taller

Noun masculine C1 #2205 most common

Translations

  1. workshop
  2. garage
Advertisement

Example Sentences

Llevé mi coche al taller para una revisión completa.

I took my car to the garage for a full check-up.

Las patronas del taller siempre están dispuestas a ayudar a sus empleados.

The bosses of the workshop are always willing to help their employees.

Los engrasadores del taller trabajan arduamente para mantener las máquinas en buen estado.

The greasers in the workshop work hard to keep the machines in good condition.

Los facilitadores del taller ayudaron a que todos participaran activamente.

The facilitators of the workshop helped everyone to participate actively.

El guarnecedor del taller se encarga de dar un acabado perfecto a cada mueble que se fabrica.

The furnisher in the workshop is responsible for giving a perfect finish to every piece of furniture made.

The art workshop is full of creativity and color.

El oropelero del taller crea adornos brillantes para las fiestas navideñas.

The tinsel maker in the workshop creates shiny decorations for Christmas parties.

En el taller, encontramos charrascos de madera que podrían ser reutilizados para otros proyectos.

In the workshop, we found scraps of wood that could be reused for other projects.

Los mecánicos del taller están especializados en la reparación de vehículos antiguos y modernos.

The mechanics in the workshop are specialized in repairing both old and modern vehicles.

El taller de arte fue una experiencia transformadora para todos los participantes.

The art workshop was a transformative experience for all the participants.

Los facilitadores del taller ayudaron a los participantes a expresar sus ideas de manera clara.

The facilitators of the workshop helped participants express their ideas clearly.

The mandrel is an essential tool in the carpentry workshop for shaping wood.

The sawdust covered the floor of the workshop, creating a cozy atmosphere.

En el taller de carpintería, cortaron la tabina a la medida exacta.

In the carpentry workshop, they cut the plank to the exact measure.

El preboste del taller se aseguró de que todo estuviera en orden antes de la inspección.

The foreman of the workshop made sure everything was in order before the inspection.

We need to tow the broken-down car to the nearest workshop.

El aludel se utiliza para fundir metales en el taller.

The aludel is used to melt metals in the workshop.

El raboteo de la sierra se oía claramente en el taller durante toda la tarde.

The sawing of the saw could be clearly heard in the workshop all afternoon.

Él llevaba un mameluco azul que le quedaba perfecto para trabajar en el taller.

He wore a blue jumpsuit that fit him perfectly for working in the workshop.

El mecapal del taller reparó mi coche en tiempo récord y con gran habilidad.

The mechanic from the workshop repaired my car in record time and with great skill.

Para cortar madera, utilizamos una rascabucha que facilita el trabajo en el taller.

To cut wood, we use a rascabucha that makes work in the workshop easier.

El birlo que encontré en el taller era una herramienta antigua pero muy útil.

The spindle I found in the workshop was an old but very useful tool.

La polea que instalaron en el taller facilita el levantamiento de cargas pesadas.

The pulley they installed in the workshop makes lifting heavy loads easier.

Guardamos herramientas en la trastienda para mantener el taller organizado.

We keep tools in the back room to keep the workshop organized.

La laburadora del taller siempre se esfuerza por mejorar sus habilidades y aprender cosas nuevas.

The worker in the workshop always strives to improve her skills and learn new things.

The workshop was shut from the outside, which created intrigue about its content.

La resina que utilizamos en el taller es de alta calidad y muy duradera.

The resin we use in the workshop is of high quality and very durable.

El serrín acumulado en el taller dificultaba la limpieza después de un largo día de trabajo.

The sawdust accumulated in the workshop made cleaning difficult after a long day of work.

El sonetista que conocí en el taller tiene una habilidad única para capturar emociones en sus versos.

The sonneteer I met at the workshop has a unique ability to capture emotions in his verses.

The wooden box we built is used to store tools and keep the workshop organized.

El armerol del taller trabaja incansablemente para cumplir con los pedidos de armas.

The armorer in the workshop works tirelessly to fulfill the weapon orders.

El cuchillero y el cucharero trabajaban juntos en el taller de artesanía, creando obras maestras.

The knife maker and the spoon maker worked together in the craft workshop, creating masterpieces.

Las costurees del taller crearon vestidos hermosos para la boda.

The sewers from the workshop created beautiful dresses for the wedding.

Para medir el diámetro de la tubería, usé un calape que tenía en el taller.

To measure the diameter of the pipe, I used a caliper I had in the workshop.

El urdidor trabajaba arduamente para crear hermosos tejidos en su taller.

The weaver worked hard to create beautiful fabrics in his workshop.

The arrancho was used to organize the tools in the carpentry workshop.

La facilitadora del taller explicó conceptos complejos de manera clara y accesible para todos los participantes.

The facilitator of the workshop explained complex concepts in a clear and accessible manner for all participants.

El profesor trató de henificar a los estudiantes en el taller de teatro para fomentar su creatividad.

The teacher tried to feminize the students in the theater workshop to foster their creativity.

El colchonero trabajaba arduamente para crear los mejores productos en su taller.

The mattress maker worked hard to create the best products in his workshop.

Me gusta trastejar en mi taller, creando nuevos proyectos cada semana.

I enjoy tinkering in my workshop, creating new projects every week.

El guru de la meditación ofreció un taller para ayudar a las personas a encontrar la paz interior.

The meditation guru offered a workshop to help people find inner peace.

Los reteles en el taller estaban organizados por colores para facilitar el trabajo.

The reels in the workshop were organized by colors to facilitate the work.

Nosotros maestralizamos el arte de la cocina en nuestros talleres.

We mastered the art of cooking in our workshops.

Si abollas el coche, es probable que debas llevarlo a un taller.

If you dent the car, you will probably need to take it to a workshop.

La experiencia intersubjetiva en el taller fue enriquecedora para todos los participantes.

The intersubjective experience in the workshop was enriching for all participants.

Su poema tenía un tono antipoética que sorprendió a todos en el taller literario.

His poem had an anti-poetic tone that surprised everyone at the literary workshop.

El tallista que trabaja en el taller es conocido por su habilidad y creatividad excepcionales.

The tailor who works in the shop is known for his exceptional skill and creativity.

Las pinazas en el taller son esenciales para sujetar las piezas mientras se trabaja.

The clamps in the workshop are essential for holding the pieces while working.

The mechanic in the workshop solved the car's problem quickly.

El mecánico se encarga de enllantar los vehículos que llegan al taller cada día.

The mechanic is in charge of putting tires on the vehicles that arrive at the workshop every day.