descalzo

Adjective A1 #5693 most common

Translations

Describes someone not wearing shoes.

Caminé descalzo por la playa, sintiendo la arena caliente bajo mis pies.

I walked barefoot on the beach, feeling the hot sand under my feet.

Olvidé mis chanclas en la playa y ahora tengo que ir descalzo.

I forgot my flip-flops at the beach and now I have to go barefoot.

Caminamos descalzos por el sendero lleno de agujones, pero la belleza del paisaje hizo que valiera la pena.

We walked barefoot along the path full of thorns, but the beauty of the landscape made it worthwhile.

Caminé descalzo y me lastimé con una esquiraza en mi pie.

I walked barefoot and hurt myself with a splinter in my foot.

Al caminar descalzo, sentí una trisa clavarse en mi pie.

While walking barefoot, I felt a splinter embed itself in my foot.

After running barefoot, I got an abrasion on my foot that hurt a lot.

The penitent walked barefoot through the streets as a sign of repentance.

The ground was gritty, making walking barefoot an interesting experience.

Al caminar descalzo por el patio, me clavé unas astillas en los pies.

Walking barefoot in the yard, I got some splinters in my feet.

Caminando descalzo por la playa, sentí la arena caliente bajo mis pies.

Walking barefoot on the beach, I felt the warm sand beneath my feet.

La penitenta caminó descalza por las calles en señal de su arrepentimiento.

The penitent walked barefoot through the streets as a sign of her repentance.

Caminamos descalzos sobre el guijo, disfrutando de la frescura del río.

We walked barefoot on the gravel, enjoying the freshness of the river.

While walking barefoot, I felt a shard of glass that cut my foot.

The beach had a pebbly terrain, which made it difficult to walk barefoot.

Al caminar descalzo, sentí una brisura en mi pie que me hizo detenerme.

As I walked barefoot, I felt a splinter in my foot that made me stop.

En la playa, ella se olvidó de sus ojotas y tuvo que caminar descalza sobre la arena caliente.

At the beach, she forgot her flip-flops and had to walk barefoot on the hot sand.

The carpet I bought is so soft that I love walking barefoot on it.

El hombre caminaba descalzo, con sus zaparrucos desgastados y llenos de barro.

The man walked barefoot, with his tattered rags worn and covered in mud.

Las ajaduras en mis pies son el resultado de caminar descalzo.

The abrasions on my feet are the result of walking barefoot.