raíz
Translations
- root
- radical
Refers to the part of a plant that typically lies below the surface of the soil.
Example Sentences
Las raíces de las plantas estaban entroncadas, lo que dificultaba su extracción.
The roots of the plants were intertwined, making their extraction difficult.
Las raíces soterradas del árbol son vitales para su crecimiento y supervivencia en el ecosistema.
The buried roots of the tree are vital for its growth and survival in the ecosystem.
La raíz de este problema radica en una falta de comunicación efectiva.
The root of this problem lies in a lack of effective communication.
Las raíces hipogea del árbol crecen bajo tierra, lo que les permite sobrevivir en condiciones adversas.
The hypogeal roots of the tree grow underground, allowing them to survive in adverse conditions.
A medida que redescubre sus raíces, se da cuenta de la importancia de su cultura.
As he rediscovers his roots, he realizes the importance of his culture.
Las tubulosas raíces de la planta son un indicativo de su adaptación al entorno.
The tubular roots of the plant are indicative of its adaptation to the environment.
As an originist, I always seek to understand the roots of the cultures I study.
El boquino se alimenta principalmente de raíces y tubérculos, lo que lo hace un animal interesante.
The wild boar primarily feeds on roots and tubers, making it an interesting animal.
Las plantas rizófagas se alimentan de raíces, lo que las hace únicas en su ecosistema.
Rhizophagous plants feed on roots, which makes them unique in their ecosystem.
Suckering plants are characterized by their ability to sprout new stems from their roots.
Las raíces de los árboles estaban entesadas, dificultando el crecimiento de otras plantas en el área.
The roots of the trees were entangled, making it difficult for other plants to grow in the area.
La imbibición de agua en las raíces es vital para el crecimiento de la planta.
The imbibition of water in the roots is vital for the plant's growth.
Las raíces de esa planta son soterrana, lo que le permite sobrevivir en condiciones adversas.
The roots of that plant are subterranean, which allows it to survive in adverse conditions.
The pervivium is a concept that explores the roots of existence throughout time.
Las compraventas de bienes raíces han aumentado significativamente en los últimos años.
The buy-sell transactions of real estate have significantly increased in recent years.
The Aramaic language is fascinating as it has deep roots in history.
The etymology of the word 'love' reveals its connection to the Latin root 'amare'.
Sintiéndose desraizado, el joven decidió regresar a su pueblo natal para reencontrarse con sus raíces.
Feeling uprooted, the young man decided to return to his hometown to reconnect with his roots.
Although some consider him a South American, he feels proud of his roots and culture.
Ginger is a root that is commonly used in cooking and medicine.
Los estudios de semítica son cruciales para entender las raíces de muchas lenguas y culturas actuales.
Studies in Semitics are crucial for understanding the roots of many current languages and cultures.
Las raíces tuberosas de esta planta son comestibles y muy nutritivas.
The tuberous roots of this plant are edible and very nutritious.
I decided to dig in the garden to find the roots of the plants that had died.
El estudio toponímico reveló que muchos nombres de lugares en la región tienen raíces indígenas.
The toponymic study revealed that many place names in the region have indigenous roots.
La posesión de bienes raíces es fundamental para la estabilidad económica de muchas familias.
The possession of real estate is fundamental for the economic stability of many families.
Después de muchos años, decidí afincar en la ciudad donde crecí y establecer mis raíces.
After many years, I decided to settle in the city where I grew up and establish my roots.
The petiole of the plant is essential for transporting nutrients from the root to the leaves.
The digger moved slowly, ensuring not to damage the roots of the trees along the way.
The porous material of the pot allows the roots of the plants to breathe properly.
Xylem transports water and nutrients from the roots to the leaves of plants.
The intertwined roots of the trees form a complex and vital ecosystem for the forest.
After the rain, the soaking of the soil is perfect for the roots to absorb water.
El subsolo es fundamental para el crecimiento de las raíces de las plantas.
The subsoil is fundamental for the growth of plant roots.
The expiatory ceremonies we perform each year help us connect with our roots.
El criollismo en la literatura resalta la riqueza cultural de nuestras raíces.
Creole culture in literature highlights the cultural richness of our roots.
The dissolutive approach to therapy helped resolve root issues in their relationship.
The ranchera we listened to last night made us remember our Mexican roots.
Los estolones de la planta se extienden por el suelo, creando nuevas raíces y, eventualmente, nuevas plantas.
The stolons of the plant spread across the soil, creating new roots and eventually new plants.
The mestizo I met at the festival shared stories of his Indigenous and European roots.
The knottiness of this plant's roots makes it difficult to grow in the garden.
The person from Astorga feels proud of his roots and always speaks of his hometown with affection.
El mexicanista estudia las raíces culturales y sociales de México en un contexto global.
The Mexicanist studies the cultural and social roots of Mexico in a global context.
The tuberous roots of the plant develop better in nutrient-rich soils.
La compraventa de bienes raíces ha aumentado significativamente este año.
The buy-sell of real estate has increased significantly this year.
The branching of the tree's roots spread throughout the garden, seeking nutrients.
El xilema es responsable del transporte de agua y nutrientes desde las raíces hasta las hojas de las plantas.
Xylem is responsible for transporting water and nutrients from the roots to the leaves of plants.
Real estate brokerage can be very lucrative if one has the right experience.
Al resolver el polinomio, descubrimos que tenía múltiples raíces complejas que lo hacían interesante.
Upon solving the polynomial, we discovered that it had multiple complex roots that made it interesting.
El encelajen de las raíces puede dificultar el crecimiento de la planta.
The entanglement of the roots can hinder the plant's growth.