revisión
Translations
- review
- revision
Example Sentences
La revisión médica anual es importante para la salud.
The annual medical review is important for health.
El abogado sugirió enmendar la cláusula que podría generar confusiones en el futuro, a pesar de que ya estaba en revisión.
The lawyer suggested amending the clause that could generate confusion in the future, even though it was already under review.
El médico diagnosticó colicuezco después de la revisión.
The doctor diagnosed colic after the examination.
El pulsista de la fábrica aseguró que todos los dispositivos funcionaban correctamente antes de la revisión final.
The pulse generator from the factory ensured that all devices were working correctly before the final review.
La sobeja de recursos en la empresa llevó a una revisión de su presupuesto.
The excess of resources in the company led to a review of its budget.
Ophthalmologists recommend annual check-ups to care for visual health.
The inconsistencies in the data were evident during the report review.
The plumbing of the house needs an urgent inspection because there are leaks.
El extremo distal de la extremidad necesita una revisión médica.
The distal end of the limb needs a medical examination.
The patent for the invention was approved after a long review process.
El desencargo de la responsabilidad se produjo tras la revisión del caso por parte de la corte.
The discharge of responsibility occurred after the court's review of the case.
The documents were in an infracted state, which complicated the review process.
The notes are underlinable, which makes reviewing before the exam easier.
Después de la revisión, el atleta fue descalificado por no cumplir con las normas de la competencia.
After the review, the athlete was disqualified for not complying with the competition rules.
El paciente era un sangrador frecuente, lo que preocupaba a su médico durante las revisiones rutinarias.
The patient was a frequent bleeder, which worried his doctor during routine check-ups.
The normotensive patient was discharged after a satisfactory review.
The document was certified by the competent authorities after a thorough review.
The lump on his arm caught the doctors' attention during the check-up.
El documento se encontró desengrapado, lo que facilitó su revisión y organización posterior.
The document was found unclipped, which made its subsequent review and organization easier.
El documento fue interpuesto en el expediente para su revisión posterior.
The document was interposed in the file for later review.
The project is almost finished; only the final review is pending.
The boat was unloaded after the storm, which allowed us to do a quick inspection.
El resultado de la evaluación fue insatisfactorio, lo que llevó a una revisión del proyecto.
The result of the evaluation was unsatisfactory, which led to a review of the project.
After the review, the property's value was revalued by real estate experts.