mudanza

Noun feminine A2 #20191 most common

Translations

  1. move
  2. relocation
Advertisement

Example Sentences

The move to the new house was an exhausting but exciting process.

La mudanza dejó a la familia desaposentada y buscando un nuevo hogar.

The move left the family displaced and searching for a new home.

Después de la mudanza, desencajasemos las cajas y organizaremos la casa juntos.

After the move, we will unpack the boxes and organize the house together.

El baticulo de cerámica se rompió durante la mudanza y fue un desastre.

The ceramic bathtub broke during the move and it was a disaster.

Ella decidió tiquear todas las cajas para identificar su contenido antes de la mudanza.

She decided to tag all the boxes to identify their contents before the move.

Necesito vaciar la caja de juguetes antes de la mudanza.

I need to empty the toy box before the move.

Ella comenzó a cajetear los libros para su mudanza, asegurándose de etiquetar cada caja.

She started to box the books for her move, making sure to label each box.

El disorder en la oficina se volvió intolerable después de la mudanza.

The disorder in the office became intolerable after the move.

La movera llegó a tiempo para ayudar con la mudanza de la familia.

The mover arrived on time to help with the family's move.

El palle que compramos para la mudanza era más resistente de lo que esperábamos.

The pallet we bought for the move was more durable than we expected.

El carracón que utilizamos para la mudanza era tan robusto que soportó todo sin problemas.

The cart we used for the move was so sturdy that it held everything without issues.

Debemos empaquear todas las cajas antes de la mudanza del sábado.

We must pack all the boxes before the move on Saturday.

El proceso de mudanza resultó ser tan engorrosa que decidieron contratar profesionales para ayudar.

The moving process turned out to be so cumbersome that they decided to hire professionals for help.

Es recomendable acolchonar los muebles para protegerlos de los golpes durante la mudanza.

It is advisable to pad the furniture to protect it from bumps during the move.

La azuda que recibimos de nuestros amigos fue invaluable durante la mudanza.

The help we received from our friends was invaluable during the move.

El rodador facilitó el movimiento de los muebles pesados durante la mudanza.

The roller made it easier to move the heavy furniture during the move.

Es necesario trasladar los muebles a la nueva casa antes de la mudanza.

It is necessary to transfer the furniture to the new house before the move.

Después de la mudanza, la casa quedó vacada y silenciosa.

After the move, the house was vacated and silent.

El camión carocha que compraron para la mudanza resultó ser más útil de lo que esperaban.

The large vehicle they bought for the move turned out to be more useful than they expected.

La cargazón de la mudanza fue más pesada de lo que esperábamos.

The burden of the move was heavier than we expected.

The chaos in the office was caused by the lack of organization during the move.

El camion de la mudanza llegó a tiempo para recoger nuestras pertenencias.

The moving truck arrived on time to pick up our belongings.

Es importante acolchonar bien los muebles para protegerlos de los golpes y rasguños durante la mudanza.

It's important to cushion the furniture well to protect it from bumps and scratches during the move.

Después de la mudanza, encontré un cacharro que había olvidado por completo en el trastero.

After the move, I found a piece of junk that I had completely forgotten about in the storage room.

Es importante paquear los artículos frágiles con cuidado antes de la mudanza.

It is important to pack fragile items carefully before the move.

Decidí estrapajar los muebles para que no se movieran en la mudanza.

I decided to strap the furniture so that it wouldn't move during the move.

Le hice una gauchada a mi amigo al ayudarlo con su mudanza, aunque estaba cansado.

I did a favor for my friend by helping him with his move, even though I was tired.

Usamos una tarusa para proteger los muebles de la lluvia durante la mudanza.

We used a tarp to protect the furniture from the rain during the move.

El movedor de muebles llegó temprano para ayudar con la mudanza.

The mover arrived early to help with the move.

Después de la mudanza, decidí encartonarse todos los libros que había acumulado a lo largo de los años.

After the move, I decided to box up all the books I had accumulated over the years.

La carraza que usaron para la mudanza era muy antigua y voluminosa.

The cart they used for the move was very old and bulky.

A pesar de que estaba cansado, decidió anchen ayudar a su amigo con la mudanza.

Even though he was tired, he decided to help his friend with the move.

The movers of the move arrived early to start packing the things.

El furgón de la mudanza llegó tarde, causando un gran desorden.

The moving van arrived late, causing a great mess.

El pallen de madera que utilizamos para la mudanza estaba en perfecto estado.

The wooden pallet we used for the move was in perfect condition.

Es importante acole los libros antes de la mudanza para no dejar nada atrás.

It is important to gather the books before the move to leave nothing behind.

Mis pertenencias fueron organizadas cuidadosamente antes de la mudanza.

My belongings were carefully organized before the move.