Used in both literal and figurative contexts.
La hebra de hilo se rompió mientras cosía el vestido de su hermana.
The thread broke while she was sewing her sister's dress.
La hebra de hilo se enredó en la máquina de coser.
The thread got tangled in the sewing machine.