Often used in legal contexts.
La requisitoria del juez llegó tarde para evitar el juicio.
The judge's summons arrived late to prevent the trial.
Recibí una requisitoria del tribunal para comparecer en la audiencia del próximo mes.
I received a summons from the court to appear at the hearing next month.