conservación
Translations
- conservation
- preservation
Often used in environmental contexts.
Example Sentences
La conservación del medio ambiente es fundamental para el futuro de nuestro planeta y las próximas generaciones.
The conservation of the environment is fundamental for the future of our planet and the next generations.
La albuhera es un ecosistema clave para la conservación de diversas especies de aves.
The albuhera is a key ecosystem for the conservation of various bird species.
El repobladora de especies en peligro de extinción es vital para la conservación del ecosistema.
The repopulator of endangered species is vital for the conservation of the ecosystem.
La tipificación de las especies es crucial para su conservación y estudio.
The typification of species is crucial for their conservation and study.
The book was in a tattered state, making its reading and preservation difficult.
Las políticas ambientales son esenciales para la conservación de nuestro planeta.
Environmental policies are essential for the conservation of our planet.
Los anidamientos de las aves en esta zona son esenciales para la conservación de la biodiversidad local.
The nesting sites of birds in this area are essential for the conservation of local biodiversity.
The strains of endangered plants require special attention for their conservation.
La nueva líder decidió encabezar el proyecto de conservación del medio ambiente con gran entusiasmo.
The new leader decided to head the environmental conservation project with great enthusiasm.
El barritarian ha sido fundamental para la conservación de la especie.
The barritarian has been essential for the conservation of the species.
El sistema agroforestal promueve la sostenibilidad al combinar agricultura con la conservación de bosques.
The agroforestry system promotes sustainability by combining agriculture with forest conservation.
La selvicultura es fundamental para la conservación de los bosques y la biodiversidad en el planeta.
Forestry is essential for the conservation of forests and biodiversity on the planet.
Es un procedimiento complicado destazar un animal, pero es esencial para la conservación de ciertos recursos.
It is a complicated procedure to dismember an animal, but it is essential for the conservation of certain resources.
El marjal es un ecosistema muy importante para la biodiversidad local y la conservación del agua.
The marsh is a very important ecosystem for local biodiversity and water conservation.
La agricultura sostenible es fundamental para el futuro del planeta, dado que promueve la conservación de recursos.
Sustainable agriculture is fundamental for the future of the planet, as it promotes resource conservation.
Los salpreses que se añaden a los alimentos pueden mejorar su sabor y conservación.
The salts added to food can enhance its flavor and preservation.
El abanto de los animales salvajes es un problema grave para la conservación del ecosistema.
The abandonment of wild animals is a serious problem for ecosystem conservation.
El divulgador científico explicó la importancia de la investigación en la conservación del medio ambiente.
The scientific disseminator explained the importance of research in environmental conservation.
La tala de árboles en esa región es un tema crucial en el contexto talarian de la conservación ambiental.
The cutting down of trees in that region is a crucial topic in the talarian context of environmental conservation.
The giant panda is a symbol of conservation in danger of extinction.
La distribución zoogeográfica de las especies es fundamental para la conservación.
The zoogeographic distribution of species is fundamental for conservation.
El objetivo es reengendrar la población de aves en peligro de extinción mediante programas de conservación.
The goal is to re-generate the population of endangered birds through conservation programs.
El documental que vimos en clase fue muy aleccionador sobre la importancia de la conservación.
The documentary we watched in class was very instructive about the importance of conservation.
Es vital encauzar los esfuerzos de conservación de manera eficiente para proteger la biodiversidad.
It is vital to channel conservation efforts efficiently to protect biodiversity.
La territorialidad de las especies en peligro es un tema crítico en la conservación ambiental.
The territoriality of endangered species is a critical issue in environmental conservation.
The serage I used for preserving the meat was very effective.
El granarian se ha convertido en una figura clave para la conservación de especies en peligro de extinción.
The granarian has become a key figure in the conservation of endangered species.
Natural resources are exhaustible, so we must be responsible in their use and conservation.
El patrimonialista defendió la conservación del patrimonio cultural en la conferencia.
The heritage advocate defended the conservation of cultural heritage at the conference.
Los estudiantes chubutenses destacan por su pasión por la naturaleza y la conservación del medio ambiente.
Students from Chubut stand out for their passion for nature and environmental conservation.
La alumna de biología presentó un proyecto innovador sobre la conservación de especies en peligro de extinción.
The female biology student presented an innovative project on the conservation of endangered species.
El repoblador de especies en peligro de extinción trabaja incansablemente por la conservación del medio ambiente.
The repopulator of endangered species works tirelessly for environmental conservation.
El embolsamiento de los productos agrícolas es crucial para su conservación durante el transporte.
The bagging of agricultural products is crucial for their preservation during transport.
El salazonero nos explicó el proceso de conservación de los alimentos mediante sal.
The salt maker explained the process of preserving food through salt.
El liofilizador es fundamental en la conservación de alimentos sin perder sus propiedades nutricionales.
The lyophilizer is essential in the preservation of food without losing its nutritional properties.
La congelación de los alimentos es esencial para su conservación a largo plazo.
The freezing of food is essential for its long-term preservation.
Es fundamental coadyuvar en la conservación del medio ambiente para las futuras generaciones.
It is essential to assist in the conservation of the environment for future generations.
The moreteo of fruits is an ancient conservation technique that has been lost over time.
El mapeo de las rutas migratorias de las aves es fundamental para su conservación.
Mapping the migratory routes of birds is essential for their conservation.
Los yebos en esta región son importantes para la conservación del ecosistema local.
The yebos in this region are important for the conservation of the local ecosystem.
El principio de la conservación del momento es inmutativo, independientemente de las fuerzas externas que actúan sobre el sistema.
The principle of conservation of momentum is immutable, regardless of the external forces acting on the system.
La boricada se utiliza en procesos industriales para la conservación de productos alimenticios.
Boric acid is used in industrial processes for the preservation of food products.
Los briofitos, como los musgos, son esenciales para la conservación del agua en los ecosistemas.
Bryophytes, like mosses, are essential for water conservation in ecosystems.
Es fundamental cacear en la zona permitida para no infringir las leyes de conservación del medio ambiente.
It is essential to catch in the allowed area to avoid violating environmental conservation laws.
The salting process of foods is essential for their long-term preservation.
Farmers must grain the corn before storing it to avoid preservation problems.
El secato que usaron en el proceso de conservación fue efectivo para mantener los productos frescos.
The drying agent they used in the preservation process was effective in keeping the products fresh.
El barril de vino fue almacenado en la bodega para su fermentación y conservación.
The barrel of wine was stored in the cellar for fermentation and preservation.
I made a plea to the community to support the conservation project.