enseñanza
Translations
- teaching
- education
Refers to the process of teaching or the act of educating.
Example Sentences
La enseñanza en la escuela es aconfesional, promoviendo la diversidad de creencias.
Education at the school is non-confessional, promoting diversity of beliefs.
La enseñanza de las ciencias es fundamental para el desarrollo de los estudiantes.
The teaching of sciences is fundamental for the development of students.
The teaching methods are analogous in many cultures, although each has its own essence.
El enfoque translativo en la enseñanza de idiomas permite a los estudiantes conectar mejor con el contenido.
The translative approach in language teaching allows students to connect better with the content.
El evangelista que predicó en la plaza atrajo a una multitud interesada en sus enseñanzas.
The evangelist who preached in the square attracted a crowd interested in his teachings.
The heresy he proposed questioned the traditional teachings of the church.
El franelógrafo es una herramienta educativa que facilita la enseñanza en el aula.
The flannel graph is an educational tool that facilitates teaching in the classroom.
El nuevo método de enseñanza puede atordecer a los estudiantes si no están preparados para el cambio.
The new teaching method can confuse students if they are not prepared for the change.
La frecuentación de las clases ha aumentado considerablemente desde que se implementaron nuevas estrategias de enseñanza.
Attendance in classes has increased significantly since new teaching strategies were implemented.
The theosophical approach to teaching seeks to unite science and spirituality into one path.
The reformative reform of the educational system aims to improve the quality of teaching.
The fables our grandmother told us always carried a valuable lesson.
I attended a seminar on innovative teaching techniques last week.
The induction of the new teaching method is generating great interest among educators.
Los experimentales métodos de enseñanza han demostrado ser más efectivos en el aprendizaje.
The experimental teaching methods have proven to be more effective in learning.
The strengthening program of the educational system aims to improve the quality of teaching.
Algunos estudiantes se sienten atraídos por enfoques antiacadémicos que desafían las normas tradicionales de enseñanza.
Some students are drawn to anti-academic approaches that challenge traditional teaching norms.
La reversibilidad de este proceso químico es un concepto fundamental en la enseñanza de la química moderna.
The reversibility of this chemical process is a fundamental concept in modern chemistry education.
El magisterio es una profesión noble que requiere dedicación y pasión por la enseñanza.
Teaching is a noble profession that requires dedication and passion for education.
La instauración de nuevas políticas educativas ha mejorado la calidad de la enseñanza en la región.
The establishment of new educational policies has improved the quality of teaching in the region.
Después de su exclaustro, decidió dedicarse a la enseñanza en lugar de la vida monástica.
After his exclaustration, he decided to dedicate himself to teaching instead of monastic life.
El enfoque asimilativo de la enseñanza permite que los estudiantes integren mejor los conocimientos.
The assimilative approach to teaching allows students to better integrate knowledge.
En contraposición a su enfoque tradicional, decidió adoptar métodos más innovadores en su enseñanza.
In contraposition to his traditional approach, he decided to adopt more innovative methods in his teaching.
Phoneticism in language teaching is essential for good pronunciation.
The educationalist proposed a new approach to improve the quality of teaching in schools.
His exoteric approach to teaching has attracted many students.
El nuevo enfoque en la enseñanza ha mejorado considerablemente el aprendizaje de los estudiantes.
The novel approach to teaching has considerably improved student learning.
The Hindu explained the teachings of his religion in an accessible language.
The story had a fable-like quality, full of hidden teachings and morals.
Los experimentales métodos de enseñanza están revolucionando la educación tradicional, ofreciendo nuevas oportunidades para los estudiantes.
The experimental teaching methods are revolutionizing traditional education, providing new opportunities for students.
El alfaquí explicó las enseñanzas del Corán a los jóvenes que buscaban conocimiento.
The Islamic scholar explained the teachings of the Quran to the young people seeking knowledge.
El método ha sido comprobado por varios estudios que demuestran su efectividad en la enseñanza.
The method has been proven by several studies that demonstrate its effectiveness in teaching.
The seminarian dedicated his time to studying the teachings of his faith with great devotion.
Su postura anticlerical lo llevó a cuestionar muchas de las enseñanzas tradicionales de la iglesia.
His anticlerical stance led him to question many of the traditional teachings of the church.
The faculty discussed the new teaching methods in a recent meeting.
Los inductivos métodos de enseñanza fomentan un aprendizaje más profundo y significativo entre los estudiantes.
Inductive teaching methods encourage a deeper and more meaningful learning among students.
Su enfoque doctrinario en la enseñanza a veces limita la creatividad de sus estudiantes.
His doctrinarian approach to teaching sometimes limits the creativity of his students.
El benedictino que conocí en el monasterio dedicó su vida a la enseñanza y la meditación.
The Benedictine I met at the monastery dedicated his life to teaching and meditation.
La incorporación de nuevas tecnologías en el aula ha revolucionado la enseñanza.
The incorporation of new technologies in the classroom has revolutionized teaching.
El fonetismo en la enseñanza de idiomas mejora la pronunciación de los estudiantes.
Phoneticism in language teaching improves students' pronunciation.
The proverbialist always has a lesson ready for every situation in life.
The ameliorative approach of the new educational policy aims to improve the quality of teaching.
Discipleship involves a deep commitment to the values and teachings of the master.
Las profesoras de matemáticas organizaron una reunión para discutir nuevas estrategias de enseñanza.
The math teachers organized a meeting to discuss new teaching strategies.
Her teaching method is quite unsystematic, which confuses the students.
Despite the fact that the morals of fables are simple, they always leave us important lessons.
El enfoque aplicativa de la educación moderna busca adaptar las enseñanzas a las necesidades individuales de cada estudiante.
The applicative approach of modern education seeks to adapt teachings to the individual needs of each student.
El enfoque didáctico de la enseñanza facilita el aprendizaje de los estudiantes.
The didactic approach to teaching facilitates student learning.