Refers to a small poke or prick.
Con un chuzón en el dedo, decidió ir al médico para que lo revisara.
With a poke in his finger, he decided to go to the doctor for a check-up.
El chuzón en mi dedo fue tan doloroso que no podía concentrarme en la clase.
The poke in my finger was so painful that I couldn't concentrate in class.