La enclítica en la frase le da un matiz especial al significado.
The enclitic in the phrase gives a special nuance to the meaning.
La enclítica en la frase le dio un sentido más profundo al mensaje.
The enclitic in the sentence gave a deeper meaning to the message.