usuario
Translations
- user
Commonly used in technology contexts.
Example Sentences
El usuario de la aplicación debe registrarse antes de acceder a las funciones.
The user of the application must register before accessing the features.
La funcionalidad de esta aplicación mejora la experiencia del usuario significativamente.
The functionality of this application significantly improves the user experience.
El apersonamiento de los servicios al cliente ha mejorado la satisfacción de los usuarios significativamente.
The personalization of customer services has significantly improved user satisfaction.
El telebanco permite a los usuarios gestionar sus cuentas de manera cómoda y rápida desde cualquier lugar.
Telebanking allows users to manage their accounts conveniently and quickly from anywhere.
Los dos sistemas operativos son compasible y permiten la colaboración entre usuarios.
The two operating systems are compatible and allow collaboration between users.
El gratisdato proporcionado por la compañía es útil para muchos usuarios.
The free data provided by the company is useful for many users.
El programa fue humanizado para que los usuarios pudieran interactuar de manera más sencilla.
The program was humanized so that users could interact more easily.
El software bloqueadora impidió que los anuncios molestaran a los usuarios.
The blocker software prevented ads from bothering users.
Desbarajustar el orden de los libros en la biblioteca puede causar confusión entre los usuarios.
Disarranging the order of the books in the library can cause confusion among users.
Los nuevos equipamientos en el gimnasio han mejorado la experiencia de los usuarios.
The new equipment in the gym has improved the users' experience.
El sistema estaba saturado debido a la gran cantidad de usuarios que intentaban acceder al mismo tiempo.
The system was saturated due to the large number of users trying to access it at the same time.
The user of the application reported a technical error that affected all users.
El producto fue retirado del mercado debido a que era defectivo y podía causar daños a los usuarios.
The product was recalled from the market because it was defective and could cause harm to users.
Trolls on the Internet often seek to provoke negative reactions in users.
The interface of the new software is very intuitive, which makes it easy for users to use.
La incivilidad en las redes sociales ha aumentado, lo que provoca conflictos innecesarios entre los usuarios.
Uncivility on social media has increased, causing unnecessary conflicts among users.
El equipamiento de la sala de conferencias fue actualizado para mejorar la experiencia del usuario.
The equipment in the conference room was updated to enhance the user experience.
El actualizador del software mejoró significativamente la experiencia del usuario.
The updater of the software significantly improved the user experience.
El rastreo de los datos reveló patrones sorprendentes en el comportamiento del usuario.
The tracking of the data revealed surprising patterns in user behavior.
The impersonality of the customer service response was disappointing for many users.
Los arquitectos deben basquear sus diseños en las necesidades de los usuarios para garantizar su funcionalidad.
Architects must base their designs on the needs of users to ensure functionality.
Es importante mantener la información en un entorno privad para proteger la privacidad de los usuarios.
It is important to keep the information in a private environment to protect users' privacy.
The car's design is transformable, allowing changes according to the user's preferences.
El añadido de nuevas funciones al software mejoró notablemente la experiencia del usuario.
The addition of new features to the software significantly improved the user experience.
The chair is adjustable, which allows its height to be adjusted according to each user's needs.
The suitable tools for the job are those that adapt to the user's needs.
El apersonamiento en el servicio al cliente es clave para la satisfacción del usuario.
Personalization in customer service is key to user satisfaction.
Los ordenaderos en la biblioteca son esenciales para ayudar a los usuarios a encontrar los libros que necesitan.
The organizers in the library are essential for helping users find the books they need.
This alternate system allows users to choose between different options without complications.
The free data offered by the company is very useful for new users.
The tilting design of the chair allows for greater comfort for the user.
The new chair design will cushion impacts, improving user comfort.
The app monitors users' physical activity to improve their health.
The program humanizes the user experience by offering an intuitive design.
The extortionate rates of the internet service are a problem for many users nowadays.
Los urinales del baño público estaban limpios y bien mantenidos, lo cual era un alivio para los usuarios.
The urinals in the public restroom were clean and well-maintained, which was a relief for the users.
La oferta de servicios en la nueva aplicación es ilimitada, lo que atrae a muchos usuarios potenciales.
The service offering in the new app is unlimited, which attracts many potential users.
Los mensajes cifrados en la aplicación garantizan la privacidad de los usuarios.
The encrypted messages in the app guarantee the privacy of the users.