matiz
Translations
- nuance
- shade
Example Sentences
El matiz de color en esta pintura es fascinante.
The shade of color in this painting is fascinating.
Each word has its own nuance in the appropriate context.
The enclitic in the phrase gives a special nuance to the meaning.
The green sea stretched before us, full of shades and tones that dazzled.
The lexicon of the Spanish language is vast and diverse, full of nuances.
Los catadores de vino tienen un paladar tan afinado que pueden detectar incluso los matices más sutiles.
Wine tasters have such a refined palate that they can detect even the subtlest nuances.
Postnominal adjectives in Spanish often add important nuances to descriptions.
The sunset turned red, painting the sky with beautiful shades.
A medida que vamos subdistinguiendo los diferentes matices, la comprensión del tema se vuelve más profunda.
As we begin to subdistinguish the different nuances, the understanding of the topic becomes deeper.
The aged wine, with its complex nuances, is highly valued by connoisseurs.
The aspectual analysis of the sentence revealed nuances that we hadn't considered before.
Children enjoy coloring their drawings with different shades and hues.
The ecdotical analysis of the text reveals many nuances that had not been previously considered.
The voceo in some regions of Latin America adds a unique nuance to the way of speaking.
Although he is a cynic, his voice has a tone of sincerity that impresses.
The Honduranism used by the people of Tegucigalpa is very rich in cultural nuances.
His tone of voice had a deprecatory nuance that made the attendees uncomfortable at the meeting.
El sonido glotal que produce este dialecto es fascinante y añade un matiz especial a la comunicación.
The glottal sound produced by this dialect is fascinating and adds a special nuance to communication.
Las oraciones postnominales, aunque menos comunes, pueden añadir un matiz interesante a la descripción.
Post-nominal sentences, although less common, can add an interesting nuance to the description.
The aspectual analysis of the text revealed nuances we had not previously considered.
La joyería tenía un diseño nacarino que brillaba con hermosos matices de color, similar a una concha.
The jewelry had a nacreous design that shone with beautiful shades of color, similar to a shell.
El músico empleó la técnica de pizzicato para darle un matiz especial a la interpretación de la pieza.
The musician used the pizzicato technique to give a special nuance to the interpretation of the piece.
The tint they applied to the paint gave it a special hue, enhancing its beauty.
El contrapunteo en la música de esa época es fascinante y lleno de matices.
The counterpoint in the music from that era is fascinating and full of nuances.
The Talmudic debate that the rabbis held was fascinating and full of deep nuances.
El análisis sintáctico de la oración revela su estructura compleja y rica en matices.
The syntactic analysis of the sentence reveals its complex structure and rich nuances.