malentendido
Translations
- misunderstanding
A failure to understand something correctly.
Example Sentences
Hubo un malentendido entre los dos amigos.
There was a misunderstanding between the two friends.
Los malentendidos pueden causar muchos problemas en las relaciones.
Misunderstandings can cause many problems in relationships.
Although the misunderstanding was minor, it caused a lengthy argument that lasted for hours.
Es importante que aclaren el malentendido lo antes posible para evitar más problemas en su relación.
It is important that they clarify the misunderstanding as soon as possible to avoid further issues in their relationship.
A pesar de que se intentó aclarar la situación, los malentendidos persistieron y generaron un conflicto mayor entre los amigos.
Despite attempts to clarify the situation, misunderstandings persisted and caused a greater conflict among the friends.
It is important that measures are taken to avoid misunderstandings in the future.
El lenguaje indelicado puede llevar a malentendidos y conflictos innecesarios.
Indelicate language can lead to misunderstandings and unnecessary conflicts.
El ocasionador de la confusión fue un malentendido entre los miembros del equipo.
The causer of the confusion was a misunderstanding among team members.
La plurivalencia de los términos en este contexto puede llevar a malentendidos si no se explican adecuadamente.
The plurivalence of the terms in this context can lead to misunderstandings if not explained adequately.
Es importante procesar la información correctamente para evitar malentendidos.
It is important to process information correctly to avoid misunderstandings.
It is not right to slap someone over a simple misunderstanding.
Each syllable in this word must be pronounced clearly to avoid misunderstandings.
The brawl in the bar started over a misunderstanding between two customers who couldn't calm down.
Proper punctuation in a text is fundamental to avoid confusion and misunderstandings.
La defianza que existe entre ellos dificulta la comunicación y genera malentendidos.
The distrust that exists between them hinders communication and generates misunderstandings.
El malatraza en el informe llevó a un malentendido que complicó el proceso de evaluación.
The bad trace in the report led to a misunderstanding that complicated the evaluation process.
His reaction was exaggerated, as it was just a small misunderstanding.
Sometimes, snooping into other people's matters can lead to misunderstandings.
A veces, ser lenguicorto puede causar malentendidos en la conversación.
Sometimes, being short-tongued can cause misunderstandings in conversation.
The shortening of words in chat can lead to misunderstandings.
Es importante comunicarse abiertamente en una relación para evitar malentendidos y fortalecer los lazos.
It is important to communicate openly in a relationship to avoid misunderstandings and strengthen ties.
El afectador de la situación fue un malentendido que se resolvió rápidamente.
The affector of the situation was a misunderstanding that was resolved quickly.
La diafonía en la comunicación puede causar malentendidos entre las personas.
Diafonia in communication can cause misunderstandings among people.
Las verba que utilizamos en nuestra conversación eran cuidadosamente elegidas para evitar malentendidos.
The words we used in our conversation were carefully chosen to avoid misunderstandings.
La matización de sus palabras era necesaria para evitar malentendidos.
The nuance of his words was necessary to avoid misunderstandings.
The blow he gave to his friend was just a misunderstanding between them.
I spent a night in jail due to a misunderstanding that should not have happened.
The squabble between the brothers often arises from misunderstandings.
It is important to appear before the justice to resolve any legal misunderstanding.
Her possessive attitude towards her friends sometimes causes misunderstandings and unnecessary conflicts.
La falta de comunicación puede causar malentendidos entre amigos.
The lack of communication can cause misunderstandings among friends.
Los dos amigos se pelearon por un malentendido que podría haberse evitado.
The two friends fought over a misunderstanding that could have been avoided.
The contract was made unambiguous to avoid misunderstandings between the parties involved.
Es fundamental transcribir correctamente los datos para evitar malentendidos en el informe final.
It is essential to transcribe the data correctly to avoid misunderstandings in the final report.
No deberías baldonear por algo tan insignificante como un pequeño malentendido.
You shouldn't make a fuss over something as insignificant as a small misunderstanding.
La transposición de los números en la cuenta causó un gran malentendido entre los empleados.
The transposition of the numbers in the account caused a big misunderstanding among the employees.
La inoportunidad de su llegada causó un malentendido en la reunión.
The untimeliness of his arrival caused a misunderstanding at the meeting.
La puntualización de su argumento ayudó a aclarar muchos malentendidos entre los asistentes.
The clarification of his argument helped clear up many misunderstandings among the attendees.
The brawl in the street started over a misunderstanding between two young men, but soon calmed down.
La retorcería de los hechos en las noticias puede llevar a malentendidos graves entre la audiencia.
The twisting of facts in the news can lead to serious misunderstandings among the audience.
The couple started a squabble over a trivial misunderstanding.
La desfama que tenía en el vecindario se debió a un malentendido.
The disrepute I had in the neighborhood was due to a misunderstanding.
La querque entre los dos amigos se intensificó por un malentendido.
The quarrel between the two friends intensified due to a misunderstanding.
La ignorancia sobre el tema puede llevar a malentendidos y conflictos innecesarios.
Ignorance about the topic can lead to misunderstandings and unnecessary conflicts.
La predefinición de los términos en el contrato es esencial para evitar malentendidos entre las partes involucradas.
The predefinition of the terms in the contract is essential to avoid misunderstandings between the parties involved.
Es fundamental signar el contrato antes de comenzar el proyecto para evitar malentendidos en el futuro.
It is essential to sign the contract before starting the project to avoid misunderstandings in the future.
It is not right to slap someone over a simple misunderstanding; it is always better to talk.
La olvidanza de detalles importantes puede llevar a malentendidos en una conversación.
Forgetting important details can lead to misunderstandings in a conversation.
El confundidor de ideas en la reunión causó un gran malentendido entre los participantes.
The confuser of ideas in the meeting caused a great misunderstanding among the participants.
Después de años de amistad, se convirtieron en descompadres debido a un malentendido.
After years of friendship, they became former friends due to a misunderstanding.