alma

Noun feminine A2 #48843 most common

Translations

  1. soul
  2. spirit

Commonly used in both religious and philosophical contexts.

Advertisement

Example Sentences

El alma de la abuela siempre estaba presente en nuestras celebraciones familiares.

The soul of grandmother was always present in our family celebrations.

Las purgatorias de las almas perdidas son un tema recurrente en la literatura clásica.

The purgatories of lost souls are a recurring theme in classical literature.

Mientras meditaba en su jardín, sentía una paz contemplatoria que le llenaba el alma.

While meditating in his garden, he felt a contemplative peace that filled his soul.

Su gazan era tan intenso que parecía atravesar el alma de quien lo miraba.

His gaze was so intense that it seemed to penetrate the soul of whoever looked at him.

El requiem que se celebró en la iglesia fue un homenaje conmovedor a las almas de los fallecidos.

The requiem held at the church was a moving tribute to the souls of the deceased.

La incorporeidad del alma es un tema recurrente en muchas filosofías antiguas.

The incorporeity of the soul is a recurring theme in many ancient philosophies.

La zurrad que recibió el niño fue injustificable y dejó huellas profundas en su alma.

The beating the boy received was unjustifiable and left deep marks on his soul.

La miseree que vivió durante la guerra dejó cicatrices profundas en su alma y su espíritu.

The misery she endured during the war left deep scars on her soul and spirit.

A medida que transcurre el tiempo, algunos creen que las almas pueden trasmigrar.

As time goes by, some believe that souls can transmigrate.

Los ojos son la ventana del alma, como dice el dicho popular.

The eyes are the window to the soul, as the popular saying goes.

En la fiesta, Enrique se convirtió en el alma de la celebración.

At the party, Enrique became the life of the celebration.

El alma redimida encontró la paz después de muchos años de sufrimiento.

The redeemed soul found peace after many years of suffering.

Siempre he pensado que su personalidad boquirrota lo hace el alma de la fiesta.

I have always thought that his big-mouthed personality makes him the life of the party.

El chirusa de los pájaros al amanecer es una melodía que alegra el alma.

The chirping of the birds at dawn is a melody that cheers the soul.

El verdon de las hojas en primavera es un espectáculo impresionante que alegra el alma.

The greenish color of the leaves in spring is an impressive sight that brightens the soul.

El versista expresó su alma a través de versos apasionados.

The poet expressed his soul through passionate verses.

La música puede espiritar el alma en momentos de tristeza.

Music can inspire the soul in moments of sadness.

Se dice que el purgatorio es un lugar donde las almas expían sus pecados antes de alcanzar la paz eterna.

It is said that purgatory is a place where souls atone for their sins before achieving eternal peace.

La purgación del alma es un tema recurrente en muchas tradiciones espirituales.

The purification of the soul is a recurring theme in many spiritual traditions.

El animismo es una creencia que atribuye alma a los objetos y seres de la naturaleza.

Animism is a belief that attributes a soul to objects and beings in nature.

Su sociabilidad la convierte en el alma de la fiesta, siempre rodeada de amigos y risas.

Her sociability makes her the life of the party, always surrounded by friends and laughter.

La trasmigración del alma es un concepto fascinante en muchas culturas antiguas.

The transmigration of the soul is a fascinating concept in many ancient cultures.

La naturaleza en primavera es desbordante de colores y aromas que alegran el alma.

Nature in spring is overflowing with colors and scents that brighten the soul.

La abstergia del alma se logra a través de la meditación y la reflexión profunda.

The cleansing of the soul is achieved through meditation and deep reflection.

El animista cree que todos los seres tienen un alma y merecen respeto y cuidado.

The animist believes that all beings have a soul and deserve respect and care.

Según algunas creencias, el ultratumba es un lugar donde las almas encuentran paz.

According to some beliefs, the afterlife is a place where souls find peace.

La miseración que sufrió durante la guerra dejó marcas profundas en su alma.

The misery she endured during the war left deep marks on her soul.

La transmigración de las almas es un tema recurrente en muchas filosofías orientales.

The transmigration of souls is a recurring theme in many Eastern philosophies.

El vino tinto tiene un sabor capitoso que embriaga los sentidos y alegra el alma.

Red wine has a heady flavor that intoxicates the senses and delights the soul.

El poeta trató de fervorizar sus versos, utilizando imágenes poderosas para tocar el alma de sus lectores.

The poet tried to fervorize his verses, using powerful imagery to touch the soul of his readers.

La lacración en momentos de tristeza puede ser un alivio para el alma herida.

Lacrimation in moments of sadness can be a relief for the wounded soul.

Algunos creen que las almas pueden reencarnar en diferentes formas de vida.

Some believe that souls can reincarnate into different forms of life.

La abuela siempre cocinaba en su marmitón de hierro, creando sopas que llenaban el alma.

Grandma always cooked in her cast iron big pot, creating soups that filled the soul.

La emundación del alma es un proceso profundo que requiere reflexión y autoconocimiento.

The cleansing of the soul is a deep process that requires reflection and self-knowledge.

El extrovertido siempre es el alma de la fiesta, animando a los demás con su energía contagiosa.

The extroverted person is always the life of the party, uplifting others with their contagious energy.

La trasmigración de almas es un concepto presente en muchas culturas alrededor del mundo.

The transmigration of souls is a concept present in many cultures around the world.

Como un amaton, siempre soñaba con encontrar a su alma gemela en cada rincón de la ciudad.

As an amaton, he always dreamed of finding his soulmate in every corner of the city.

La abstergia es fundamental para limpiar y purificar el alma de las impurezas.

Cleansing is essential to clean and purify the soul from impurities.

El averno es un lugar temido en muchas culturas, donde se cree que las almas encuentran su destino final.

Hell is a feared place in many cultures, where souls are believed to meet their final fate.

Su garrulidad lo convierte en el alma de la fiesta, siempre contando historias divertidas.

His talkativeness makes him the life of the party, always telling funny stories.

La peregrinidad de las almas es un viaje que todos debemos emprender en algún momento.

The pilgrimage of souls is a journey that we must all undertake at some point.

La extraversión de Juan lo convierte en el alma de la fiesta, siempre rodeado de amigos.

Juan's extraversion makes him the life of the party, always surrounded by friends.

El debate teologal sobre la existencia del alma ha fascinado a filósofos durante siglos.

The theological debate about the existence of the soul has fascinated philosophers for centuries.

La búsqueda de la sainidad es un camino lleno de retos y recompensas para el alma.

The quest for sainthood is a path filled with challenges and rewards for the soul.

Su naturaleza locuaz la hace el alma de la fiesta.

Her talkative nature makes her the life of the party.

La transmigración de las almas es un concepto que ha fascinado a muchas culturas a lo largo de la historia.

The transmigration of souls is a concept that has fascinated many cultures throughout history.

El alma en limbo busca respuestas que a menudo no se encuentran en la realidad.

The soul in limbo seeks answers that are often not found in reality.

His experience in the desert was indescribable, as each moment filled his soul with wonder.

El piren se encendió durante la ceremonia, simbolizando la purificación del alma de los difuntos.

The pyre was lit during the ceremony, symbolizing the purification of the souls of the deceased.

En la mitología griega, elisia es el lugar donde van las almas virtuosas después de la muerte.

In Greek mythology, Elysium is the place where virtuous souls go after death.