aplicar

Verb B2 #542 most common

Translations

  1. to apply

Conjugation

Infinitive: aplicarGerund: aplicandoPast Participle: aplicado

Conditional

yoaplicaría
aplicarías
él/ellaaplicaría
nosotrosaplicaríamos
vosotrosaplicaríais
ellos/asaplicarían

Conditional Perfect

yohabría aplicado
habrías aplicado
él/ellahabría aplicado
nosotroshabríamos aplicado
vosotroshabríais aplicado
ellos/ashabrían aplicado

Future

yoaplicaré
aplicarás
él/ellaaplicará
nosotrosaplicaremos
vosotrosaplicaréis
ellos/asaplicarán

Future Perfect

yohabré aplicado
habrás aplicado
él/ellahabrá aplicado
nosotroshabremos aplicado
vosotroshabréis aplicado
ellos/ashabrán aplicado

Imperfect

yoaplicaba
aplicabas
él/ellaaplicaba
nosotrosaplicábamos
vosotrosaplicabais
ellos/asaplicaban

Pluperfect

yohabía aplicado
habías aplicado
él/ellahabía aplicado
nosotroshabíamos aplicado
vosotroshabíais aplicado
ellos/ashabían aplicado

Present

yoaplico
aplicas
él/ellaaplica
nosotrosaplicamos
vosotrosaplicáis
ellos/asaplican

Present Perfect

yohe aplicado
has aplicado
él/ellaha aplicado
nosotroshemos aplicado
vosotroshabéis aplicado
ellos/ashan aplicado

Preterite

yoaplicé
aplicaste
él/ellaaplicó
nosotrosaplicamos
vosotrosaplicasteis
ellos/asaplicaron
Advertisement

Example Sentences

La psicotécnica aplicada en la selección de personal es fundamental para encontrar al candidato ideal.

The psychotechnics applied in personnel selection is essential to find the ideal candidate.

Es importante aplicar las lecciones aprendidas en situaciones futuras para mejorar.

It is important to apply the lessons learned in future situations to improve.

La encaladora se encargaba de aplicar la cal en las paredes de la casa antigua.

The lime worker was responsible for applying the lime to the walls of the old house.

Después de aplicar la crema, desinflamamos la zona afectada y notamos una mejora significativa.

After applying the cream, we reduced inflammation in the affected area and noticed a significant improvement.

La psicotécnica aplicada en la selección de personal mejora la calidad del equipo.

The psychotechnics applied in personnel selection improves the quality of the team.

Usé un untador para aplicar la mantequilla de manera uniforme sobre el pan.

I used a spreader to apply the butter evenly on the bread.

Es necesario desraspar la pintura vieja antes de aplicar una nueva capa en la pared.

It is necessary to unpeel the old paint before applying a new coat on the wall.

El arte sublimable se transforma en algo completamente diferente cuando se aplica calor.

Sublimable art transforms into something completely different when heat is applied.

It's easy to fracture a dry branch by simply applying a little pressure.

El niquelador aplicó una capa uniforme de níquel para proteger el metal de la corrosión.

The nickel plating technician applied a uniform layer of nickel to protect the metal from corrosion.

El esmaltador aplicó una fina capa de esmalte sobre la cerámica para darle brillo.

The enameler applied a thin layer of glaze over the ceramic to give it shine.

El ungüento de la balsadera se aplicó en la herida para acelerar la curación.

The balm was applied to the wound to speed up the healing.

La criteriología aplicada en este estudio es rigurosa y bien documentada.

The criteria theory applied in this study is rigorous and well-documented.

The sensitizer is applied before exposure to the chemical substance.

It's easy to break apart a rock if enough pressure is applied.

La sobretasa aplicada a los productos de lujo ha generado un debate entre los consumidores.

The surtax applied to luxury products has sparked a debate among consumers.

El jalbegue que aplicaron en las paredes les dio un aspecto renovado.

The plaster they applied on the walls gave them a renewed look.

