muerte

Noun feminine B1 #104 most common

Translations

  1. death
Advertisement

Example Sentences

Las almas de los difuntos vagan entre nosotros, buscando consuelo y paz.

The souls of the deceased wander among us, seeking comfort and peace.

En la mitología, el inframundo es el lugar donde van las almas después de la muerte.

In mythology, the underworld is the place where souls go after death.

La taxidermia permite conservar la apariencia de los animales después de su muerte.

Taxidermy allows for the preservation of the appearance of animals after death.

La catrina es un símbolo de la cultura mexicana que representa la muerte de manera elegante.

The catrina is a symbol of Mexican culture that represents death in an elegant way.

La muerte es un evento ineluctable que todos debemos enfrentar en algún momento de nuestras vidas.

Death is an inevitable event that we all must face at some point in our lives.

The sorrow he feels since the death of his pet is hard to bear.

El estudio necroscópico de los tejidos mostró la causa de la muerte del animal.

The necroscopic study of the tissues revealed the cause of the animal's death.

Los estudios escatológicos nos ayudan a entender mejor el significado de la vida y la muerte.

Eschatological studies help us better understand the meaning of life and death.

La filósofa reflexionó profundamente sobre la vida y la muerte en su último libro.

The philosopher reflected deeply on life and death in her latest book.

El necroforo, a pesar de la naturaleza sombría de su trabajo, tiene una profunda comprensión de la vida y la muerte.

The grave digger, despite the grim nature of his work, has a deep understanding of life and death.

La noticia de su muerte conmocionó a toda la nación y dejó a muchos en estado de shock.

The news of his death shocked the entire nation and left many in a state of shock.

El coronista determinó la causa de la muerte tras realizar varias pruebas.

The coroner determined the cause of death after conducting several tests.

En el poema, la personación de la muerte como una mujer hermosa es impactante y simbólica.

In the poem, the personification of death as a beautiful woman is striking and symbolic.

La eutrofización del lago ha llevado a una disminución de la calidad del agua y a la muerte de especies.

The eutrophication of the lake has led to a decrease in water quality and the death of species.

Los diadocos lucharon por el poder tras la muerte de Alejandro Magno.

The diadochi fought for power after the death of Alexander the Great.

Las autopsias realizadas en el hospital revelaron información crucial sobre la causa de la muerte.

The autopsies performed in the hospital revealed crucial information about the cause of death.

Los testamentos son documentos esenciales para asegurar que los deseos de una persona se cumplan tras su muerte.

Wills are essential documents to ensure that a person's wishes are fulfilled after their death.

Decidí pleitear por la herencia que me corresponde tras la muerte de mi abuelo.

I decided to litigate for the inheritance that belongs to me after my grandfather's death.

The emperor was deified by his people, who worshiped him as a god after his death.

En algunas culturas, hablar sobre la muerte es considerado un tabú.

In some cultures, talking about death is considered a taboo.

La chocla entre los dos coches dejó a varios heridos, aunque no se reportaron muertes.

The collision between the two cars left several injured, although no deaths were reported.

La carriona que encontramos en el camino era un recordatorio triste de la vida y la muerte.

The carrion we found on the road was a sad reminder of life and death.

El veneno que contenía la planta era tan potente que podía causar la muerte en minutos.

The poison contained in the plant was so potent that it could cause death in minutes.

El veneno que usaron en la trampa era mortal y causó la muerte del roedor.

The poison they used in the trap was deadly and caused the rodent's death.

El veneno de esa serpiente es extremadamente venenoso y puede causar la muerte rápidamente.

The poison from that snake is extremely poisonous and can cause death quickly.

Las enfermedades coronarias son una de las principales causas de muerte en el mundo.

Coronary diseases are one of the leading causes of death in the world.

En la morgue, los forenses realizan autopsias para determinar la causa de la muerte.

In the morgue, forensic scientists conduct autopsies to determine the cause of death.

El simbolismo en su obra refleja sus pensamientos más profundos sobre la vida y la muerte.

The symbolism in his work reflects his deepest thoughts about life and death.

The legitimate heir of the ancient king received a great inheritance after his death.

La carroñaria del ecosistema se encarga de limpiar lo que queda después de la muerte.

The carrion of the ecosystem takes care of cleaning up what is left after death.

La tanatología es una disciplina que estudia los procesos relacionados con la muerte y el duelo.

Thanatology is a discipline that studies the processes related to death and mourning.

El remordio que sentía por no haber visitado a su abuela antes de su muerte lo atormentaba día y noche.

The remorse he felt for not having visited his grandmother before her death tormented him day and night.

Los dos príncipes fueron nombrados corregentes del reino tras la muerte del rey.

The two princes were appointed co-rulers of the kingdom after the king's death.

La necropsia reveló detalles importantes que ayudaron a esclarecer la causa de la muerte.

The necropsy revealed important details that helped clarify the cause of death.

Los idus de marzo son famosos por la advertencia de la muerte de Julio César.

The Ides of March are famous for the warning of Julius Caesar's death.

La abolición de la pena de muerte fue un paso importante hacia una sociedad más justa.

The abolition of the death penalty was an important step towards a more just society.

El hombre estaba conturbado por la noticia de la muerte de su amigo, lo que le costó mucho aceptar.

The man was troubled by the news of his friend's death, which he found very hard to accept.

El pésame que recibí tras la muerte de mi abuelo fue un gran consuelo en esos momentos difíciles.

The condolences I received after my grandfather's death were a great comfort in those difficult moments.

Los coherederos discutieron sobre la distribución de la herencia familiar tras la muerte de su padre.

The co-heirs argued about the distribution of the family inheritance after their father's death.

La momificación en el antiguo Egipto era un proceso complejo que preservaba los cuerpos para la vida después de la muerte.

Mummification in ancient Egypt was a complex process that preserved bodies for the afterlife.

El zompantli de la antigua civilización mexica era un recordatorio escalofriante de las creencias sobre la vida y la muerte.

The skull rack of the ancient Mexica civilization was a chilling reminder of beliefs about life and death.

La trilogía de libros que leí me dejó pensando sobre la vida y la muerte.

The trilogy of books I read left me pondering about life and death.

La letalidad del veneno de esa serpiente es alarmante y ha causado múltiples muertes en la región.

The lethality of that snake's venom is alarming and has caused multiple deaths in the region.

El patólogo analizó las muestras para determinar la causa de la muerte.

The pathologist analyzed the samples to determine the cause of death.

El parricidio es uno de los crímenes más severos en la ley, ya que implica la muerte de un progenitor.

Parricide is one of the most severe crimes in law, as it involves the death of a parent.

El díptico que pintó el artista refleja la dualidad de la vida y la muerte.

The diptych painted by the artist reflects the duality of life and death.

Las enfermedades coronarias son una de las principales causas de muerte en el mundo moderno.

Coronary diseases are one of the leading causes of death in the modern world.

El anime que vi anoche me dejó reflexionando sobre la vida y la muerte.

The anime I watched last night left me reflecting on life and death.

En su epistolio, el autor reflexiona sobre el significado de la vida y la muerte.

In his epistle, the author reflects on the meaning of life and death.

Después de la muerte de su esposa, el viudo encontró consuelo en los recuerdos que compartieron juntos.

After his wife's death, the widower found comfort in the memories they shared together.