the proper management of water resources in the region.
La cancelaria se encarga de la gestión administrativa y de los documentos oficiales del gobierno.
The chancellery is responsible for the administrative management and official documents of the government.
The supporter of the project is an expert in environmental management.
La recaudería local ha aumentado su eficiencia en la gestión de impuestos.
The local collection agency has increased its efficiency in tax management.
La investigación interna reveló irregularidades en la gestión de fondos.
The internal investigation revealed irregularities in the management of funds.
The rescriptory regulation establishes new procedures for file management.
El enfoque reservativa en la gestión de recursos es fundamental para la sostenibilidad del proyecto.
The reservative approach to resource management is fundamental for the sustainability of the project.
Flood-prone areas require an effective water management plan.