Informal term for someone who talks too much.
Esa bocona siempre cuenta secretos que debería guardar.
That blabbermouth always shares secrets that she should keep.
No seas bocona y guarda algunos secretos para ti mismo.
Don't be a blabbermouth and keep some secrets to yourself.