responsabilidad
Translations
- responsibility
Example Sentences
Él elude la responsabilidad de ayudar a sus amigos en problemas.
He evades the responsibility of helping his friends in trouble.
If you relegate your responsibilities, no one will be able to trust you in the future.
Si desatiendes tus responsabilidades, las consecuencias pueden ser graves.
If you neglect your responsibilities, the consequences can be serious.
Do not neglect your responsibilities, as they are fundamental to your personal success.
Los taxonomos tienen la responsabilidad de clasificar y organizar la biodiversidad del planeta.
Taxonomists have the responsibility to classify and organize the planet's biodiversity.
Voy a asumir la responsabilidad del proyecto.
I am going to assume responsibility for the project.
We must not let loose our responsibilities due to laziness.
Es importante despartir las responsabilidades entre todos los miembros del equipo.
It's important to disperse responsibilities among all team members.
El deán de la universidad organizó una conferencia sobre ética y responsabilidad.
The dean of the university organized a conference on ethics and responsibility.
Any material that is appropriable must be used responsibly.
Don't be a fool; learn to take your responsibilities seriously.
The cotenancy shared among partners facilitates the management of resources and responsibilities.
The trustee of the investment fund has great responsibility over the assets.
As a fideicommissary, his responsibility is to ensure that the funds are used correctly.
Es importante que los padres perner a sus hijos con amor y responsabilidad.
It is important for parents to bear their children with love and responsibility.
His inattentive attitude towards his responsibilities cost him the job he loved so much.
El ahijadero es un compromiso importante que implica responsabilidad y apoyo emocional.
Godparenthood is an important commitment that involves responsibility and emotional support.
El prebendario del pueblo tenía la responsabilidad de cuidar de los asuntos religiosos y comunitarios.
The prebendary of the town had the responsibility of caring for religious and community matters.
La destorga de la responsabilidad es importante para fomentar la autonomía en los jóvenes.
The discharge of responsibility is important to foster autonomy in young people.
The nobleman always showed a great sense of honor and responsibility.
El error que cometió es enmendable, siempre y cuando reconozca su responsabilidad.
The mistake he made is amendable, as long as he acknowledges his responsibility.
You all have the responsibility to choose the future of the community.
Despite trying to evade his responsibilities, the boss called him to the office.
Es importante balancear las diferentes responsabilidades para mantener una vida equilibrada.
It is important to balance different responsibilities to maintain a balanced life.
Ese zangandongo siempre se escapa de las responsabilidades que tiene.
That rascal always escapes from the responsibilities he has.
La involuntariedad de su acción no lo exime de responsabilidad.
The involuntariness of his action does not excuse him from responsibility.
That rascal always escapes the responsibilities he has.
I don't want to burden myself with too many responsibilities at work.
Como coheredera de la fortuna familiar, ella tenía la responsabilidad de tomar decisiones importantes.
As a co-heir of the family fortune, she had the responsibility to make important decisions.
La destituidora de cargos públicos debe actuar con responsabilidad y transparencia.
The remover of public officials must act with responsibility and transparency.
The worker in the office always arrives early to fulfill his responsibilities.
El propretor de la provincia tenía la responsabilidad de administrar los recursos locales de manera eficiente.
The propraetor of the province had the responsibility to manage local resources efficiently.
La cuartelaria es un proceso que debe hacerse con responsabilidad y cuidado.
Quartering is a process that must be done with responsibility and care.
La procuración que firmé me permite delegar mis responsabilidades a mi asistente.
The procuration I signed allows me to delegate my responsibilities to my assistant.
Nosotros mismos debemos asumir la responsabilidad de nuestras acciones y decisiones.
We ourselves must take responsibility for our actions and decisions.
Es importante salvaguardar el medio ambiente para las generaciones futuras, dado que es nuestra responsabilidad.
It is important to safeguard the environment for future generations, given that it is our responsibility.
He was obligated to fulfill his responsibilities, despite his personal desires.
The transportation of the children to the park is the responsibility of their parents during the weekend.
El escribidor de la corte tenía la responsabilidad de documentar todas las decisiones.
The court scribe had the responsibility to document all decisions.
La fideicomisaria se encargó de gestionar todos los activos de la herencia con gran responsabilidad.
The trustee took charge of managing all the assets of the inheritance with great responsibility.
El director decidió invigilar a los empleados durante el proyecto para asegurar que todos cumplieran con sus responsabilidades.
The director decided to supervise the employees during the project to ensure everyone fulfilled their responsibilities.
Las decisiones gubernamentales deben ser tomadas con responsabilidad y transparencia.
Governmental decisions must be made with responsibility and transparency.
La guardianía de los menores es responsabilidad de los padres y del Estado.
The guardianship of minors is the responsibility of parents and the State.
The abandonment of his responsibilities left everyone very worried.
The boss decided to assign me the responsibility of the new project, trusting in my abilities.
The comital title received by the young noble filled him with pride and responsibility.
Su discurso encarecedora motivó a todos los presentes a actuar con responsabilidad.
Her exhortative speech motivated everyone present to act responsibly.
She felt overwhelmed by all the responsibilities she had to face.
Las hidalguias de su familia le dieron un sentido de orgullo y responsabilidad.
The nobility of his family gave him a sense of pride and responsibility.
Los arcontes de la antigua Grecia tenían una gran responsabilidad en la administración de la ciudad.
The archons of ancient Greece held significant responsibility in the administration of the city.