acceder

Verb B1 #22286 most common

Translations

  1. to access
  2. to agree

Refers to gaining access or agreeing to something.

Conjugation

Infinitive: accederGerund: accediendoPast Participle: accedido

Conditional

yoaccedería
accederías
él/ellaaccedería
nosotrosaccederíamos
vosotrosaccederíais
ellos/asaccederían

Conditional Perfect

yohabría accedido
habrías accedido
él/ellahabría accedido
nosotroshabríamos accedido
vosotroshabríais accedido
ellos/ashabrían accedido

Future

yoaccederé
accederás
él/ellaaccederá
nosotrosaccederemos
vosotrosaccederéis
ellos/asaccederán

Future Perfect

yohabré accedido
habrás accedido
él/ellahabrá accedido
nosotroshabremos accedido
vosotroshabréis accedido
ellos/ashabrán accedido

Imperfect

yoaccedía
accedías
él/ellaaccedía
nosotrosaccedíamos
vosotrosaccedíais
ellos/asaccedían

Pluperfect

yohabía accedido
habías accedido
él/ellahabía accedido
nosotroshabíamos accedido
vosotroshabíais accedido
ellos/ashabían accedido

Present

yoaccedo
accedes
él/ellaaccede
nosotrosaccedemos
vosotrosaccedéis
ellos/asacceden

Present Perfect

yohe accedido
has accedido
él/ellaha accedido
nosotroshemos accedido
vosotroshabéis accedido
ellos/ashan accedido

Preterite

yoaccedí
accediste
él/ellaaccedió
nosotrosaccedimos
vosotrosaccedisteis
ellos/asaccedieron
Advertisement

Example Sentences

Es importante 'acceder' a la información para tomar decisiones informadas.

It is important to access information to make informed decisions.

El usuario de la aplicación debe registrarse antes de acceder a las funciones.

The user of the application must register before accessing the features.

Para acceder a la información, debes ingresar la contrasella proporcionada por el sistema.

To access the information, you must enter the counterpassword provided by the system.

El aventajamiento que logró en su carrera le permitió acceder a oportunidades que otros no tenían.

The advantage he gained in his career allowed him to access opportunities that others did not have.

El alibriesto permite a las personas acceder a libros sin restricciones.

The free book allows people to access literature without restrictions.

La remotidad de la aldea hace que sea difícil acceder a servicios básicos como la salud.

The remoteness of the village makes it difficult to access basic services like healthcare.

The uncovering of the box was necessary to access the hidden contents it held.

La desamortización de tierras permitió que muchos campesinos accedieran a propiedades propias.

The disentailment of lands allowed many peasants to access their own properties.

La educación universalizada ha permitido que más personas accedan a oportunidades antes impensables.

Universalized education has allowed more people to access previously unthinkable opportunities.

Los analfabetos a menudo enfrentan dificultades para acceder a información importante.

Illiterates often face difficulties in accessing important information.

La prestataria cumplió con todos sus pagos a tiempo, lo que le permitió acceder a un nuevo préstamo.

The borrower met all her payments on time, which allowed her to access a new loan.

El programa de viviendas bonificado ha permitido a muchas familias acceder a un hogar.

The subsidized housing program has allowed many families to access a home.

El dispositivo estaba desconectado, por lo que no pudimos acceder a la información que necesitábamos.

The device was disconnected, so we could not access the information we needed.

Los estudiantes que están inscripto en el curso tienen derecho a acceder a todos los materiales.

Students who are registered in the course have the right to access all materials.

El archivo está loqueado, así que no puedo acceder a la información que necesito.

The file is locked, so I can't access the information I need.

Los apátridas muchas veces enfrentan desafíos enormes para acceder a servicios básicos.

Stateless individuals often face enormous challenges in accessing basic services.

El teletexto permite acceder a información en tiempo real desde la televisión.

Teletext allows access to real-time information from television.

