generación
Translations
- generation
Can refer to a group of individuals born around the same time.
Example Sentences
La futura generación de científicos promete revolucionar el campo de la medicina.
The future generation of scientists promises to revolutionize the field of medicine.
She was a pioneer in the tech industry, paving the way for future generations.
La pitorrearia es un arte que se ha transmitido de generación en generación.
Whistle-making is an art that has been passed down from generation to generation.
La transfusora que utilizan en el hospital es de última generación.
The transfusion device they use in the hospital is state-of-the-art.
La sazona que utilizó la abuela para el guiso era un secreto familiar transmitido de generación en generación.
The seasoning that Grandma used for the stew was a family secret passed down through generations.
El relato épico de la batalla ha sido transmitido de generación en generación.
The epic tale of the battle has been passed down from generation to generation.
The feud between the families lasted generations, fueling deep resentments.
The legends about the city are mysterious and have fascinated generations.
La guitonería tiene una rica tradición que se ha transmitido de generación en generación.
Guitar craftsmanship has a rich tradition that has been passed down from generation to generation.
The old wooden chest kept family secrets for generations.
La rancha familiar ha estado operando por generaciones, ofreciendo productos frescos a la comunidad.
The family ranch has been operating for generations, providing fresh products to the community.
La malasangre entre las dos familias ha durado generaciones y es difícil de superar.
The bad blood between the two families has lasted generations and is hard to overcome.
La vapulación del agua es un proceso esencial en la generación de energía.
The vaporization of water is an essential process in energy generation.
Cattle herding in this region is a tradition that has been maintained for generations.
La farolearia tradicional en esta región se ha transmitido de generación en generación.
The traditional lantern-making in this region has been passed down from generation to generation.
My grandfather's sheep farming has been a family tradition for generations.
La cabestrería en la región ha sido una tradición familiar que se transmite de generación en generación.
Harness making in the region has been a family tradition passed down from generation to generation.
The communal land of our community has kept traditions alive for generations.
Es importante salvaguardar el medio ambiente para las generaciones futuras, dado que es nuestra responsabilidad.
It is important to safeguard the environment for future generations, given that it is our responsibility.
El cinocéfalo es una criatura mítica que ha fascinado a muchas generaciones.
The two-headed creature is a mythical being that has fascinated many generations.
The infamy of the scandal followed the family for generations, tarnishing their reputation.
Her lineage traces back to generations of recognized artists in the country.
Las familias patrilineales transmiten su apellido de padre a hijo en cada generación.
Patrilineal families pass on their surname from father to son in each generation.
El jaropeo, una tradición familiar, se ha transmitido de generación en generación con gran entusiasmo.
Syrup making, a family tradition, has been passed down from generation to generation with great enthusiasm.
It is primordial that we take care of the environment for future generations.
The agnatic line in his family has been maintained for generations, passed down from father to son.
La historia del descuero de esa criatura ha sido contada por generaciones, dejando a todos horrorizados.
The story of that creature's disembowelment has been told for generations, leaving everyone horrified.
El patrimonio cultural debe ser salvaguardado para las generaciones futuras.
Cultural heritage must be safeguarded for future generations.
The forge workers of the city have kept the tradition of blacksmithing alive for generations.
Las desacostumbres sociales han llevado a una falta de comunicación entre las generaciones más jóvenes y las mayores.
The disruptions of social customs have led to a lack of communication between younger and older generations.
His retro style has returned to fashion, attracting new generations.
The family is related to the history of the city for generations.
The horrors of war should never be forgotten by future generations.
Es esencial alfabetear a las nuevas generaciones para que puedan acceder a mejores oportunidades.
It is essential to alphabetize the new generations so they can access better opportunities.
Ella decidió crear un coacervo de fotografías familiares para preservarlas para las futuras generaciones.
She decided to create a collection of family photographs to preserve them for future generations.
El apellido patronímico se transmite de generación en generación en muchas culturas.
The patronymic surname is passed down from generation to generation in many cultures.
La genealogía de mi familia se remonta a varias generaciones atrás, lo que me hace sentir muy orgulloso.
My family's genealogy dates back several generations, which makes me feel very proud.
The majorat ensured the property remained in the family for generations.
El trispasto, una herramienta agrícola, ha sido utilizada por generaciones en esta región.
The trispasto, an agricultural tool, has been used for generations in this region.
El consabidor de la región es famoso por sus recetas tradicionales que han pasado de generación en generación.
The familiar figure in the region is famous for his traditional recipes that have been passed down through generations.
Sheep farming in this region has been a family tradition for generations.
Los recursos naturales son agotables, y debemos cuidarlos para las futuras generaciones.
Natural resources are exhaustible, and we must take care of them for future generations.
Alquerque is a board game that has entertained entire generations across various cultures.
La patrimonialidad de nuestras tradiciones culturales debe ser preservada para las futuras generaciones.
The heritage of our cultural traditions must be preserved for future generations.
El laboratorio de química cuenta con una destiladera de última generación.
The chemistry laboratory has a state-of-the-art distillation apparatus.
Los hipersonicos son una nueva generación de aviones que revolucionará el transporte.
Hypersonic jets are a new generation of airplanes that will revolutionize transportation.
La ejemplarización de comportamientos positivos puede inspirar a las nuevas generaciones.
The exemplification of positive behaviors can inspire new generations.
The hemp field has been cultivated for generations in the countryside, being key to the local economy.
La tradición raigal de la comunidad se ha transmitido de generación en generación.
The rooted tradition of the community has been passed down from generation to generation.
La molienda del maíz en el molino tradicional es un arte que se ha transmitido de generación en generación.
The grinding of corn in the traditional mill is an art that has been passed down through generations.