ocurrir

Verb B1 irregular #2688 most common

Translations

  1. to occur
  2. to happen

Commonly used to describe events or ideas coming to mind.

Conjugation

Infinitive: ocurrirGerund: ocurriendoPast Participle: ocurrido

Conditional

yoocurriría
ocurrirías
él/ellaocurriría
nosotrosocurriríamos
vosotrosocurriríais
ellos/asocurrirían

Conditional Perfect

yohabría ocurrido
habrías ocurrido
él/ellahabría ocurrido
nosotroshabríamos ocurrido
vosotroshabríais ocurrido
ellos/ashabrían ocurrido

Future

yoocurriré
ocurrirás
él/ellaocurrirá
nosotrosocurriremos
vosotrosocurriréis
ellos/asocurrirán

Future Perfect

yohabré ocurrido
habrás ocurrido
él/ellahabrá ocurrido
nosotroshabremos ocurrido
vosotroshabréis ocurrido
ellos/ashabrán ocurrido

Imperfect

yoocurría
ocurrías
él/ellaocurría
nosotrosocurríamos
vosotrosocurríais
ellos/asocurrían

Pluperfect

yohabía ocurrido
habías ocurrido
él/ellahabía ocurrido
nosotroshabíamos ocurrido
vosotroshabíais ocurrido
ellos/ashabían ocurrido

Present

yoocurrio
ocurres
él/ellaocurre
nosotrosocurrimos
vosotrosocurrís
ellos/asocurren

Present Perfect

yohe ocurrido
has ocurrido
él/ellaha ocurrido
nosotroshemos ocurrido
vosotroshabéis ocurrido
ellos/ashan ocurrido

Preterite

yoocurri
ocurriste
él/ellaocurrió
nosotrosocurrimos
vosotrosocurristeis
ellos/asocurrieron
Advertisement

Example Sentences

Es interesante cómo pueden ocurrir cosas inesperadas en la vida.

It's interesting how unexpected things can occur in life.

Los dos eventos ocurrieron de manera simultánea, lo que complicó la logística.

The two events occurred simultaneously, which complicated the logistics.

Es posible que ocurran cambios significativos en la economía a medida que avanzamos hacia el nuevo año.

Significant changes may occur in the economy as we move towards the new year.

Given that unforeseen events can occur, it is crucial to be prepared for any circumstance.

El accidente ocurrió de manera accidental, sin que nadie lo previera.

The accident occurred accidentally, without anyone predicting it.

Los dos eventos ocurrieron de manera simultánea, lo que sorprendió a todos los asistentes.

The two events occurred simultaneously, which surprised all the attendees.

La sizigia es un fenómeno astronómico que ocurre durante eclipses.

Syzygy is an astronomical phenomenon that occurs during eclipses.

El descarrilamiento del tren ocurrió debido a una tormenta inesperada que dañó la vía.

The derailment of the train occurred due to an unexpected storm that damaged the track.

La desenyuntad del hombro ocurrió durante el partido de fútbol.

The dislocation of the shoulder occurred during the soccer match.

Al titiritar de frío, se me ocurría que debía ponerme un abrigo más abrigado.

As I trembled from the cold, it occurred to me that I should put on a warmer coat.

La solidificación del metal ocurre a temperaturas muy específicas durante el proceso de enfriamiento.

The solidification of the metal occurs at very specific temperatures during the cooling process.

La germinación de las semillas ocurre mejor en condiciones de humedad adecuada.

The germination of seeds occurs best under appropriate moisture conditions.

La fustigación estaba prohibida en la escuela, pero aún así ocurría en secreto.

Whipping was prohibited in the school, yet it still occurred in secret.

La deshinchadura del neumático ocurrió de manera gradual, lo que sorprendió al conductor.

The deflation of the tire occurred gradually, which surprised the driver.

Acephaly is a rare condition that can occur during fetal development.

The shameful incident that occurred the night before affected the club's reputation.

La entosis es un fenómeno celular que ocurre en ciertos tipos de cáncer.

Entosis is a cellular phenomenon that occurs in certain types of cancer.

El pueblo parecía estar embrujado, ya que ocurrían sucesos extraños cada noche.

The village seemed to be bewitched, as strange events occurred every night.

La secatura de las flores en el jardín es un proceso natural que ocurre en verano.

The drying of the flowers in the garden is a natural process that occurs in summer.

