conexión

Noun feminine A2 #13926 most common

Translations

  1. connection

Refers to a link or relationship between things.

Advertisement

Example Sentences

La profunda conexión que sentimos el uno por el otro es difícil de explicar.

The deep connection we feel for each other is hard to explain.

La conexión psicofísica entre la mente y el cuerpo es un tema de gran interés.

The psychophysical connection between the mind and body is a topic of great interest.

Las arteriosas conexiones entre órganos son vitales para el funcionamiento del cuerpo humano.

The arterial connections between organs are vital for the functioning of the human body.

Las familias distanciadas a menudo sienten la falta de conexión emocional.

Distant families often feel the lack of emotional connection.

While galloping through the countryside, I felt a special connection with nature.

Tantra is a spiritual practice that seeks connection with oneself.

Las conexiones sinápticas son cruciales para el aprendizaje y la memoria.

Synaptic connections are crucial for learning and memory.

El ruralismo que defendía el autor reflejaba una profunda conexión con la tierra y sus tradiciones.

The ruralism advocated by the author reflected a deep connection to the land and its traditions.

El negrismo en su poesía refleja una profunda conexión con su identidad cultural.

The negritude in his poetry reflects a deep connection with his cultural identity.

Como terracian, siempre siento una conexión profunda con mi planeta.

As an earthling, I always feel a deep connection to my planet.

El copleador facilita la conexión entre dos piezas de maquinaria de forma eficiente.

The coupler facilitates the connection between two machinery parts efficiently.

La hípica es una disciplina que no solo requiere habilidades técnicas, sino también una profunda conexión con el caballo.

Equestrianism is a discipline that requires not only technical skills but also a deep connection with the horse.

El toque de su mano me hizo sentir una conexión especial.

The touch of her hand made me feel a special connection.

La chacana simboliza la conexión entre el cielo y la tierra en la cultura andina.

The chacana symbolizes the connection between heaven and earth in Andean culture.

The person from Yacuma is known for their hospitality and connection to nature.

El neuroanatomista estudia las conexiones entre las diferentes áreas del cerebro.

The neuroanatomist studies the connections between the different areas of the brain.

She tries to spiritualize her life through meditation and connection with nature.

Las obras ferroviarias buscan mejorar la conexión entre las ciudades más alejadas.

The railway works aim to improve the connection between the most distant cities.

El tratamiento que recibió lo dejó deshumanizado y sin conexión con sus emociones.

The treatment he received left him dehumanized and disconnected from his emotions.

Los pigmeos son conocidos por su rica cultura y su conexión con la naturaleza.

Pygmies are known for their rich culture and connection to nature.

Las conexiones neuronales en el cerebro se fortalecen a medida que aprendemos.

Neuronal connections in the brain strengthen as we learn.

La conexión entre los fenómenos preternaturales y la realidad es un tema fascinante para explorar.

The connection between preternatural phenomena and reality is a fascinating topic to explore.

The Alacalufe are known for their rich cultural tradition and their connection to nature.

El estilo arquitectónico vadiano se caracteriza por sus formas orgánicas y su conexión con la naturaleza.

The Vadian architectural style is characterized by its organic shapes and connection to nature.

La arquitectura nórdica se caracteriza por su simplicidad y conexión con la naturaleza.

Nordic architecture is characterized by its simplicity and connection to nature.

Los behiques son árboles sagrados para la cultura taína, representando la conexión con la naturaleza.

The behiques are sacred trees for the Taíno culture, representing the connection to nature.

Sus epistolarios nos revelaron una profunda conexión entre los dos escritores.

Their correspondences revealed a deep connection between the two writers.

La música cantábrica refleja la rica herencia cultural de la región y su conexión con la naturaleza.

Cantabrian music reflects the rich cultural heritage of the region and its connection to nature.

El sistema diadica de comunicación permite una conexión más efectiva entre dos puntos.

The diadic communication system allows for a more effective connection between two points.

Su actitud distanciadora hacía que fuera difícil establecer una conexión auténtica con los demás.

Her distancing attitude made it hard to establish an authentic connection with others.

Los hermanos consanguíneos a menudo comparten una conexión especial.

Blood-related siblings often share a special connection.

A pesar de que están en las antípodas, sentimos una conexión especial con la cultura neozelandesa.

Despite being on the antipodes, we feel a special connection with New Zealand culture.

La red de cableada en la oficina permite una conexión más rápida a Internet.

The cabled network in the office allows for a faster Internet connection.

La etimología de la palabra 'amor' revela su conexión con la raíz latina 'amare'.

The etymology of the word 'love' reveals its connection to the Latin root 'amare'.

Logró desensebar el problema de la red, lo que mejoró la conexión de todos los usuarios.

He managed to disentangle the network issue, which improved the connection for all users.

El arte nipón se caracteriza por su estética minimalista y profunda conexión con la naturaleza.

Japanese art is characterized by its minimalist aesthetic and deep connection to nature.

Los gemine de la familia tienen una conexión especial que los une desde pequeños.

The twins in the family have a special connection that binds them since they were little.

El estilo abertal de su obra refleja una conexión profunda con la naturaleza.

The Abertal style of his work reflects a deep connection with nature.

La mamella del bebé es un símbolo de su conexión con su madre y su necesidad de alimento.

The baby's nipple is a symbol of his connection with his mother and his need for nourishment.

El cable estaba descoligado, lo que provocaba problemas en la conexión.

The cable was disconnected, which caused issues with the connection.

El sufismo busca la conexión espiritual con lo divino a través de prácticas místicas.

Sufism seeks spiritual connection with the divine through mystical practices.

The naturist promotes a healthy lifestyle based on the connection with nature.

El druidismo se basa en la conexión profunda con la naturaleza y los ciclos de la tierra.

Druidism is based on the deep connection with nature and the cycles of the earth.

El entrelazo de sus manos mostró la conexión profunda que compartían a pesar de las dificultades.

The intertwining of their hands showed the deep connection they shared despite the difficulties.

Las islas interinsulares tienen una conexión marítima que facilita el transporte.

The interisland islands have a maritime connection that facilitates transport.

El interfija se usa para asegurar la conexión entre las piezas de la estructura metálica.

The interfix is used to secure the connection between the pieces of the metal structure.

Las interprendas de la historia revelan conexiones profundas entre las diferentes culturas.

The intertwined things of history reveal deep connections between different cultures.

El cubanismo en su poesía refleja su profunda conexión con la cultura de su país.

The Cubanism in his poetry reflects his deep connection to the culture of his country.

The faun in Greek mythology symbolizes the connection between nature and humanity.

El tango es un baile apasionado que requiere mucha práctica y conexión entre las parejas.

The tango is a passionate dance that requires a lot of practice and connection between partners.