dedo

Noun masculine A1 #230 most common

Translations

  1. finger
  2. toe
Advertisement

Example Sentences

Siempre uso dedales al coser para proteger mis dedos de las agujas.

I always use thimbles when sewing to protect my fingers from needles.

Después de cortadillos en el dedo, decidió ser más cuidadoso en la cocina.

After small cuts on his finger, he decided to be more careful in the kitchen.

The pinky is the smallest finger on the hand.

¡Ayay! Me he golpeado el dedo del pie con la mesa.

Ouch! I hit my toe on the table.

El niño se cortó la punta del dedo mientras jugaba con el cuchillo.

The boy cut the tip of his finger while playing with the knife.

El anillo resplandeciente en su dedo llamó la atención de todos.

The shining ring on her finger drew everyone's attention.

Después de estar expuesto al frío, se sintió aterido y no podía mover los dedos.

After being exposed to the cold, he felt numb and couldn't move his fingers.

¡Achachay! Me golpeé el dedo del pie contra la mesa.

Ouch! I stubbed my toe against the table.

El tiple es un instrumento musical que se toca con los dedos.

The tiple is a musical instrument that is played with the fingers.

Mi dedo está dislocado después de ese accidente de fútbol.

My finger is dislocated after that soccer accident.

Con un chuzón en el dedo, decidió ir al médico para que lo revisara.

With a poke in his finger, he decided to go to the doctor for a check-up.

Al contar los digitas de su mano, se dio cuenta de que le faltaba un dedo.

While counting the digits on his hand, he realized he was missing a finger.

Ella comenzó a tamborilear con los dedos sobre la mesa, creando un ritmo hipnótico que capturó la atención de todos.

She began to drum with her fingers on the table, creating a hypnotic rhythm that captured everyone's attention.

Las falanges son cruciales para la movilidad de los dedos en la mano.

The phalanges are crucial for the mobility of the fingers in the hand.

After being exposed to the cold, I got a chilblain on my toe.

Ella llevaba un aro brillante en su dedo, que capturaba la luz de manera encantadora.

She wore a shiny ring on her finger that captured the light in a charming way.

La paila que usé para hacer la tortilla estaba tan caliente que me quemé los dedos.

The pan I used to make the tortilla was so hot that I burned my fingers.

El trisque es un instrumento musical que se toca con los dedos de las manos.

The trisque is a musical instrument played with the fingers of the hands.

Caminé descalzo por la playa, disfrutando de la arena suave entre mis dedos.

I walked barefoot on the beach, enjoying the soft sand between my toes.

Sufrí una cortadura en el dedo mientras cortaba verduras.

I suffered a cut on my finger while chopping vegetables.

La falangia de su dedo meñique se fracturó durante el accidente deportivo.

The phalanx of his little finger was fractured during the sports accident.

La falange del dedo índice se fracturó mientras jugaba al fútbol.

The phalanx of the index finger fractured while playing soccer.

La jitara se toca con los dedos y produce un sonido melodioso y encantador.

The jitara is played with the fingers and produces a melodious and charming sound.

La picanea de la planta me hizo sentir un dolor agudo en el dedo.

The sting from the plant made me feel a sharp pain in my finger.

La borcelana de esa colección es tan delicada que parece fluir entre los dedos.

The porcelain from that collection is so delicate that it seems to flow between the fingers.

A simple pinprick can cause great pain if it pierces the finger.

Cuando me corté el dedo, necesité una curita para detener la hemorragia.

When I cut my finger, I needed a band-aid to stop the bleeding.

Ella llevaba un anille elegante en su dedo, que complementaba perfectamente su atuendo.

She wore an elegant ring on her finger, which perfectly complemented her outfit.

Los dedos de ambos bailarines interdigitaban de manera tan armoniosa que el público quedó maravillado.

The fingers of both dancers interdigitated so harmoniously that the audience was left in awe.

El punzo en mi dedo fue tan doloroso que no pude concentrarme.

The puncture in my finger was so painful that I couldn't concentrate.

El dedo hinchado de Juan le causó mucho dolor al intentar escribir.

Juan's swollen finger caused him a lot of pain when trying to write.

La dactilología es una forma fascinante de comunicarse utilizando los dedos.

Dactylology is a fascinating way to communicate using fingers.

Al niño le gusta chuchar su dedo mientras mira dibujos animados en la televisión.

The boy likes to suck his thumb while watching cartoons on television.

El pulgar es un dedo oponible que nos permite agarrar objetos con firmeza.

The thumb is an opposable digit that allows us to grip objects firmly.

El artejo de su dedo mostraba un signo claro de la artritis que padecía.

The joint of her finger showed a clear sign of the arthritis she suffered from.

El bebé comenzó a chupetear su dedo mientras miraba a su madre.

The baby started to suck on his finger while looking at his mother.

Al tocar la guitarra, los dedos empezaron a hormiguear de emoción.

When playing the guitar, my fingers began to tingle with excitement.

El menique es el dedo más pequeño de la mano y a menudo se utiliza para hacer gestos sutiles.

The pinky is the smallest finger of the hand and is often used to make subtle gestures.

El hilo desenloso del ovillo se enredó en mis dedos mientras tejía.

The unraveled thread from the ball got tangled in my fingers while I was knitting.

La sindactilia es una condición genética que puede afectar el desarrollo de los dedos.

Syndactyly is a genetic condition that can affect the development of fingers.

La triza de vidrio cortó mi dedo mientras limpiaba.

The fragment of glass cut my finger while I was cleaning.

El dedo distal de su mano está adolorido después de tocar la guitarra durante horas.

The distal finger of his hand is sore after playing guitar for hours.

Las hojas de la planta tienen bordes digitiformes que parecen dedos extendidos hacia el sol.

The leaves of the plant have finger-like edges that seem to reach out toward the sun.

La mezcla era tan glutinoso que se pegaba a los dedos.

The mixture was so sticky that it stuck to my fingers.

El lacerador de papel que utilicé dejó una herida profunda en mi dedo.

The paper cutter I used left a deep wound on my finger.

El pernio en sus dedos le causó mucho dolor durante el invierno.

The frostbite on his fingers caused him a lot of pain during the winter.

La falangia del dedo índice se fracturó durante el partido de fútbol.

The phalanx of the index finger was fractured during the soccer match.

La amella que lleva en su dedo es un símbolo de su compromiso y amor eterno hacia su pareja.

The ring she wears on her finger is a symbol of her commitment and eternal love for her partner.

El médico tuvo que mocharle el dedo al paciente debido a la infección.

The doctor had to cut off the patient's finger due to the infection.

Con un leve movimiento, la pinula se deslizó entre sus dedos.

With a slight movement, the pinch slipped between her fingers.