abierto

Adjective masculine A1 #329 most common

Translations

  1. open
Advertisement

Example Sentences

La puerta está abierta.

The door is open.

El cuadrúpede trotaba alegremente por el campo, disfrutando de la libertad que le brindaba el espacio abierto.

The quadruped trotted happily across the field, enjoying the freedom that the open space provided.

El aperturismo en la política ha permitido un diálogo más abierto entre los diferentes partidos.

Openness in politics has allowed for more open dialogue among different parties.

Despite being Calvinist, his approach to life was more open and tolerant.

La agoradora evitaba salir de casa, temiendo a la multitud y a los espacios abiertos.

The agoraphobic person avoided leaving home, fearing crowds and open spaces.

Decidieron desmurar la antigua pared para crear un espacio más abierto y luminoso.

They decided to demolish the old wall to create a more open and bright space.

El búfalo era un animal pescuezudo, adaptado a la vida en las praderas abiertas.

The buffalo was a thick-necked animal, adapted to life in the open prairies.

Las verdades que se ocultan a menudo son más poderosas que las que se dicen abiertamente.

The truths that are hidden are often more powerful than those that are stated openly.

El pájaro se posó en la página de un libro abierto, como si le interesara la historia.

The bird landed on the page of an open book, as if it were interested in the story.

La ventara abierta dejó entrar una brisa fresca que refrescó toda la habitación.

The open window allowed a fresh breeze to enter and cool the entire room.

Su escoque hacia las ideas ajenas lo hacía parecer cerrado y poco abierto al diálogo.

His scoff towards others' ideas made him seem closed-minded and not open to dialogue.

Los somnolientos estudiantes apenas podían mantener los ojos abiertos durante la lección matutina.

The sleepy students could barely keep their eyes open during the morning lesson.

Las dogmaticas afirmaciones del profesor no permitían el diálogo abierto.

The dogmatic assertions of the professor did not allow for open dialogue.

Los calzos de madera son ideales para mantener las puertas abiertas en días de viento fuerte.

The wooden wedges are ideal for keeping doors open on windy days.

La arquitectura guanacasteca se caracteriza por sus techos altos y amplios espacios abiertos.

Guanacaste architecture is characterized by its high roofs and open spaces.

Los alcaravanes suelen ser aves solitarias que prefieren vivir en zonas abiertas.

Stone curlews are usually solitary birds that prefer to live in open areas.

La exageradora historia que contó en la fiesta dejó a todos con la boca abierta.

The exaggerative story she told at the party left everyone speechless.

Es fundamental sostener un diálogo abierto en las relaciones personales.

It is essential to sustain an open dialogue in personal relationships.

A medida que el viento soplaba, la puerta se desencajase y quedó abierta.

As the wind blew, the door unhinged and remained open.

El milano volaba alto en el cielo, buscando presas en el campo abierto.

The kite flew high in the sky, searching for prey in the open field.

The taste of the juice can sour if you leave it open for too long.

Los hermanos comenzaron a alterar sobre quién había dejado la puerta abierta.

The brothers began to argue about who had left the door open.

Es fundamental usar un antiseptico adecuado para prevenir infecciones en heridas abiertas.

It is essential to use an adequate antiseptic to prevent infections in open wounds.

La partura en la cerca permitió que los animales escaparan hacia el campo abierto.

The gap in the fence allowed the animals to escape into the open field.

El arquitecto decidió cubilar el espacio abierto para crear áreas más privadas.

The architect decided to partition the open space to create more private areas.

La puerta se desenchila después de un fuerte golpe, dejando el umbral abierto.

The door unhinges after a strong blow, leaving the threshold open.

El moralismo en su discurso a menudo ahoga el debate abierto que necesita la sociedad.

The moralism in his speech often stifles the open debate that society needs.

El diseño velico del barco permite una navegación más eficiente en aguas abiertas.

The sail-related design of the boat allows for more efficient navigation in open waters.

The chapel of the church is always open for prayer and reflection.

La secularidad en la sociedad moderna permite un diálogo abierto entre diferentes creencias y culturas.

Secularity in modern society allows for open dialogue between different beliefs and cultures.

El viento comenzó a despendolar la puerta, dejándola abierta de par en par.

The wind started to unhinge the door, leaving it wide open.

Es crucial entablar un diálogo abierto para resolver conflictos de manera efectiva.

It is crucial to establish an open dialogue to resolve conflicts effectively.

The wine began to sour after being open for too long.

Es fácil amigar a los nuevos compañeros de trabajo si eres amable y abierto.

It's easy to befriend new coworkers if you are kind and open.

La lesbiana que conocí en la universidad me inspiró a ser más abierta sobre mi propia identidad.

The lesbian I met at university inspired me to be more open about my own identity.

La jarcia del barco fue revisada antes de salir al mar abierto.

The rigging of the ship was checked before heading out to open sea.

El gramalote crece en campos abiertos, proporcionando refugio a diversas especies de fauna.

Tall grass grows in open fields, providing shelter to various species of wildlife.

Los caballos suelen galguear rápidamente cuando sienten la libertad del campo abierto.

Horses usually gallop quickly when they feel the freedom of the open field.

La confesaria de la iglesia siempre está abierta para quienes buscan la redención.

The confessional in the church is always open for those seeking redemption.

El caroncho vuela alto, buscando alimento en los campos abiertos.

The vulture flies high, searching for food in the open fields.

El rehogo de la habitación se hacía insoportable, especialmente cuando no había una ventana abierta.

The suffocation in the room became unbearable, especially when there was no window open.

Es fundamental saber cómo tripular un barco si deseas navegar en aguas abiertas durante el verano.

It is essential to know how to crew a boat if you want to sail in open waters during the summer.

Los estudios sobre las células estaminales han abierto nuevas puertas en la investigación médica.

Studies on stem cells have opened new doors in medical research.

The police station in the neighborhood is always open to respond to any emergency.

The oil in the kitchen became rancid after having been open for so long.

A pesar de su pirronismo, a veces se mostraba abierto a nuevas ideas.

Despite his skepticism, he sometimes appeared open to new ideas.

El confesorio de la iglesia estaba siempre abierto para quienes necesitaban hablar de sus problemas.

The confessional of the church was always open for those who needed to talk about their problems.

El hoste nos recibió con los brazos abiertos y una gran sonrisa.

The host welcomed us with open arms and a big smile.

La perdigana voló alto, buscando su presa en el campo abierto.

The perdigana flew high, searching for its prey in the open field.

Su postura dogmática sobre la educación a menudo limita el debate abierto entre los estudiantes.

His dogmatic stance on education often limits open debate among students.