El jaleo en la fiesta fue tal que hasta los vecinos se asomaron por la ventana para ver qué ocurría.

The commotion at the party was so great that even the neighbors peeked out their windows to see what was happening.

La mugada en la calle ocurrió a plena luz del día.

The mugging in the street happened in broad daylight.

Siempre llevo un pencal en mi mochila para anotar ideas que se me ocurren.

I always carry a pencil in my backpack to jot down ideas that come to me.

El desrengue de su hombro ocurrió durante el partido de fútbol.

The dislocation of his shoulder happened during the soccer match.

El masacro ocurrido en la ciudad dejó a todos en estado de shock.

The massacre that occurred in the city left everyone in shock.

La muda de piel de la serpiente es un proceso fascinante que ocurre varias veces al año.

The shedding of the snake's skin is a fascinating process that occurs several times a year.

La teoría causídica nos ayuda a entender por qué ocurren ciertos eventos.

The causal theory helps us understand why certain events occur.

El yeyuno es una parte vital del sistema digestivo, donde ocurre la absorción de nutrientes.

The jejunum is a vital part of the digestive system, where nutrient absorption occurs.

La trasmudación de una especie a otra puede ocurrir por factores ambientales.

The transmutation of one species to another can occur due to environmental factors.

The oxidation of the metal is a natural process that occurs over time.

El afelio de la Tierra ocurre cada año en julio, cuando estamos más lejos del sol.

The Earth's aphelion occurs every year in July, when we are farthest from the sun.

La polimerización del plástico ocurre a altas temperaturas y presiones.

The polymerization of plastic occurs at high temperatures and pressures.

El eoceno es un período geológico que ocurrió hace aproximadamente 56 a 34 millones de años.

The Eocene is a geological period that occurred approximately 56 to 34 million years ago.

El entrechoque entre los dos coches ocurrió en la intersección y dejó varios heridos.

The collision between the two cars occurred at the intersection and left several injured.

La sinalefe es un fenómeno lingüístico que ocurre cuando dos vocales se juntan en una sílaba.

Synaeresis is a linguistic phenomenon that occurs when two vowels come together in one syllable.

Siento un embarrio profundo por lo que ocurrió en la reunión de ayer.

I feel a deep embarrassment for what happened in yesterday's meeting.

La subienda de peces en el río es un fenómeno natural que ocurre cada primavera.

The rise of fish in the river is a natural phenomenon that occurs every spring.

La sofocación puede ocurrir si alguien se atraganta con un alimento.

Suffocation can occur if someone chokes on a food item.

La catalisis es un proceso fundamental en muchas reacciones químicas que ocurren en la naturaleza.

Catalysis is a fundamental process in many chemical reactions that occur in nature.

El desgaje de la hoja en otoño es un fenómeno natural que ocurre debido a cambios en la temperatura.

The detachment of the leaf in autumn is a natural phenomenon that occurs due to changes in temperature.

El atrope entre los dos coches ocurrió en una intersección muy concurrida de la ciudad.

The collision between the two cars occurred at a very busy intersection in the city.

La husmeadora del vecindario siempre parece saber lo que ocurre en la vida de los demás.

The snoop of the neighborhood always seems to know what happens in others' lives.

La robería que ocurrió anoche ha dejado a todos en shock.

The robbery that occurred last night has left everyone in shock.

The rockfall that occurred last week blocked the main road to the village.

Pasé una noche en la chirona por un malentendido que no debió haber ocurrido.

I spent a night in jail due to a misunderstanding that should not have happened.

La meteorización de las rocas es un proceso natural que ocurre con el tiempo.

The weathering of rocks is a natural process that occurs over time.

El concepto acronico se refiere a situaciones que ocurren sin un orden cronológico claro.

The acronic concept refers to situations that occur without a clear chronological order.

La citocinesis es un proceso crucial que ocurre al final de la división celular.

Cytokinesis is a crucial process that occurs at the end of cell division.

La casa incendiada aún huele a humo, recordando a todos la tragedia que ocurrió allí.

The burned house still smells of smoke, reminding everyone of the tragedy that occurred there.

Las sinalefas son fenómenos lingüísticos que ocurren cuando dos vocales se encuentran en una palabra.

Synaeresis are linguistic phenomena that occur when two vowels meet in a word.

La estructura del edificio fue robustecida para soportar mejor los sismos que podrían ocurrir en la región.

The building's structure was strengthened to better withstand earthquakes that could occur in the region.