archivo

Noun masculine A2 #34970 most common

Translations

  1. archive
  2. file
Advertisement

Example Sentences

Guardé todos los documentos importantes en un archivo digital para no perderlos.

I saved all the important documents in a digital archive to avoid losing them.

El papel estaba desengrapado, lo que complicó el proceso de archivo.

The paper was unclipped, which complicated the filing process.

Los archivos comprimidos son útiles para ahorrar espacio en el disco duro de la computadora.

Compressed files are useful for saving space on the computer's hard drive.

The purge of old documents is necessary to keep the archive organized.

The unnamed document was found in the old archive of the museum.

El archivo está loqueado, así que no puedo acceder a la información que necesito.

The file is locked, so I can't access the information I need.

Los documentos extraviados fueron encontrados en un viejo archivo, a pesar de que parecían perdidos para siempre.

The lost documents were found in an old file, even though they seemed lost forever.

Los microfilmes que encontré en el archivo contienen información valiosa sobre la historia de la ciudad.

The microfilms I found in the archive contain valuable information about the city's history.

La carta fue inserida en el archivo después de ser revisada por el director.

The letter was inserted into the file after being reviewed by the director.

Decidí purgue mi computadora de archivos innecesarios para mejorar su rendimiento.

I decided to purge my computer of unnecessary files to improve its performance.

Es fundamental duplicar los archivos importantes para evitar su pérdida.

It is essential to duplicate important files to prevent their loss.

Document indexing is essential for maintaining a good archive.

I made a xerox copy of the important document for my personal file.

The typewritten document I found in the archive is full of interesting information.

El archivo digital ocupa cinco megabytes y un byte más es irrelevante.

The digital file takes up five megabytes, and one more byte is irrelevant.

The file has a size of two gigabytes, which is quite considerable for a single document.

Los archivos son sorteables, lo que facilita su organización.

The files are sortable, which makes their organization easier.

Con la agujadera, el profesor perforó hojas de papel para organizarlas en un archivo.

With the hole puncher, the teacher punched holes in paper sheets to organize them in a file.

El programa permite concatener varios archivos de texto en uno solo, facilitando la organización.

The program allows you to concatenate several text files into one, facilitating organization.

Es posible sobrescribir el archivo si se elige la opción correcta en el menú.

It is possible to overwrite the file if the correct option is chosen in the menu.

La indagadora, con su aguda curiosidad, logró descubrir secretos ocultos en los archivos antiguos.

The investigator, with her keen curiosity, managed to uncover hidden secrets in the ancient files.

Es importante comprimir los archivos grandes para que ocupen menos espacio en el disco duro.

It is important to compress large files so that they take up less space on the hard drive.

This file is augmentable and can hold more information in the future.

Antes de formatear el disco duro, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus archivos.

Before formatting the hard drive, make sure to back up your files.

El archivo nobiliario contenía documentos antiguos que demostraban la historia de la familia.

The nobility registry contained ancient documents that proved the family's history.

Despite being a complicated process, the file can be despamplonated with patience.

Encontré una foja con información valiosa en el archivo que podría ayudar a nuestro proyecto.

I found a sheet with valuable information in the file that could help our project.

A medida que cumularon más documentos, se hizo evidente la necesidad de un archivo digital.

As they accumulated more documents, the need for a digital archive became evident.

El archivo no puede guardar documentos irrecordables, lo que podría causar problemas en el futuro.

The archive cannot save unrecordable documents, which could cause problems in the future.

I decided to erase the wrong file before my boss saw it.

Los archivos extraíbles del disco duro facilitan la transferencia de información entre dispositivos.

The extractable files from the hard drive facilitate the transfer of information between devices.

Las copias duplicadas de los documentos originales son necesarias para el archivo.

The duplicated copies of the original documents are necessary for the file.

Debes aborrar esos archivos innecesarios para liberar espacio en tu computadora.

You should delete those unnecessary files to free up space on your computer.

The file on microfilm requires a special projector to be read.

It was a mistake to erase the important file, as we lost valuable information for the project.

La borrada de su archivo fue accidental, pero resultó en un gran problema.

The deletion of her file was accidental, but it resulted in a big problem.

El documento dactilográfico que encontré en el archivo era una carta de amor muy conmovedora.

The typewritten document I found in the archive was a very moving love letter.

El archivo contiene un byte adicional que no se había considerado antes.

The file contains an additional byte that had not been considered before.

Los archivos son sorteables según la fecha de creación o el tamaño del archivo.

The files are sortable by creation date or file size.

It is possible to concatenate the files to facilitate their sending via email.

El programador decidió sobrescribir el archivo antiguo con la nueva versión del software.

The programmer decided to overwrite the old file with the new version of the software.

La indagadora se sumergió en los archivos antiguos, buscando pistas sobre la historia desconocida de su familia.

The investigator delved into the ancient archives, searching for clues about her family's unknown history.

El nuevo sistema de archivos es tan engorroso que muchos prefieren seguir usando el anterior.

The new filing system is so cumbersome that many prefer to continue using the previous one.

El rebuscamiento de información en el archivo fue más complicado de lo que habíamos anticipado.

The convolutedness of gathering information from the archive was more complicated than we had anticipated.

The data verifier checked each file before the final presentation to avoid errors.

La empresa decidió proceder con el deleto de los archivos obsoletos.

The company decided to proceed with the deletion of the obsolete files.

The information we are looking for is unrecordable, as it has not been saved in any file.

El archivo de audio es grabable, lo que facilita su distribución entre los estudiantes.

The audio file is recordable, which facilitates its distribution among the students.

La duplografia de los documentos fue necesaria para evitar confusiones en el archivo.

The duplography of the documents was necessary to avoid confusions in the archive.

The insertion of the information into the archive was a meticulous and necessary process for the organization.