notablemente
Translations
- notably
- remarkably
Example Sentences
El clima ha mejorado notablemente desde ayer.
The weather has improved notably since yesterday.
La música de la fiesta era notablemente fuerte.
The music at the party was notably loud.
Ese libro es un trabajo notablemente detallado.
That book is a notably detailed work.
As the sun began to grow dark, the air noticeably cooled.
La conurbación entre estas dos ciudades ha crecido notablemente en la última década.
The conurbation between these two cities has significantly grown in the last decade.
La navegabilidad del río ha mejorado notablemente después de las recientes lluvias, lo que facilita el transporte de mercancías.
The navigability of the river has notably improved after the recent rains, making transportation of goods easier.
La robustecedora del nuevo plan de entrenamiento ha mejorado notablemente el rendimiento del equipo.
The strengthener of the new training plan has notably improved the team's performance.
El hábito de leer todos los días mejora tu vocabulario notablemente.
The habit of reading every day notably improves your vocabulary.
La salude de la población ha mejorado notablemente gracias a las nuevas políticas de salud pública.
The health of the population has notably improved thanks to new public health policies.
El fecundador que utilizamos en el cultivo ha aumentado la producción notablemente.
The fertilizer we used in the crop has significantly increased the yield.
El posicionamiento de la marca en el mercado ha mejorado notablemente este año.
The positioning of the brand in the market has significantly improved this year.
El medicamento antialérgico que me recetaron ha mejorado mi calidad de sueño notablemente.
The antiallergic medication prescribed to me has significantly improved my sleep quality.
Después de la operación, su renguera mejoró notablemente, permitiéndole caminar sin dificultad.
After the surgery, his limp improved significantly, allowing him to walk without difficulty.
Los resultados del examen fueron desemejados, con algunos sobresaliendo notablemente.
The exam results were unequal, with some standing out remarkably.
Su estilo de escritura es notablemente virgiliano, evocando la poesía clásica con gran maestría.
His writing style is notably Virgilian, evoking classical poetry with great mastery.
The pacemaker implanted in the elderly man has significantly improved his quality of life.
El fertilizante potásica mejoró notablemente la producción de los cultivos en la granja.
The potassic fertilizer notably improved the yield of the crops on the farm.
La capacidad articulatoria del niño mejoró notablemente después de varias sesiones de terapia del habla.
The child's articulatory ability improved significantly after several speech therapy sessions.
El estabilizante que añadieron al producto mejoró su consistencia y durabilidad notablemente.
The stabilizing agent they added to the product significantly improved its consistency and durability.
El microprocesador de última generación mejora notablemente el rendimiento de los dispositivos.
The next-generation microprocessor significantly enhances the performance of devices.
La incivilidad en las redes sociales ha aumentado notablemente durante los últimos años.
Uncivility on social media has notably increased over the last few years.
El abono que utilizamos en el jardín mejoró notablemente el crecimiento de las plantas.
The fertilizer we used in the garden noticeably improved the growth of the plants.
La productividad de la empresa ha aumentado notablemente desde que implementaron nuevas tecnologías.
The company's productivity has increased significantly since they implemented new technologies.
El petrarquismo influyó notablemente en la poesía del Renacimiento italiano.
Petrarchism notably influenced the poetry of the Italian Renaissance.
The sanitation of the city has notably improved the quality of life for its residents.
El chip que compré para mi computadora mejoró notablemente su rendimiento.
The chip I bought for my computer significantly improved its performance.
Las cremas dermatológicas que utilizo han mejorado notablemente la salud de mi piel.
The dermatological creams I use have significantly improved my skin's health.
La reflector que se instaló en el escenario mejoró notablemente la visibilidad durante la obra de teatro.
The reflector that was installed on the stage significantly improved visibility during the play.
La proyectora que compramos para las presentaciones ha mejorado notablemente la calidad de nuestras reuniones.
The projector we bought for presentations has significantly improved the quality of our meetings.
The fertilizer we used in the garden has notably improved the quality of the plants.
La canalera que construyeron para irrigar los campos ha mejorado notablemente la producción agrícola.
The channel they built to irrigate the fields has significantly improved agricultural production.
Chavismo has significantly influenced Venezuelan politics since Chávez came to power.
Since his arrival, the situation has improved significantly, thanks to his leadership.
El estado de salud de Juan ha mejorado notablemente en las últimas semanas.
Juan's state of health has improved significantly in recent weeks.
El dermoprotector que uso cada día ha mejorado la salud de mi piel notablemente.
The skin protector I use every day has noticeably improved my skin's health.
El exfoliador que compré ha mejorado notablemente la textura de mi piel.
The exfoliator I bought has notably improved the texture of my skin.
Las terapias fisioterápicas han mejorado notablemente la movilidad de los pacientes después de la cirugía.
Physiotherapeutic therapies have significantly improved the mobility of patients after surgery.
La exfoliadora que compré ha mejorado notablemente la textura de mi piel.
The exfoliator I bought has significantly improved the texture of my skin.
El medicamento inducido fue eficaz, mejorando notablemente la condición del paciente en poco tiempo.
The induced medication was effective, notably improving the patient's condition in a short time.
El amplificador que compré para mis conciertos mejora notablemente la calidad del sonido.
The amplifier I bought for my concerts significantly improves the sound quality.
El estilo de vida de los rusificado ha cambiado notablemente en las últimas décadas.
The lifestyle of the Russified has changed significantly in recent decades.
La almaciga de plantas en el jardín se ha expandido notablemente este año.
The seedbed of plants in the garden has expanded notably this year.
La concordanza entre los diferentes equipos de trabajo ha mejorado notablemente en el último año.
The concordance among the different work teams has improved significantly in the last year.
La consciencia sobre el cambio climático ha aumentado notablemente en los últimos años.
Awareness of climate change has notably increased in recent years.
A medida que adquirimos sabrimiento, nuestra capacidad para tomar decisiones mejora notablemente.
As we acquire knowledge, our ability to make decisions improves significantly.
El sindicador de la aplicación mostró que el rendimiento del sistema había mejorado notablemente.
The indicator of the application showed that the system's performance had improved significantly.
La ralea de la población ha disminuido notablemente en los últimos años debido a la crisis económica.
The thinness of the population has notably decreased in recent years due to the economic crisis.
The touch-up he did on the painting notably improved the artwork's appearance.
La habitualidad de sus hábitos saludables ha mejorado notablemente su calidad de vida.
The regularity of her healthy habits has notably improved her quality of life.
La fertilizadora que utilizamos en el jardín ha aumentado notablemente la producción de flores.
The fertilizer we used in the garden has significantly increased flower production.