She applied cream to her eyelid to relieve the irritation.

La teoría combinatoria se aplica en diversas áreas de la matemática moderna.

Combinatorial theory is applied in various areas of modern mathematics.

El médico le recomendó aplicar cerate en la herida para ayudar a la curación.

The doctor advised applying cerate to the wound to aid in healing.

The sprayer is an essential tool for applying pesticides evenly on the crop.

En el documento denante, se mencionaban los requisitos necesarios para aplicar.

In the preceding document, the necessary requirements for applying were mentioned.

The priming is essential before applying the final paint on the wall.

El estucador terminó de aplicar la última capa de yeso en la pared del salón.

The plasterer finished applying the last layer of plaster on the living room wall.

El fungicida se aplicó en el jardín para proteger las plantas de los hongos dañinos.

The fungicide was applied in the garden to protect the plants from harmful fungi.

La idea omnimoda de justicia se aplica de manera diferente en cada cultura.

The all-encompassing idea of justice is applied differently in each culture.

Las medidas disciplinarias se aplican cuando un estudiante viola las normas de conducta.

Disciplinary measures are applied when a student violates the conduct rules.

Ella se sonrojó y aplicó coloretes en sus mejillas antes de salir a la fiesta.

She blushed and applied blush on her cheeks before leaving for the party.

The artist applied a layer of shiny enamel over the ceramics to give it a perfect finish.

Es fundamental axiomatizar las teorías antes de aplicarlas en la práctica.

It is essential to axiomatize theories before applying them in practice.

El teorema de Pitágoras es fundamental en la geometría y se aplica en muchos campos.

The Pythagorean theorem is fundamental in geometry and is applied in many fields.

Applying balm to dry skin can relieve itching and improve hydration.

Ella se aplicó rímel en la pestaña antes de salir a la fiesta.

She applied mascara on her eyelash before going out to the party.

El entorque aplicado a las tuercas es fundamental para evitar que se aflojen.

The torque applied to the nuts is essential to prevent them from loosening.

La barnizadora aplicó una capa fina para proteger la madera de la humedad.

The varnisher applied a thin coat to protect the wood from moisture.

El concepto de perfectible se aplica a muchas áreas del aprendizaje humano.

The concept of perfectible applies to many areas of human learning.

It is important to apply sunscreen before exposing yourself to the sun to protect the skin.

The tourniquet was applied quickly to stop the bleeding.

Es necesario raspar la pintura vieja de la pared antes de aplicar una nueva capa de color.

It is necessary to scrape the old paint off the wall before applying a new coat of color.

Una función es idempotente si al aplicarla varias veces produce el mismo resultado.

A function is idempotent if applying it multiple times yields the same result.

El concepto de desaplicado en este contexto se refiere a no aplicar las teorías aprendidas en la práctica.

The concept of 'unapplied' in this context refers to not applying the theories learned in practice.

La textura untuosa de la crema hidratante me resultó muy agradable al aplicarla en la piel.

The unctuous texture of the moisturizer felt very pleasant when I applied it to my skin.

La legibilidad del texto mejoró significativamente después de aplicar un nuevo formato.

The legibility of the text improved significantly after applying a new format.

Esta información es trasladable a otros contextos si se aplica correctamente.

This information is transferable to other contexts if applied correctly.

La sangre es coagulable y puede detener el sangrado si se aplica presión adecuada.

Blood is coagulable and can stop bleeding if appropriate pressure is applied.

El barniz que aplicaron a la madera le da un brillo excepcional y la protege contra el desgaste.

The varnish they applied to the wood gives it an exceptional shine and protects it against wear.

She applied mascara carefully before going out to the party.

The paster applied a layer of paste over the ancient book.

El sulfatador se utiliza para aplicar productos fitosanitarios en los cultivos.

The sprayer is used to apply phytosanitary products on the crops.

Es posible deshinchar una herida aplicando compresas frías y elevando la zona afectada.

It is possible to reduce swelling on a wound by applying cold compresses and elevating the affected area.