Refers to a small pocket or pouch.
Coloqué algunas monedas en el poculo que llevé a la feria.
I placed some coins in the small pouch that I took to the fair.
Guardé mis llaves en un poculo que siempre llevo en el bolso.
I kept my keys in a small pocket that I always carry in my bag.