Can refer to something that is colored or specifically red.
El atardecer se volvió colorado, pintando el cielo de hermosos matices.
The sunset turned red, painting the sky with beautiful shades.
El vestido que llevaba era de un colorido rojo que atraía todas las miradas.
The dress she wore was of a colorful red that attracted all the gazes.