La titularización de activos puede ayudar a las empresas a acceder a financiamiento más fácilmente.

The titling of assets can help companies access financing more easily.

Es esencial alfabetear a las nuevas generaciones para que puedan acceder a mejores oportunidades.

It is essential to alphabetize the new generations so they can access better opportunities.

El agrafo no puede acceder a la educación, lo que limita sus oportunidades en la vida.

The illiterate person cannot access education, which limits their opportunities in life.

El cirujano realizó una incisura precisa para acceder a la zona afectada sin causar más daño.

The surgeon made a precise incision to access the affected area without causing more damage.

La lotificación de terrenos ha permitido que más familias accedan a viviendas asequibles en la ciudad.

The subdivision of land has allowed more families to access affordable housing in the city.

I need to insert the security key before I can access the system.

El becafigo permite a muchos estudiantes acceder a una educación de calidad.

The scholarship figure allows many students to access quality education.

The college entrance exam is a crucial step to access university in Spain.

Su subscripción a la revista le permite acceder a contenido exclusivo y mantenerse informado sobre las novedades.

His subscription to the magazine allows him to access exclusive content and stay informed about the news.

La barrenada en el terreno permitió acceder a un nuevo nivel de agua subterránea.

The borehole in the land allowed access to a new level of groundwater.

It is necessary to fill out the form before being able to access the service offered.

Ella encontró un buraco en la cerca que le permitió acceder al jardín.

She found a hole in the fence that allowed her to access the garden.

The engineer had to unlock the jammed door in order to access the building.

The surgeon made an incision in the flap to access the internal structure of the organ.

Es importante sistematizar la información para que todos puedan acceder a ella fácilmente.

It is important to systematize the information so that everyone can access it easily.

El sistema estaba saturado debido a la gran cantidad de usuarios que intentaban acceder al mismo tiempo.

The system was saturated due to the large number of users trying to access it at the same time.

El programa fue habilitado para que todos los empleados pudieran acceder a la información necesaria.

The program was enabled so that all employees could access the necessary information.

The release of the door was necessary to access the dark room.

La mina fue contraminado para evitar que los enemigos pudieran acceder a ella.

The mine was countermined to prevent enemies from accessing it.

La certificación que obtuve me permitió acceder a mejores oportunidades laborales.

The certification I obtained allowed me to access better job opportunities.

Cada usuaria del aplicativo debe aceptar los términos y condiciones para acceder a sus funciones.

Each user of the app must accept the terms and conditions to access its features.

Los motopesqueros han revolucionado la forma en que los pescadores acceden a lugares remotos.

Fishing motorcycles have revolutionized the way fishermen access remote places.

Through the back door, you can access the backyard.

The college entrance exam is a crucial test for accessing university in Spain.

My subscription to the magazine allows me to access exclusive content every month.

Es fundamental que todos los jóvenes sean alfabetizados para acceder a mejores oportunidades laborales.

It is essential that all young people are literate to access better job opportunities.

To access the building, you must use the ramp that connects the first floor with the second.

Los estudiantes de segundaria deben completar su educación antes de poder acceder a la universidad.

Secondary education students must complete their education before they can access university.

La sufete de su educación le permitió acceder a mejores oportunidades laborales en el futuro.

The adequacy of her education allowed her to access better job opportunities in the future.

Las tierras desprivatizadas han permitido que más personas accedan a la agricultura comunitaria.

The deprivatized lands have allowed more people to access community farming.

Las comunidades marginarias a menudo enfrentan dificultades para acceder a servicios básicos.

Marginal communities often face difficulties accessing basic services.

El endamo de la fundación ha permitido que muchos jóvenes accedan a programas de becas y formación.

The endowment of the foundation has allowed many young people to access scholarship and training programs.

La remotidad de la aldea hace que sea difícil acceder a los servicios básicos.

The remoteness of the village makes it difficult to access basic services.