poderoso

Adjective A2 #48123 most common

Translations

  1. powerful
  2. mighty

Describes someone or something with great power.

Advertisement

Example Sentences

El líder poderoso inspiró a su pueblo a luchar por la libertad.

The powerful leader inspired his people to fight for freedom.

El meigo que vive en el bosque es conocido por sus potentes hechizos.

The sorcerer who lives in the forest is known for his powerful spells.

El tragacanto que escuchamos en la selva tenía un canto tan poderoso que resonaba en el aire.

The howler we heard in the jungle had a song so powerful that it resonated in the air.

El tupan resonaba en el cielo, llenando el aire con su poderoso eco durante la tormenta.

The thunder resonated in the sky, filling the air with its powerful echo during the storm.

The large axe is a powerful tool for cutting large pieces of wood.

En el juego de cartas, el tresillo suele ser una mano muy poderosa.

In the card game, three of a kind is often a very powerful hand.

El duunvirato del antiguo Roma estaba compuesto por dos líderes poderosos.

The duumvirate of ancient Rome was composed of two powerful leaders.

Las verdades que se ocultan a menudo son más poderosas que las que se dicen abiertamente.

The truths that are hidden are often more powerful than those that are stated openly.

Su enunciación sobre los derechos humanos fue clara y poderosa, resonando en todos los presentes.

Her statement on human rights was clear and powerful, resonating with everyone present.

En el océano, el alezna se desplaza con gracia, mostrando su poderosa aleta dorsal.

In the ocean, the swordfish moves gracefully, showcasing its powerful dorsal fin.

La soñación puede ser una herramienta poderosa para entender nuestros deseos más profundos.

Dreaming can be a powerful tool to understand our deepest desires.

La obra beethoveniana que escuchamos en el concierto fue verdaderamente conmovedora y poderosa.

The Beethovenian work we heard at the concert was truly moving and powerful.

Los hechiceros de la antigua leyenda eran conocidos por sus poderosos encantamientos.

The sorcerers from the ancient legend were known for their powerful spells.

El clan de los guerreros ha existido desde hace siglos y sigue siendo poderoso en la región.

The clan of warriors has existed for centuries and remains powerful in the region.

La inmaterialidad de los sentimientos a veces resulta más poderosa que cualquier objeto físico.

The immateriality of feelings is sometimes more powerful than any physical object.

La santera del pueblo era conocida por sus poderosos hechizos que atraían la buena suerte.

The village sorceress was known for her powerful spells that attracted good luck.

El hechicero lanzó un hechizo poderoso que cambió el rumbo de la batalla.

The sorcerer cast a powerful spell that changed the course of the battle.

Los astrónomos descubrieron una radiogalaxia que emite ondas de radio muy poderosas.

Astronomers discovered a radio galaxy that emits very powerful radio waves.

La garpa del águila es poderosa y capaz de atrapar a su presa con facilidad.

The claw of the eagle is powerful and able to catch its prey with ease.

El psicodrama puede ser una herramienta poderosa para explorar emociones profundas.

Psychodrama can be a powerful tool for exploring deep emotions.

El idealismo de los jóvenes puede ser una fuerza poderosa para el cambio social en la comunidad.

The idealism of the youth can be a powerful force for social change in the community.

El cantaor que se presentó anoche tiene una voz increíblemente poderosa.

The flamenco singer who performed last night has an incredibly powerful voice.

El barbinegro del grupo musical tiene una voz poderosa que resuena en el escenario.

The black beard of the musical group has a powerful voice that resonates on stage.

Al cantar en unison, logramos transmitir un mensaje poderoso a la audiencia.

By singing in unison, we managed to convey a powerful message to the audience.

La guila, majestuosa y poderosa, se posó en la cima del árbol para cazar.

The female eagle, majestic and powerful, perched on the top of the tree to hunt.

El ducado de Borgoña fue uno de los más poderosos de Europa durante la Edad Media.

The duchy of Burgundy was one of the most powerful in Europe during the Middle Ages.

El vulgo, a menudo ignorado, tiene una voz poderosa que puede transformar la sociedad si se le escucha.

The common people, often ignored, have a powerful voice that can transform society if they are heard.

The tiger, majestic and powerful, walked through the jungle with impressive elegance.

The ideogram they chose to represent peace was simple yet powerful.

El poeta trató de fervorizar sus versos, utilizando imágenes poderosas para tocar el alma de sus lectores.

The poet tried to fervorize his verses, using powerful imagery to touch the soul of his readers.

La escarpia que vi en el documental es un ave impresionante y muy poderosa.

The scarpia I saw in the documentary is an impressive and very powerful bird.

El hipnotismo puede ser una herramienta poderosa para tratar la ansiedad y el estrés en muchas personas.

Hypnotism can be a powerful tool to treat anxiety and stress in many people.

El califato fue una de las instituciones más poderosas en la historia del Islam.

The caliphate was one of the most powerful institutions in Islamic history.

El reino de Castilla fue uno de los más poderosos en la historia medieval de España.

The kingdom of Castile was one of the most powerful in Spain's medieval history.

La seducia que ejerció sobre él fue tan poderosa que no pudo resistirse a sus encantos.

The seduction she exerted over him was so powerful that he couldn't resist her charms.

El galope del caballo resonaba en el campo, marcando un ritmo poderoso y constante.

The gallop of the horse echoed across the field, marking a powerful and steady rhythm.

Nadando con una brazada poderosa, logró cruzar el río en un tiempo récord.

Swimming with a powerful stroke, he managed to cross the river in record time.

The story of the slave who managed to escape is a powerful testament to the struggle for freedom.

Self-affirmation can be a powerful tool to enhance self-esteem.

Autosuggestion is a powerful technique to improve self-esteem.

Psychodrama can be a powerful tool for personal growth and therapy.

El popularismo puede ser una herramienta poderosa en tiempos de crisis política.

Popularism can be a powerful tool in times of political crisis.

La brujía que practicaba su abuela era conocida en todo el pueblo por ser muy poderosa.

The sorcery practiced by her grandmother was known throughout the town for being very powerful.

The new medication acted as a powerful stimulator of the immune system.

El ladón de la mitología se describe a menudo como un ser poderoso y temido.

The dragon of mythology is often described as a powerful and feared being.

El cabaretero iluminó el escenario con su voz poderosa y carisma.

The cabaret performer lit up the stage with his powerful voice and charisma.

Asiria fue una de las civilizaciones más poderosas de la antigüedad, conocida por su arte y arquitectura.

Assyria was one of the most powerful civilizations of antiquity, known for its art and architecture.

The heavyweight of the boxing team won the championship with a powerful punch in the last round.

La onomatopeya que describe el sonido de un trueno es muy poderosa en la literatura.

The onomatopoeia that describes the sound of thunder is very powerful in literature.

La explosión fue tan poderosa que se sintió a varios megatoneles de distancia.

The explosion was so powerful that it was felt several megatons away.