oculto

Adjective A2 #27436 most common

Translations

  1. hidden
  2. concealed

Can also be used as a noun meaning 'the hidden'.

Advertisement

Example Sentences

El secreto más oculto de la familia fue revelado durante la cena, causando sorpresa entre todos.

The family's most hidden secret was revealed during dinner, causing surprise among everyone.

La rajad en la madera reveló capas de historia que habían estado ocultas durante años.

The cut in the wood revealed layers of history that had been hidden for years.

El arqueólogo decidió desvaretar el antiguo sitio para descubrir sus secretos ocultos.

The archaeologist decided to unearth the ancient site to uncover its hidden secrets.

El paquete desenlazado reveló un tesoro oculto que sorprendió a todos.

The untied package revealed a hidden treasure that surprised everyone.

El desello del antiguo documento reveló secretos que habían estado ocultos durante siglos.

The unsealing of the ancient document revealed secrets that had been hidden for centuries.

Al descular la pintura antigua, descubrimos un mural oculto que narraba la historia del lugar.

Upon uncovering the ancient painting, we discovered a hidden mural that narrated the history of the place.

Los métodos proyectivos en psicología pueden revelar aspectos ocultos de la personalidad.

Projective methods in psychology can reveal hidden aspects of personality.

Los arqueólogos tuvieron que desmajar el sitio para descubrir las reliquias ocultas bajo la tierra.

The archaeologists had to unearth the site to discover the relics hidden beneath the ground.

El arqueólogo decidió desherrumbrar el antiguo templo para descubrir sus secretos ocultos.

The archaeologist decided to uncover the ancient temple to discover its hidden secrets.

A medida que intentamos entrencar las historias, descubrimos un patrón oculto en la narrativa.

As we tried to intertwine the stories, we uncovered a hidden pattern in the narrative.

El arqueólogo decidió desentollecer el antiguo tesoro que había permanecido oculto durante siglos.

The archaeologist decided to unearth the ancient treasure that had remained hidden for centuries.

La lámpara empezó a ataluzar la habitación, revelando detalles ocultos en las sombras.

The lamp began to illuminate the room, revealing hidden details in the shadows.

Los arqueólogos esgonzaron el antiguo templo que había estado oculto durante siglos.

The archaeologists unearthed the ancient temple that had been hidden for centuries.

El desafaz de la trama en la novela reveló secretos ocultos que sorprendieron a los lectores.

The unraveling of the plot in the novel revealed hidden secrets that surprised the readers.

El análisis tropológico del texto reveló significados ocultos.

The tropological analysis of the text revealed hidden meanings.

La lorcha navegó por las aguas tranquilas del lago, llevando a los turistas a descubrir paisajes ocultos.

The lorcha sailed through the calm waters of the lake, taking tourists to discover hidden landscapes.

The scraping of the paint's surface revealed a vibrant color that had been hidden.

La poterna de la antigua muralla está casi oculta entre la vegetación.

The postern of the ancient wall is almost hidden among the vegetation.

Los antiguos textos sobre abraxas revelan secretos ocultos en la historia.

Ancient texts about abraxas reveal hidden secrets in history.

El análisis semiológico de la obra reveló significados ocultos que antes no se habían considerado.

The semiotic analysis of the work revealed hidden meanings that had not been considered before.

The turquoise of the ocean was so bright that it looked like a hidden treasure on the surface.

El mojigón siempre critica a los demás, pero él también tiene secretos ocultos.

The hypocrite always criticizes others, but he also has hidden secrets.

Decolgar el cuadro de la pared reveló una mancha que había estado oculta durante años.

Taking down the painting from the wall revealed a stain that had been hidden for years.

A pesar de que parecían sinceros, los engañadores siempre tenían un plan oculto.

Despite seeming sincere, the deceivers always had a hidden plan.

La chimase que persigue a los personajes de su novela es una representación de sus propios miedos y deseos ocultos.

The chimera that haunts the characters in her novel is a representation of her own fears and hidden desires.

Los pulgueros de la ciudad son lugares ideales para encontrar tesoros ocultos.

The flea markets in the city are ideal places to find hidden treasures.

A medida que la tela se esfonda, revela un hermoso patrón oculto.

As the fabric unfolds, it reveals a beautiful hidden pattern.

Las torcas del sendero nos llevaron a un hermoso lago oculto entre los árboles.

The twists of the path led us to a beautiful lake hidden among the trees.

El arqueólogo decidió desfonda el sitio, revelando artefactos que habían estado ocultos durante siglos.

The archaeologist decided to unearth the site, revealing artifacts that had been hidden for centuries.

El análisis freudiano de los sueños revela mucho sobre nuestra psique y deseos ocultos.

The Freudian analysis of dreams reveals much about our psyche and hidden desires.

El arqueólogo se dedicó a descalandrar el sitio histórico en busca de tesoros ocultos.

The archaeologist dedicated himself to unearthing the historical site in search of hidden treasures.

Su mirada zaino revelaba intenciones ocultas que no se podían ignorar.

His sly gaze revealed hidden intentions that could not be ignored.

La raspadura de la pared reveló un color vibrante que había estado oculto por años.

The scraping of the wall revealed a vibrant color that had been hidden for years.

El contrato incluía una cláusula redhibitoria que protegía al comprador de defectos ocultos.

The contract included a redhibitory clause that protected the buyer from hidden defects.

El personaje del libro era un fetichista que coleccionaba objetos inusuales con significados ocultos.

The character in the book was a fetishist who collected unusual objects with hidden meanings.

The bombast of his speech did not hide the lack of substantial content.

The decipherer managed to understand the hidden message that no one else could read.

La subtensa de la discusión reveló tensiones ocultas entre los miembros del equipo.

The underlying tension of the discussion revealed hidden tensions among the team members.

El desencape del antiguo edificio reveló murales ocultos que habían estado cubiertos por años.

The uncovering of the old building revealed hidden murals that had been covered for years.

La anágoe en el texto revela significados ocultos que trascienden lo literal.

The anagoge in the text reveals hidden meanings that transcend the literal.

Con la picoleta en mano, el minero comenzó a cavar en busca de tesoros ocultos.

With the small pick in hand, the miner began to dig in search of hidden treasures.

La indagadora, con su aguda curiosidad, logró descubrir secretos ocultos en los archivos antiguos.

The investigator, with her keen curiosity, managed to uncover hidden secrets in the ancient files.

La etopeya del personaje principal reveló sus luchas internas y deseos ocultos.

The character sketch of the main character revealed his internal struggles and hidden desires.

El arqueólogo decidió desenlodar el antiguo templo que había permanecido oculto durante siglos.

The archaeologist decided to unearth the ancient temple that had remained hidden for centuries.

La cronística de la guerra reveló detalles ocultos que cambiaron la percepción pública.

The chronicle of the war revealed hidden details that changed public perception.

El escrutador examinó los documentos con tanto detalle que logró encontrar un error oculto.

The scrutinizer examined the documents so thoroughly that he managed to find a hidden error.

El análisis sintagmático del texto reveló patrones ocultos de significado.

The syntagmatic analysis of the text revealed hidden patterns of meaning.

El análisis semiotico de la película reveló significados ocultos que no eran evidentes a simple vista.

The semiotic analysis of the film revealed hidden meanings that were not evident at first glance.

El análisis interpretativo de la obra reveló significados ocultos.

The interpretative analysis of the work revealed hidden meanings.

Los arqueólogos decidieron desencamar el antiguo templo oculto bajo la selva.

The archaeologists decided to unearth the ancient temple hidden beneath the jungle.