reconocimiento
Translations
- recognition
- acknowledgment
- identification
Example Sentences
El reconocimiento por su trabajo fue muy gratificante.
The recognition for his work was very rewarding.
His effort to help others is truly praiseworthy and deserving of recognition.
Despite his bravery being recognized, he never sought fame or acknowledgment.
The winner of the contest received a great prize and public recognition.
La recompense por su esfuerzo fue un gran reconocimiento por parte de la comunidad.
The reward for his effort was great recognition from the community.
La corbeta cruzó el océano con una misión de reconocimiento naval muy importante.
The corvette crossed the ocean on a very important naval reconnaissance mission.
La postemación de su obra le otorgó el reconocimiento que merecía, aunque llegó demasiado tarde.
The posthumous recognition of his work granted him the acknowledgment he deserved, although it came too late.
Es importante entrecomillar las citas para darles el debido reconocimiento a sus autores originales.
It is important to quote the citations to give due recognition to their original authors.
La honorificación de su trabajo fue un merecido reconocimiento.
The honorification of his work was a well-deserved recognition.
Chosen by a jury of experts, the project received the recognition it deserved.
Su acuciosidad en el trabajo le ha valido varios reconocimientos en la empresa.
Her diligence at work has earned her several recognitions at the company.
The winner of the tournament received a trophy and a special recognition.
Los gais han luchado durante años por sus derechos y reconocimiento en la sociedad.
Gays have fought for years for their rights and recognition in society.
A veces, es difícil no resentir la falta de reconocimiento por el esfuerzo que uno pone en su trabajo.
Sometimes, it is hard not to resent the lack of recognition for the effort one puts into their work.
The spur of public recognition motivated many to keep working hard.
La agremiación de artistas locales ha permitido un mayor reconocimiento de su trabajo.
The association of local artists has allowed for greater recognition of their work.
His performance on the project was so exceptional that he received a special acknowledgment.
It is fair that those who work hard deserve special recognition.
The award he received for his novel was a great recognition of his talent.
El título nobiliario le otorgó prestigio y reconocimiento en la sociedad.
The noble title granted him prestige and recognition in society.
El campesinado enfrenta muchos desafíos en su lucha por derechos y reconocimiento.
The peasantry faces many challenges in their struggle for rights and recognition.
Alexia is a disorder that makes reading and recognizing words difficult.
El alabado artista recibió un reconocimiento por su contribución a la música moderna.
The praised artist received recognition for his contribution to modern music.
La encomia que recibió el autor fue un reconocimiento a su trabajo arduo y dedicación.
The commendation received by the author was a recognition of his hard work and dedication.
Ella es una artista dotada que ha conseguido reconocimiento internacional por su talento excepcional.
She is a gifted artist who has gained international recognition for her exceptional talent.
Me sentí gratificado por el reconocimiento que recibí de mis colegas.
I felt gratified by the recognition I received from my colleagues.
El cine coreano ha ganado reconocimiento internacional en los últimos años.
Korean cinema has gained international recognition in recent years.
I hope you deserve the recognition that you have worked so hard to achieve.
En todas las instancias, su determinación y esfuerzo han sido admirables y dignos de reconocimiento.
In all instances, his determination and effort have been admirable and worthy of recognition.
Los hitos en su carrera incluyen varios premios y reconocimientos importantes.
The milestones in his career include several important awards and recognitions.
El subcampeón del torneo recibió un reconocimiento especial por su esfuerzo y dedicación.
The runner-up of the tournament received special recognition for his effort and dedication.
El mezcalero de la región ha ganado reconocimiento por su producción artesanal.
The mezcal producer from the region has gained recognition for his artisanal production.
The plaque they gave him for his work in the community is a symbol of recognition.
The minority in the country fights for its rights and recognition.
Las laureas que recibió por su trabajo son un reconocimiento a su dedicación.
The laurels he received for his work are a recognition of his dedication.
El artista paraguayo ha logrado reconocimiento internacional por su talento único.
The Paraguayan artist has achieved international recognition for his unique talent.
Su acucioso trabajo le ha valido el reconocimiento de sus colegas y superiores.
His diligent work has earned him recognition from his colleagues and superiors.
His diligent effort to finish the project was admirable and worthy of recognition.
El cartonista local ha ganado reconocimiento por su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en sus dibujos.
The local cartoonist has gained recognition for his ability to capture the essence of everyday life in his drawings.
La aglutinina es crucial para el reconocimiento de antígenos en la sangre.
Agglutinin is crucial for the recognition of antigens in the blood.
A pesar de las dificultades, su dedicación amerita un reconocimiento especial en la ceremonia.
Despite the difficulties, his dedication merits a special recognition at the ceremony.
The praise she received for her work was a very valuable recognition for her.
El poeta fue laureado con el premio nacional de literatura, un reconocimiento a su extraordinaria obra.
The poet was awarded the national literature prize, a recognition of his extraordinary work.
His constant effort at work is, without a doubt, meritorious and worthy of recognition.
Recibí un certificado de reconocimiento por mi participación en el proyecto.
I received a certificate of recognition for my participation in the project.
The award he received for his work was a well-deserved recognition.
His effort is deserving of recognition, given that he has worked tirelessly for the community.
The champion of the tournament received a medal and a trophy as recognition for her effort.
Despite his efforts, it does not seem possible to deserve recognition for his work.