coser

Verb A1 #39504 most common

Translations

  1. to sew

Conjugation

Infinitive: coserGerund: cosiendoPast Participle: cosido

Conditional

yocosería
coserías
él/ellacosería
nosotroscoseríamos
vosotroscoseríais
ellos/ascoserían

Conditional Perfect

yohabría cosido
habrías cosido
él/ellahabría cosido
nosotroshabríamos cosido
vosotroshabríais cosido
ellos/ashabrían cosido

Future

yocoseré
coserás
él/ellacoserá
nosotroscoseremos
vosotroscoseréis
ellos/ascoserán

Future Perfect

yohabré cosido
habrás cosido
él/ellahabrá cosido
nosotroshabremos cosido
vosotroshabréis cosido
ellos/ashabrán cosido

Imperfect

yocosía
cosías
él/ellacosía
nosotroscosíamos
vosotroscosíais
ellos/ascosían

Pluperfect

yohabía cosido
habías cosido
él/ellahabía cosido
nosotroshabíamos cosido
vosotroshabíais cosido
ellos/ashabían cosido

Present

yocoso
coses
él/ellacose
nosotroscosemos
vosotroscoséis
ellos/ascosen

Present Perfect

yohe cosido
has cosido
él/ellaha cosido
nosotroshemos cosido
vosotroshabéis cosido
ellos/ashan cosido

Preterite

yocosí
cosiste
él/ellacosió
nosotroscosimos
vosotroscosisteis
ellos/ascosieron
Advertisement

Example Sentences

Cuando era pequeña, me enseñaron a coser prendas de ropa a mano, lo que me permitió desarrollar una habilidad muy útil.

When I was little, I was taught to sew clothes by hand, which allowed me to develop a very useful skill.

The tailor began to fold the fabric before sewing the final dress.

El espolin se utiliza para mantener el hilo en su lugar mientras cosemos.

The spool is used to keep the thread in place while we sew.

La aguija que utilicé para coser se rompió al primer intento.

The needle I used to sew broke on the first attempt.

Es fundamental tesar bien la tela antes de comenzar a coser la prenda para que quede perfecta.

It's essential to stretch the fabric well before starting to sew the garment so that it turns out perfect.

La hilena que compré es de excelente calidad y perfecta para coser vestidos.

The silk thread I bought is of excellent quality and perfect for sewing dresses.

The thread I used to sew the dress was of a very vibrant and durable color.

Los husillos de la antigua máquina de coser aún funcionan perfectamente, a pesar de su edad.

The spindles of the old sewing machine still work perfectly, despite their age.

El rehilo estaba enredado, lo que dificultaba la tarea de coser.

The spool was tangled, making it difficult to sew.

La rehilada de hilo en la máquina de coser se deshizo inesperadamente.

The reeling of thread in the sewing machine unexpectedly came undone.

Ella decidió desmadejar el ovillo de hilo que se había enredado en su máquina de coser.

She decided to unravel the ball of thread that had gotten tangled in her sewing machine.

It is important to baste the fabric well before starting to sew the final garment.

Utilicé calca para transferir el diseño a la tela antes de coserlo.

I used tracing paper to transfer the design onto the fabric before sewing it.

Use a needle to sew the fabric with greater precision and ease.

El desfaje de la tela se notó cuando se comenzó a coser el vestido.

The unraveling of the fabric was noticeable when they started sewing the dress.

El fuelle de la antigua máquina de coser aún funciona perfectamente, a pesar de su edad.

The bellows of the old sewing machine still work perfectly, despite its age.

Ella utilizó un dedal para coser sin pincharse los dedos.

She used a thimble to sew without pricking her fingers.

El carretel de hilo se rompió mientras cosía, así que tuve que cambiarlo por uno nuevo.

The spool of thread broke while I was sewing, so I had to replace it with a new one.

La tela prieta era difícil de coser, pero el resultado final valió la pena.

The tight fabric was difficult to sew, but the final result was worth it.

The basting of the jacket was necessary before starting to sew it completely.

El hilo que utilizó para coser era tan delgado que apenas se veía.

The thread he used for sewing was so thin that it was barely visible.

El hilvan que usé para unir las piezas de tela se puede quitar fácilmente cuando termine de coser.

The basting stitch I used to join the pieces of fabric can be easily removed when I finish sewing.

La bobina de hilo se desenrolló mientras cosía su vestido.

The spool of thread unraveled while she was sewing her dress.

El rolo de hilo se desenrolló por completo mientras cosía la camisa.

The roll of thread completely unspooled while I was sewing the shirt.

El hilo estaba fretado y apenas podía usarse para coser.

The thread was frayed and could barely be used for sewing.

El retal de tela que quedó después de coser el vestido será útil para otros proyectos.

The scrap of fabric that remained after sewing the dress will be useful for other projects.

La hebra de hilo se rompió mientras cosía el vestido de su hermana.

The thread broke while she was sewing her sister's dress.

It is important to thread the needle carefully before starting to sew.

El maestro enseñó a los estudiantes cómo enfilar correctamente los hilos en la máquina de coser.

The teacher showed the students how to thread the threads correctly in the sewing machine.

Antes de coser la tela, es conveniente hilvanar los bordes para que no se deslicen.

Before sewing the fabric, it's advisable to baste the edges so they don’t slip.

El carrete de hilo se rompió mientras intentaba coser, lo que me frustró mucho.

The spool of thread broke while I was trying to sew, which frustrated me a lot.

El raque en mi camisa es muy visible y necesito coserlo.

The tear in my shirt is very visible, and I need to sew it.

Decidí embobinar el hilo en la bobina para evitar enredos mientras cosía.

I decided to wind the thread onto the spool to avoid tangles while sewing.

Ella tuvo que desenfilar el hilo que se había enredado en la máquina de coser.

She had to unthread the thread that had tangled in the sewing machine.

Decidí pespuntear la tela antes de coserla permanentemente para asegurarme de que todo quedara bien.

I decided to baste the fabric before sewing it permanently to ensure everything would turn out well.

El remollero se utilizó para suavizar la tela antes de coserla.

The softener was used to soften the fabric before sewing it.

El hilacho de hilo se enredó en la máquina de coser.

The thread got tangled in the sewing machine.

It is important to soak the fabric well before starting to sew so that it does not deform.

Para coser sin pincharme, uso un dedal que me regaló mi madre.

To sew without pricking myself, I use a thimble that my mother gave me.

Before sewing the fabric, it is important to unpick any parts that are wrongly joined.

Sentí un alfilerazo en el dedo mientras cosía la blusa.

I felt a pinprick in my finger while sewing the blouse.

El fil que usé para coser se rompió en el momento menos esperado.

The thread I used to sew broke at the least expected moment.

La costurera usó un hilvan para unir las piezas de tela antes de coserlas definitivamente.

The seamstress used a basting stitch to join the fabric pieces before sewing them permanently.

She used a spool to wind the thread before starting to sew.

Compré un acerico nuevo para mis agujas de coser.

I bought a new pincushion for my sewing needles.

The thimble that grandma used for sewing had a very beautiful and old design.

La hebra de hilo se enredó en la máquina de coser.

The thread got tangled in the sewing machine.

It is essential to embast the fabric before starting to sew to ensure a good finish.

La embuzona de mi chaqueta se rompió, así que debo coserla antes del invierno.

The sleeve of my jacket tore, so I must sew it before winter.

El espolin se desenrolló rápidamente mientras la máquina de coser trabajaba sin parar.

The spool unraveled quickly while the sewing machine worked non-stop.